Paroles et traduction FouKi - De nada

De nada

(Hmm-mmm, hmm-mmm)

Hmmm, les pastas sont al dente
La cuenta est caliente
Cuisine plusieurs variétés
Les idéaux sont marinés, yeah

Mon rap est béni, j′t'un Baobab
Si t′approches d'un pied, j'te dis pas les pattes
Tu cherches les ronds avec amertume
T′es perdu dans l′triangle des Bermudes

Voler par-dessus les océans
Yeah, les choix sont toujours cohérents
Partir au loin parce que le ciel est grand
Le coucher d'soleil est élégant

Parce que si on oublie la romance
Damn, la vie perdrait d′son charme
Chaque nouveau jour qui commence
Me rappelle qu'j′suis bien à ma place, yeah

Oublier les déboires
Voir le verre à moitié vide
Ou voir le verre à moitié plein
Man, tant qu't′as quelque chose à boire
Tout le monde a le droit à son strapontin
J'pense que j'préfère la vie sans fond de teint

Oublier les problèmes
La vie peut être belle même si t′as pas la palette
Yeah man, tant qu′j'fais c′que j'aime
Remercie-moi pas, j′ai la flemme

De nada
De nada
J't′un lover
Ç'fait qu'j′suis never sober
Oh yeah
De nada
De nada
J′t'un lover
C′fait qu'j′suis never sober
Oh yeah

De nada
De nada
J't′un lover
Ç'fait qu'j′suis never sober
Oh yeah
De nada
De nada
J′t'un lover
Ç′fait qu'j′suis never sober
Oh yeah

Y en a qui disent qu'j′suis le shit
Gaddamn, ça fait plaisir
Jamais, jamais perdre le rythme
Les chances, faut les saisir, yeah

Everyday and night, man, j'suis actif
Check-moi hit la vie d'artiste
Le ciel est bleu
La mer est calme
Mais j′préfère ride dans les rapides

De génération en génération, faut s′améliorer
Enfle-toi pas la tête, parce que quand ça dégonfle, ça fait mal, yeah
J'tiens à la musique, c′est ma principale raison d'm′accrocher
Yeah man, j'aimerais bien qu′chaque année j'sois dans mon apogée

And I be the one, qui réussit sans l'école, j′passe du jeune enfant à l′homme, man oh oui
Travailleur à la chaîne, faut faire plaisir à la reine, il faut ramasser le miel, call me honey

L'amour est risible, yeah
L′humeur invisible
La paix dans la résine
High jusqu'au zénith
I′m just making music
De rien, ça fait plaisir

De nada
De nada
J't′un lover
Ç'fait qu'j′suis never sober
Oh yeah
De nada
De nada
J′t'un lover
Ç′fait qu'j′suis never sober
Oh yeah

De nada
De nada
J't′un lover
Ç'fait qu'j′suis never sober
Oh yeah
De nada
De nada
J′t'un lover
Ç′fait qu'j′suis never sober
Oh yeah

Не за что

(Хмм-ммм, хмм-ммм)

Хммм, паста альденте,
Счет уже горячий.
Готовлю разные блюда,
Идеи маринуются, да.

Мой рэп благословлен, я для тебя — баобаб.
Если подойдешь ближе, я тебе не то что лапы покажу...
Ты ищешь деньги с горечью,
Ты заблудился в Бермудском треугольнике.

Летать над океанами,
Да, выбор всегда последователен.
Улететь вдаль, потому что небо большое,
Закат элегантен.

Потому что если мы забудем о романтике,
Черт, жизнь потеряет свое очарование.
Каждый новый день, который начинается,
Напоминает мне, что я на своем месте, да.

Забыть о неудачах,
Видеть стакан наполовину пустым
Или видеть стакан наполовину полным,
Чувак, пока есть что выпить,
У каждого есть право на свое место.
Думаю, я предпочитаю жизнь без тонального крема.

Забыть о проблемах,
Жизнь может быть прекрасной, даже если у тебя нет всей палитры.
Да, чувак, пока я делаю то, что люблю,
Не благодари меня, мне лень.

Не за что,
Не за что.
Я твой любовник,
Поэтому я никогда не трезв.
О да,
Не за что,
Не за что.
Я твой любовник,
Поэтому я никогда не трезв.
О да,

Не за что,
Не за что.
Я твой любовник,
Поэтому я никогда не трезв.
О да,
Не за что,
Не за что.
Я твой любовник,
Поэтому я никогда не трезв.
О да,

Некоторые говорят, что я крутой,
Черт возьми, это приятно.
Никогда, никогда не терять ритм,
Шансы нужно использовать, да.

Каждый день и каждую ночь, чувак, я активен,
Смотри, как я живу жизнью артиста.
Небо голубое,
Море спокойное,
Но я предпочитаю гонять по порогам.

Из поколения в поколение нужно совершенствоваться,
Не зазнавайся, потому что когда сдуваешься, это больно, да.
Я держусь за музыку, это моя главная причина держаться.
Да, чувак, я хотел бы каждый год быть на пике.

И я буду тем, кто преуспеет без школы, я превращусь из юнца в мужчину, о да.
Рабочий на конвейере, нужно угодить королеве, нужно собрать мед, зови меня "сладкий".

Любовь смешна, да,
Настроение невидимо,
Мир в смоле,
Накурен до небес.
Я просто делаю музыку,
Не за что, рад стараться.

Не за что,
Не за что.
Я твой любовник,
Поэтому я никогда не трезв.
О да,
Не за что,
Не за что.
Я твой любовник,
Поэтому я никогда не трезв.
О да,

Не за что,
Не за что.
Я твой любовник,
Поэтому я никогда не трезв.
О да,
Не за что,
Не за что.
Я твой любовник,
Поэтому я никогда не трезв.
О да,