Paroles et traduction FouKi - Positif
Da
da
da
da
da
Да-да-да-да-да
Da
da
da
da
da
Да-да-да-да-да
Yeah
j'suis
positif
Да,
я
позитивен.
Yeah
j'suis
positif
Да,
я
позитивен.
Ma
maman
m'a
dit
dans
la
vie
sois
pas
négatif
Моя
мама
сказала
мне,
что
в
жизни
не
будь
отрицательным
So
j'suis
positif
Так
что
я
позитивен
Yeah
j'suis
positif
Да,
я
позитивен.
Mon
papa
m'a
dit
dans
vie
sois
pas
difficile
Мой
папа
сказал
мне,
что
в
жизни
не
будь
трудным
J'donne
mon
meilleur
yeah
Я
делаю
все
возможное,
да
J'ouvre
les
portes
comme
un
serrurier
Я
открываю
двери,
как
слесарь.
Work
même
les
jours
fériés
Работайте
даже
в
праздничные
дни
Woho
Woho
Во-Во-Во
J'veux
pas
avoir
de
remords
Я
не
хочу
испытывать
угрызения
совести.
Man
c'est
pour
ça
que
j'travaille
fort
Чувак,
вот
почему
я
усердно
работаю
Faire
d'quoi
d'bien
avant
ma
mort
Чем
заняться
задолго
до
моей
смерти
Woho
Wohohoho
Woho
Wohohoho
On
garde
le
smile,
yeah
han
Мы
сохраняем
улыбку,
да,
Хан.
Pas
juste
pour
la
night,
yeah
han
Не
только
на
ночь,
да,
Хан
Faut
mettre
les
efforts,
yeah
han
Нужно
приложить
усилия,
да,
Хан.
J'mets
l'chapeau
d'Gordie
Howe,
yeah
han
Я
надеваю
шляпу
Горди
Хоу,
да,
Хан.
Y'a
juste
nous
pour
faire
ça,
yeah
han
Мы
просто
должны
это
сделать,
да,
Хан
J'essaye
d'être
comme
personne,
yeah
han
Я
стараюсь
быть
как
никто,
да,
Хан.
C'est
pour
ça
que
j'ai
percé,
yeah
han
Вот
почему
я
прокололся,
да,
Хан.
Soupçon
de
persil,
yeah
han
Намек
на
persil,
да
Хан
Ploon
fort
dans
l'cabanon,
hey
Громко
плюхайся
в
сарай,
Эй.
First
place
au
marathon
Первое
место
на
марафоне
Pendant
qu'au
faisais
des
bahayes
wrong
В
то
время
как
на
самом
деле
делал
неправильные
бахаи
Moi
j'ai
work
hard
j'suis
resté
strong
Я
много
работал,
я
оставался
сильным.
Yeah
on
s'rafraichit
le
brain
Да,
мы
освежим
свой
мозг
S'lève
du
bon
pied
à
matin
Встает
с
правой
ноги
утром
Rien
à
foutre
des
chialeux
Ни
хрена
себе
чиалье
J'ai
l'talent
pis
j'suis
chanceux
У
меня
талант,
хотя
мне
повезло.
Yeah
j'suis
positif
Да,
я
позитивен.
Yeah
j'suis
positif
Да,
я
позитивен.
Ma
maman
m'a
dit
dans
la
vie
sois
pas
négatif
Моя
мама
сказала
мне,
что
в
жизни
не
будь
отрицательным
So
j'suis
positif
Так
что
я
позитивен
Yeah
j'suis
positif
Да,
я
позитивен.
Mon
papa
m'a
dit
dans
vie
sois
pas
difficile
Мой
папа
сказал
мне,
что
в
жизни
не
будь
трудным
J'donne
mon
meilleur
yeah
Я
делаю
все
возможное,
да
J'ouvre
les
portes
comme
un
serrurier
Я
открываю
двери,
как
слесарь.
Work
même
les
jours
fériés
Работайте
даже
в
праздничные
дни
Woho
Woho
Во-Во-Во
J'veux
pas
avoir
de
remords
Я
не
хочу
испытывать
угрызения
совести.
Man
c'est
pour
ça
que
j'travaille
fort
Чувак,
вот
почему
я
усердно
работаю
Faire
d'quoi
d'bien
avant
ma
mort
Чем
заняться
задолго
до
моей
смерти
Woho
Wohohoho
Woho
Wohohoho
J'foxais
les
cours
pour
work
le
rap
Я
ходил
на
занятия,
чтобы
поработать
над
рэпом.
Maintenant
j'ai
trouvé
l'boulot
d'rêve
Теперь
я
нашел
работу
мечты
Mes
profs
pensaient
qu'j'étais
à
dérape
Мои
учителя
думали,
что
я
в
дерьме.
Mais
non
la
Zayquipe
a
pas
fail
Но
нет,
команда
не
потерпела
неудачу
C'est
ben
triste
la
vie
c'est
pas
comme
un
jeu
Это
бен
грустный,
жизнь
не
похожа
на
игру.
Des
fois
t'as
pas
toujours
c'que
tu
veux
Иногда
у
тебя
не
всегда
есть
то,
чего
ты
хочешь
Fais-toi
pas
un
film
juste
pour
aller
mieux
Не
снимайся
в
кино
только
для
того,
чтобы
поправиться
T'es
pas
Alexandre
le
bienheureux
Ты
не
Александр
блаженный.
Il
faut
work
hard
pour
le
pain
Для
хлеба
нужно
много
работать
Faut
toujours
refaire
le
plein
Всегда
нужно
заправляться
заново
Pour
pouvoir
racheter
du
thym
Чтобы
купить
чабрец
Pour
recommencer
demain
Чтобы
начать
все
сначала
завтра
Oh
bin!
О
бин!
Oh
bin!
О
бин!
Yeah
j'suis
positif
Да,
я
позитивен.
Yeah
j'suis
positif
Да,
я
позитивен.
Ma
maman
m'a
dit
dans
la
vie
sois
pas
négatif
Моя
мама
сказала
мне,
что
в
жизни
не
будь
отрицательным
So
j'suis
positif
Так
что
я
позитивен
Yeah
j'suis
positif
Да,
я
позитивен.
Mon
papa
m'a
dit
dans
vie
sois
pas
difficile
Мой
папа
сказал
мне,
что
в
жизни
не
будь
трудным
J'donne
mon
meilleur
yeah
Я
делаю
все
возможное,
да
J'ouvre
les
portes
comme
un
serrurier
Я
открываю
двери,
как
слесарь.
Work
même
les
jours
fériés
Работайте
даже
в
праздничные
дни
Woho
Woho
Во-Во-Во
J'veux
pas
avoir
de
remords
Я
не
хочу
испытывать
угрызения
совести.
Man
c'est
pour
ça
que
j'travaille
fort
Чувак,
вот
почему
я
усердно
работаю
Faire
d'quoi
d'bien
avant
ma
mort
Чем
заняться
задолго
до
моей
смерти
Woho
Wohohoho
Woho
Wohohoho
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.