Paroles et traduction FouKi - Wiikend

Wiikend

(Yeah yeah...)

Dans l′game, mon gars, j'ai sneak in
Yeah, on m′paye to see me singing
Hmm, c'est-tu un talent inné?
Whatever, j'prends plus mes emails

High, buzzé sur le highway
Yeah, Mimi sur les 808
Tu vois ma p′tite djole à TV
Yeah, on m′paye juste pour faire Gayé

Tu try de blow up, mais
Tu travailles pas, ah
T'as pas le level, retourne faire du bénévolat

On m′a hit up, yeah
T'es sur la hit list, yeah
Même si je viens pas
J′suis sur la guestlist

Tu vois nos djoles à station d'métro d′ton hood, mon gars
Tu rêvais d'être à notre place, tu fais la baboune, mon gars
J'pense t′as perdu un peu trop d′temps dans la poudre, mon gars
Tu penses t'es meilleur rappeur si t′es dans le trouble, mon gars

Non, c'est pas comme ça qu′ça marche, boy
J'mets Gentil Gang sur la map, boy
T′es pas meilleur pa'ce t'es un bad boy
Na na na na

Yeah, on working on le week-end
Travaille fort les week-ends
Yeah, on working on le week-end
Yeah, on travaille fort les week-ends
Oh oh, oh
Working on le week-end
Yeah, on travaille fort les week-ends
Yeah, working on le week-end
Yeah, on travaille fort les week-ends
Wo oh oh oh

Weekend

(Yeah yeah...)

In the game, my honey, I snuck in
Yeah, they pay me to see me singing
Hmm, that's an innate talent?
Whatever, I don't check my emails anymore

High, buzzed on the highway
Yeah, Mimi on the 808s
You see my little djole on TV
Yeah, they pay me just to do Gayé

You try to blow up, but
You don't work, ah
You're not at the level, go back to volunteering

They hit me up, yeah
You are on the hit list, yeah
Even if I don't come
I'm on the guestlist

You see our djoles' station of your hood's subway, honey
You dreamed of being in our place, you're making the baboon, honey
I think you wasted a little too much time in the powder, honey
You think you are a better rapper if you're in trouble, honey

No, that's not how it works, boy
I put Gentil Gang on the map, boy
You're not better because you're a bad boy
Na na na na

Yeah, we're working on the weekend
Working hard on the weekends
Yeah, we're working on the weekend
Yeah, we work hard on the weekends
Oh oh, oh
Working on the weekend
Yeah, we work hard on the weekends
Yeah, working on the weekend
Yeah, we work hard on the weekends
Wo oh oh oh