Paroles et traduction FouKi - Wiikend

(Yeah yeah...)

Dans l′game, mon gars, j'ai sneak in
Yeah, on m′paye to see me singing
Hmm, c'est-tu un talent inné?
Whatever, j'prends plus mes emails

High, buzzé sur le highway
Yeah, Mimi sur les 808
Tu vois ma p′tite djole à TV
Yeah, on m′paye juste pour faire Gayé

Tu try de blow up, mais
Tu travailles pas, ah
T'as pas le level, retourne faire du bénévolat

On m′a hit up, yeah
T'es sur la hit list, yeah
Même si je viens pas
J′suis sur la guestlist

Tu vois nos djoles à station d'métro d′ton hood, mon gars
Tu rêvais d'être à notre place, tu fais la baboune, mon gars
J'pense t′as perdu un peu trop d′temps dans la poudre, mon gars
Tu penses t'es meilleur rappeur si t′es dans le trouble, mon gars

Non, c'est pas comme ça qu′ça marche, boy
J'mets Gentil Gang sur la map, boy
T′es pas meilleur pa'ce t'es un bad boy
Na na na na

Yeah, on working on le week-end
Travaille fort les week-ends
Yeah, on working on le week-end
Yeah, on travaille fort les week-ends
Oh oh, oh
Working on le week-end
Yeah, on travaille fort les week-ends
Yeah, working on le week-end
Yeah, on travaille fort les week-ends
Wo oh oh oh

(Да, да...)

В игре, парень, я пробрался внутрь
Да, мне платят за то, чтобы я пел
Хм, это у тебя врожденный талант?
Как бы то ни было, я больше не принимаю свои электронные письма

Высокий, гудящий на шоссе
Yeah, Мими о 808
Ты видишь мою маленькую девочку по телевизору
Да, мне платят только за то, чтобы я был веселым

Ты пытаешься взорваться, но
Ты не работаешь, а
У тебя нет уровня, возвращайся добровольцем.

Меня ударили, да.
Ты в списке хитов, да.
Даже если я не приду.
Я в списке гостей.

Ты видишь наших джолов на станции метро в твоем капюшоне, парень
Ты мечтал быть на нашем месте, ты делаешь из себя бабуна, парень.
Я думаю, что ты потратил слишком много времени на пудру, парень.
Ты думаешь, что ты лучший рэпер, если у тебя проблемы, парень

Нет, это не так, парень.
Я ставлю хорошую банду на карту, парень.
Ты не лучше, потому что ты плохой мальчик.
На-На - На

Да, на работе в выходные.
Усердно работай по выходным
Да, на работе в выходные.
Да, мы усердно работаем по выходным
О-о-о-о
Работа на выходных
Да, мы усердно работаем по выходным
Да, работаю на выходных.
Да, мы усердно работаем по выходным
Во-О - О-о