Paroles et traduction FouKi - Wono
J′ai
pas
l'temps
à
perdre
avec
les
autres
yo
No
time
to
waste
on
others,
you
know
Si
tu
veux
voir
ma
bet
bin
check
mes
photos
If
you
wanna
see
my
bet,
check
my
photos
J′suis
à
propos
de
ma
paye
j'veux
win
la
loto
I'm
all
about
my
pay,
wanna
win
the
lotto
J'fais
des
moves
I
make
moves
Pour
mon
crew
For
my
crew
J′fais
des
moves
I
make
moves
Pour
mon
crew
For
my
crew
Sur
ma
vie
que
j′fais
mes
shits
On
my
life,
I
do
my
things
Jusqu'à
ma
mort
j′ferai
des
hits
Till
my
death,
I'll
make
hits,
sing
Pas
besoin
d'acheter
des
kiffes
No
need
to
buy
thrills,
no
bling
Tout
l′monde
veux
être
dans
l'équipe
Everyone
wants
to
be
on
the
team
Tu
veux
être
in,
prend
un
ticket
You
wanna
be
in?
Grab
a
ticket
We
the
shit
demande
à
quiconque
We
the
shit,
ask
anyone,
click
it
Notre
présence
vaut
des
billets
Our
presence
is
worth
tickets
Ton
CD
est
au
vidange
Your
CD's
in
the
trash,
evicted
Impossible
tu
m'paye
des
peanuts
Impossible,
you
pay
me
peanuts
Parce
que
munga
j′ai
des
allergies,
yeah
Cause
I
got
allergies
to
being
broke,
yeah
Non
j′sers
plus
la
main
des
fucking
hypocrites
sorry
my
man
No
more
handshakes
with
fucking
hypocrites,
sorry
my
man
J'évite
les
bactéries
Avoiding
those
bacteria,
understand?
Toute
l′équipe
est
dans
mon
back
The
whole
team's
got
my
back
Tout
l'Québec
est
dans
mon
back
All
of
Quebec's
got
my
back
J′fais
pas
l'épais
pour
une
couple
de
likes,
ya
I
don't
act
tough
for
a
couple
of
likes,
nah
Fous-moi
la
paix
laisse-moi
grab
le
mic
Leave
me
alone,
let
me
grab
the
mic,
ah
And
i
be
gone
en
mars
skur
en
Jamaïque
And
I'll
be
gone
in
March,
escaping
to
Jamaica
J′prends
des
vacances
si
le
rap
queb
me
l'permet
Taking
a
vacation
if
Quebec
rap
allows
me
to,
maybe
On
veut
on
veut
toujours
une
plus
grosse
valise
We
always
want
a
bigger
suitcase,
it's
crazy
Mais
j'changerai
pas
l′accent
pis
j′porterai
pas
de
béret
But
I
won't
change
my
accent
or
wear
a
beret,
baby
J'fais
des
moves
I
make
moves
Pour
mon
crew
For
my
crew
J'fais
des
moves
I
make
moves
Pour
mon
crew
For
my
crew
What
it
do
j'fais
des
moves
man
What
it
do,
I
make
moves,
man
Juste
le
fait
qu′t'écoute
ça
le
prouve
man
Just
the
fact
you're
listening
proves
it,
understand?
ZayZay
c'est
le
mouvement
ZayZay
is
the
movement
Tu
veux
pas
être
dedans
c′est
cool
man
You
don't
wanna
be
in
it?
That's
cool,
man
Mais
pense
pas
qu′on
t'prend
au
sérieux
But
don't
think
we
take
you
seriously
Ça
talk
shit
sur
Facebook
c′est
plein
d'fautes
Talking
shit
on
Facebook,
full
of
typos,
clearly
Tu
sais
pas
parler
man
c′est
fâcheux
You
don't
know
how
to
talk,
man,
it's
scary
Learn
l'écriture
avant
d′en
diss
d'autres
Learn
to
write
before
dissing
others,
it's
necessary
Tu
trouveras
pas
d'Félix
dans
les
chemins
boueux
You
won't
find
Felix
in
the
muddy
paths
Fuck
l′ADISQ
c′est
pour
les
baby-boomers
Fuck
ADISQ,
that's
for
the
baby
boomers,
the
has-beens
FouKi
FouKi
par-ci
FouKi
FouKi
here
FouKi
FouKi
par-là
FouKi
FouKi
there
Tout
l'monde
en
parle
sauf
à
Tout
le
Monde
En
Parle
Everyone's
talking
about
it,
except
on
Tout
le
Monde
En
Parle,
it's
rare
On
avance
on
calcule
pas
les
kilométrages
We
move
forward,
not
counting
the
mileage
On
est
motivé
peu
importe
les
bad
lucks
We're
motivated
no
matter
the
bad
luck,
we're
savage
J′donne
tout
pour
l'album
j′évite
ceux
qui
placotent
I
give
everything
for
the
album,
avoid
those
who
gossip,
damage
J'fais
des
moves
I
make
moves
Pour
mon
crew
For
my
crew
J'fais
des
moves
I
make
moves
Pour
mon
crew
For
my
crew
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tom St-laurent, Léo Fougère, Clément Langlois-légaré
Album
Wono
date de sortie
26-04-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.