Paroles et traduction FouKi - iPhone
Elle
m'appelle
sur
mon
iPhone,
yeah
She
calls
me
on
my
iPhone,
yeah
On
est
sur
la
même
longueur
d'onde,
yeah
We're
on
the
same
wavelength,
yeah
On
prend
notre
temps,
perd
la
notion,
yeah
Taking
our
time,
losing
track,
yeah
Tout
est
magique
même
sans
potion,
yeah
Everything's
magic
even
without
a
potion,
yeah
Elle
m'appelle
sur
mon
iPhone,
yeah
She
calls
me
on
my
iPhone,
yeah
On
est
sur
la
même
longueur
d'onde,
yeah
We're
on
the
same
wavelength,
yeah
On
prend
notre
temps,
perd
la
notion,
yeah
Taking
our
time,
losing
track,
yeah
Tout
est
magique
même
sans
potion,
yeah
Everything's
magic
even
without
a
potion,
yeah
I
got
a
vision,
wake
and
bake
dans
un
palais
I
got
a
vision,
wake
and
bake
in
a
palace
I
got
a
mission,
l'amener
faire
l'tour
d'la
planète
I
got
a
mission,
take
her
around
the
planet
Baby,
I
love
you,
même
si
des
fois
j'suis
pas
romantique
Baby,
I
love
you,
even
if
sometimes
I'm
not
romantic
Mais
j'te
jure,
j'fais
d'mon
mieux,
j'essaye
d'être
authentique
But
I
swear,
I'm
doing
my
best,
trying
to
be
authentic
Des
fois,
j'suis
une
terreur
mais
j'évite
d'faire
des
erreurs
Sometimes,
I'm
a
terror
but
I
avoid
making
mistakes
Rien
nous
fait
peur,
pour
le
pire,
pour
le
meilleur
Nothing
scares
us,
for
better
or
for
worse
On
partage
le
même
spliff
à
deux
sur
mon
balcony
We
share
the
same
spliff,
just
us
two
on
my
balcony
À
la
caille,
on
partage
les
mêmes
biscuits
Pillsbury
On
the
low,
we
share
the
same
Pillsbury
biscuits
Skip
les
magouilles,
le
soir,
on
s'fait
des
chatouilles
Skip
the
schemes,
at
night,
we
tickle
each
other
Quand
on
fait
l'ménage,
on
est
deux
sur
une
vadrouille
When
we
clean,
we're
two
on
one
mop
T'es
ma
Zaybae,
ensemble
on
passe
les
Zaytés
You're
my
Zaybae,
together
we
spend
Zaytés
Call
me,
call
me,
call
me,
wouhouhou
Call
me,
call
me,
call
me,
wouhouhou
Elle
m'appelle
sur
mon
iPhone,
yeah
She
calls
me
on
my
iPhone,
yeah
On
est
sur
la
même
longueur
d'onde,
yeah
We're
on
the
same
wavelength,
yeah
On
prend
notre
temps,
perd
la
notion,
yeah
Taking
our
time,
losing
track,
yeah
Tout
est
magique
même
sans
potion,
yeah
Everything's
magic
even
without
a
potion,
yeah
Elle
m'appelle
sur
mon
iPhone,
yeah
She
calls
me
on
my
iPhone,
yeah
On
est
sur
la
même
longueur
d'onde,
yeah
We're
on
the
same
wavelength,
yeah
On
prend
notre
temps,
perd
la
notion,
yeah
Taking
our
time,
losing
track,
yeah
Tout
est
magique
même
sans
potion,
yeah
Everything's
magic
even
without
a
potion,
yeah
Les
feuilles
tombent,
la
neige
s'accumule
(s'accumule)
Leaves
fall,
snow
piles
up
(piles
up)
Les
bourgeons
éclosent,
puis
les
canicules
(canicules)
Buds
bloom,
then
the
heat
waves
(heat
waves)
Les
saisons
passent,
12
mois,
c'pas
assez
long
(c'pas
assez
long)
Seasons
pass,
12
months,
it's
not
long
enough
(not
long
enough)
Peu
importe,
on
finit
toujours
à
maison,
yeah
han
It
doesn't
matter,
we
always
end
up
at
home,
yeah
han
Triple
A,
le
weed,
il
fesse,
13
pour
cent,
l'état
d'ivresse
Triple
A,
the
weed
hits
hard,
13
percent,
state
of
intoxication
Vin
blanc,
on
sort
pas
du
dep,
no,
oh
White
wine,
we
don't
leave
the
apartment,
no,
oh
Sa
face
sur
mon
cover
d'phone,
j'la
rappelle
dans
quelques
secondes
Her
face
on
my
phone
cover,
I'll
call
her
back
in
a
few
seconds
Mais
est-ce
que
tu
vas
répondre,
yeah
But
will
you
answer,
yeah
Hey,
si
j'ai
un
new
phone,
est-ce
que
j'suis
un
nouvel
homme
Hey,
if
I
have
a
new
phone,
am
I
a
new
man
S'il
faut,
j'changerai
mon
forfait
d'téléphone
If
necessary,
I'll
change
my
phone
plan
Blabla,
whatever,
don't
give,
tant
que
j't'avec
elle
Blah
blah,
whatever,
don't
give,
as
long
as
I
have
you
T'es
si
bonne,
t'es
si
belle
You're
so
good,
you're
so
beautiful
Elle
m'appelle
sur
mon
iPhone,
yeah
She
calls
me
on
my
iPhone,
yeah
On
est
sur
la
même
longueur
d'onde,
yeah
We're
on
the
same
wavelength,
yeah
On
prend
notre
temps,
perd
la
notion,
yeah
Taking
our
time,
losing
track,
yeah
Tout
est
magique
même
sans
potion,
yeah
Everything's
magic
even
without
a
potion,
yeah
Elle
m'appelle
sur
mon
iPhone,
yeah
She
calls
me
on
my
iPhone,
yeah
On
est
sur
la
même
longueur
d'onde,
yeah
We're
on
the
same
wavelength,
yeah
On
prend
notre
temps,
perd
la
notion,
yeah
Taking
our
time,
losing
track,
yeah
Tout
est
magique
même
sans
potion,
yeah
Everything's
magic
even
without
a
potion,
yeah
Elle
m'appelle
sur
mon
iPhone
She
calls
me
on
my
iPhone
On
est
sur
la
même
longueur
d'onde
We're
on
the
same
wavelength
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leo Fougeres, Marc Vincent, Tom Laurent
Album
ZayZay
date de sortie
03-05-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.