Paroles et traduction FouKi - iPhone

iPhone

Elle m'appelle sur mon iPhone, yeah
On est sur la même longueur d'onde, yeah
On prend notre temps, perd la notion, yeah
Tout est magique même sans potion, yeah
Elle m'appelle sur mon iPhone, yeah
On est sur la même longueur d'onde, yeah
On prend notre temps, perd la notion, yeah
Tout est magique même sans potion, yeah

I got a vision, wake and bake dans un palais
I got a mission, l'amener faire l'tour d'la planète
Baby, I love you, même si des fois j'suis pas romantique
Mais j'te jure, j'fais d'mon mieux, j'essaye d'être authentique
Des fois, j'suis une terreur mais j'évite d'faire des erreurs
Rien nous fait peur, pour le pire, pour le meilleur
On partage le même spliff à deux sur mon balcony
À la caille, on partage les mêmes biscuits Pillsbury
Skip les magouilles, le soir, on s'fait des chatouilles
Quand on fait l'ménage, on est deux sur une vadrouille
T'es ma Zaybae, ensemble on passe les Zaytés
Call me, call me, call me, wouhouhou

Elle m'appelle sur mon iPhone, yeah
On est sur la même longueur d'onde, yeah
On prend notre temps, perd la notion, yeah
Tout est magique même sans potion, yeah
Elle m'appelle sur mon iPhone, yeah
On est sur la même longueur d'onde, yeah
On prend notre temps, perd la notion, yeah
Tout est magique même sans potion, yeah

Les feuilles tombent, la neige s'accumule (s'accumule)
Les bourgeons éclosent, puis les canicules (canicules)
Les saisons passent, 12 mois, c'pas assez long (c'pas assez long)
Peu importe, on finit toujours à maison, yeah han
Triple A, le weed, il fesse, 13 pour cent, l'état d'ivresse
Vin blanc, on sort pas du dep, no, oh
Sa face sur mon cover d'phone, j'la rappelle dans quelques secondes
Mais est-ce que tu vas répondre, yeah
Hey, si j'ai un new phone, est-ce que j'suis un nouvel homme
S'il faut, j'changerai mon forfait d'téléphone
Blabla, whatever, don't give, tant que j't'avec elle
T'es si bonne, t'es si belle

Elle m'appelle sur mon iPhone, yeah
On est sur la même longueur d'onde, yeah
On prend notre temps, perd la notion, yeah
Tout est magique même sans potion, yeah
Elle m'appelle sur mon iPhone, yeah
On est sur la même longueur d'onde, yeah
On prend notre temps, perd la notion, yeah
Tout est magique même sans potion, yeah

Elle m'appelle sur mon iPhone
On est sur la même longueur d'onde

iPhone

Она звонит мне на мой iPhone, да
Мы на одной волне, да
Мы не торопимся, теряем счет времени, да
Все волшебно даже без зелья, да
Она звонит мне на мой iPhone, да
Мы на одной волне, да
Мы не торопимся, теряем счет времени, да
Все волшебно даже без зелья, да

У меня есть видение, проснуться и покурить в дворце
У меня есть миссия, показать ей весь мир
Детка, я люблю тебя, даже если иногда я не романтик
Но клянусь, я стараюсь изо всех сил, пытаюсь быть искренним
Иногда я ужасен, но я стараюсь не совершать ошибок
Нам ничего не страшно, к худшему или к лучшему
Мы делим один косяк на двоих на моем балконе
По-тихому, мы делим печенье Pillsbury
Забываем о махинациях, вечером щекочем друг друга
Когда мы убираем, мы вдвоем орудуем шваброй
Ты моя малышка, вместе мы переживаем трудные времена
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, вухуху

Она звонит мне на мой iPhone, да
Мы на одной волне, да
Мы не торопимся, теряем счет времени, да
Все волшебно даже без зелья, да
Она звонит мне на мой iPhone, да
Мы на одной волне, да
Мы не торопимся, теряем счет времени, да
Все волшебно даже без зелья, да

Листья падают, снег накапливается (накапливается)
Почки распускаются, затем наступает жара (жара)
Времена года проходят, 12 месяцев - это так мало (так мало)
Как бы то ни было, мы всегда оказываемся дома, да
Тройной А, травка прёт, 13 процентов, состояние опьянения
Белое вино, мы не выходим из квартиры, нет, о
Ее лицо на заставке моего телефона, я перезвоню ей через несколько секунд
Но ответишь ли ты, да
Эй, если у меня новый телефон, значит ли это, что я новый человек
Если нужно, я сменю свой тарифный план
Бла-бла, все равно, плевать, пока я с тобой
Ты такая классная, ты такая красивая

Она звонит мне на мой iPhone, да
Мы на одной волне, да
Мы не торопимся, теряем счет времени, да
Все волшебно даже без зелья, да
Она звонит мне на мой iPhone, да
Мы на одной волне, да
Мы не торопимся, теряем счет времени, да
Все волшебно даже без зелья, да

Она звонит мне на мой iPhone
Мы на одной волне