Foulek - Tard le soir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Foulek - Tard le soir




Tard le soir
Late at Night
LSD
LSD
Tard le soir
Late at night
Moi je recompte le bénef
I'm counting the profits again
Et j'ai pas le choix
And I have no choice
Il faut que j'devienne célèbre
I have to become famous
Ma mère compte sur moi
My mother is counting on me
Mon avenir il est scellé
My future is sealed
Ma mère compte sur moi
My mother is counting on me
Mon avenir il est scellé
My future is sealed
Tard le soir
Late at night
Moi je recompte le bénef
I'm counting the profits again
Et j'ai pas le choix
And I have no choice
Il faut que j'devienne célèbre
I have to become famous
Ma mère compte sur moi
My mother is counting on me
Mon avenir il est scellé
My future is sealed
Ma mère compte sur moi
My mother is counting on me
Mon avenir il est scellé
My future is sealed
Dans la rue mon ami
On the street, my friend
Faut monter sur un gros plavon
You have to get on a big slab
Le genre de plavon
The kind of slab
Qui te fait terminer à plat ventre (vide la caisse)
That makes you end up flat on your belly (empty the till)
Qui te fait terminer à plat ventre
That makes you end up flat on your belly
On a commencé dans l'foot
We started in football
Mais j'ai changé d'terrain maintenant c'est la vente
But I changed the pitch, now it's selling
Tard le soir elle m'rappelle
Late at night she calls me
Elle m'dit que j'lui manque qu'elle
She tells me she misses me and that she
Aurait pas du m'quitter (casse ta mère)
Shouldn't have left me (screw your mother)
Tard le soir elle m'rappelle
Late at night she calls me
Elle m'dit que j'lui manque qu'elle aurait pas du m'quitter (haha)
She tells me she misses me and that she shouldn't have left me (haha)
À sept dans la Clio deux
Seven of us in a Clio two
Y avais pas de chauffage, pas de clignotant (non, non)
There was no heating, no turn signal (no, no)
Aqua dans la tiope on fumait à deux
Aqua in the tiope we smoked two by two
Hep hep hep y a la bac ça décale à temps (Athena)
Hep hep hep there's the cops, it's time to shift (Athena)
Faut garder la mental gros
You have to keep the mental, man
Dans l'monde d'la musique, tu sais y a beaucoup de rapaces
In the world of music, you know, there are a lot of predators
Garder la tête froide gros
Keep your head cool, man
Jamais faire la star, car le succès ça vient et ça passe (bah ouais)
Never act like a star, because success comes and goes (yeah, right)
Capuché secteur D je vendais la stup avec Sko vers 10 heures
Hooded up, sector D, I was selling drugs with Sko at 10 am
La Folie a grandi maintenant mon projet tu l'écoutes sur Deezer
Folie has grown up, now you listen to my project on Deezer
Vol, arraché d'tel dans la tess
Stolen, snatched a phone in the tess
Déterminé moi j'veux prendre ma pièce
Determined, I want to take my piece
Déterminé moi j'veux prendre ma pièce
Determined, I want to take my piece
Si l'peura ça marche pas moi j'ai pleins d'idées dans la tête
If the fear doesn't work, I have a lot of ideas in my head
Vol, arraché d'tel dans la tess (dans la tess)
Stolen, snatched a phone in the tess (in the tess)
Déterminé moi j'veux prendre ma pièce (j'veux prendre ma pièce, putain)
Determined, I want to take my piece (I want to take my piece, damn)
Déterminé moi j'veux prendre ma pièce (moi, j'veux prendre ma pièce, putain)
Determined, I want to take my piece (I want to take my piece, damn)
Si l'peura ça marche pas moi j'ai pleins d'idées dans la tête
If the fear doesn't work, I have a lot of ideas in my head
Tard le soir
Late at night
Moi je recompte le bénef
I'm counting the profits again
Et j'ai pas le choix
And I have no choice
Il faut que j'devienne célèbre
I have to become famous
Ma mère compte sur moi
My mother is counting on me
Mon avenir il est scellé
My future is sealed
Ma mère compte sur moi
My mother is counting on me
Mon avenir il est scellé
My future is sealed
Mon avenir il est scellé
My future is sealed
Remplir le Zenith ou remplir le Cello' (ouais)
Fill the Zenith or fill the Cello' (yeah)
Mon avenir il est scellé
My future is sealed
Remplir le Zenith ou remplir le Cello' (ouais)
Fill the Zenith or fill the Cello' (yeah)
Mon avenir il est scellé
My future is sealed
Remplir le Zenith ou remplir le Cello' (ouais)
Fill the Zenith or fill the Cello' (yeah)
Mon avenir il est scellé
My future is sealed
Remplir le Zenith ou remplir le Cello' (ouais)
Fill the Zenith or fill the Cello' (yeah)
Remplir le Zénith ou remplir le Célo (Remplir le Zénith ou remplir le Célo)
Fill the Zenith or fill the Cello (Fill the Zenith or fill the Cello)
J'ai un pied dedans j'peux pas m'arrêter (c'est que l'début)
I have one foot in, I can't stop there (this is just the beginning)
Feuillette la folie dans rien le micro (la folie, la folie)
Folie's sheet music, nothing in the mic (Folie, Folie)
Et si ça marche pas je vendrais des me-gras (haha)
And if it doesn't work, I'll sell weed (haha)





Writer(s): Lsb Prod, Triomph Bandzoulou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.