Paroles et traduction Fouli - Quatro

Quatro

Ikk' tag det tungt, vi' stadig ung'
Selvom de prøvede at spænde ben for os, vi' stadig på
Lang tid endnu, så bare slap af
Gid de ku' se det fra toppen af
Fortæl mig, hvor langt vi når, og hvor lang tid vi venter
Ingen sommer for mig, bare rolig, gør dem varm om vinteren
Hva' har du tænkt dig? Ja, hva' har du tænkt dig?
For du var blæst, li' siden jeg lært' at kend' dig
Hva' er det, de forventer? Dukkede op fra forskellige vinkler
Troed' rigtig det var nemt for os, de valgte at glem' mig
De snakker kun, vi gør det bare
Bare kald det kunst, vi rammer snart
De snakker kun, vi gør det bare
Så kald det kunst, vi rammer snart

Den her verden den er skør
Så jeg prøver bare, prøver bare løbe væ-æk
For jeg blevet træt af det her pis
De vil se mig nede på bunden, men det kan de godt gle-em
For de her mennesker de vil ha' mig ned
Stopper ikk', før jeg falder ned (arh-ah-ah)
Jeg stopper ikk', før jeg er dernede
Før den almægtige han ta'r mig med (arh-ah-ah)

Makaveli, du ikk' Makaveli
Vi ikk' ens, vi meget forskellig
De bumser de ta'r fejl, ham Fouli var for venlig
Holdt mig vågen længe, for der var meget jeg ikk' kendt til
De snakker til mig, li' pludselig vil de vær' venner
Hele mit liv har jeg været alene, ingen vil færdes med mig
Jeg færdig med jer, lad mig være ærlig med jer
Har ikk' brug for nogen af dem længere, for ingen af dem er her

Den her verden den er skør
Så jeg prøver bare, prøver bare løbe væ-æk
For jeg blevet træt af det her pis
De vil se mig nede på bunden, men det kan de godt gle-em
For de her mennesker de vil ha' mig ned
Stopper ikk' før jeg falder ned (aaah)
Jeg stopper ikk' før jeg er dernede
Før den almægtige han ta'r mig med (aaah)

Haha, jaer, forstår du?
Folk de prøver at spænde ben for dig
Prøver at få dig ned og så'n nogle ting, men øh
Husk en ting, bro
Hold dig for dig selv, forstår du?
For du ka' ikk' bruge nogle af de her fucking mennesker i sidste ende
Hører du? Jaer
De her mennesker de vil ha' mig ned, hah, jaer

Quatro

It's heavy, we're still young
Even though they tried to trip us up, we're still on
A long time yet, just relax
I wish they could see it from the top
Tell me how far we'll go and how long we'll wait
No summer for me, don't worry, I'll warm them in the winter
What are you thinking about? Yeah, what are you thinking about?
You've been blown away ever since I got to know you
What do they expect? They popped up from different angles
They really thought it was easy for us, they chose to forget me
They just talk, we just do it
Just call it art, we'll hit it soon
They just talk, we just do it
So call it art, we'll hit it soon

This world is crazy
So I'm just trying, just trying to run away
Cause I'm tired of this crap
They want to see me at the bottom, but they can forget it
Cause these people want me down
I won't stop until I fall down (arh-ah-ah)
I won't stop until I'm down there
Until the Almighty takes me with him (arh-ah-ah)

Makaveli, you're not Makaveli
We're not the same, we're very different
Those fools are wrong, Fouli was too kind
Kept me awake for a long time, because there was a lot I didn't know
They talk to me, suddenly they want to be friends
My whole life I've been alone, nobody wants to hang out with me
I'm done with you, let me be honest with you
I don't need any of them anymore, because none of them are here

This world is crazy
So I'm just trying, just trying to run away
Cause I'm tired of this crap
They want to see me at the bottom, but they can forget it
Cause these people want me down
I won't stop until I fall down (aaah)
I won't stop until I'm down there
Until the Almighty takes me with him (aaah)

Haha, yeah, you understand?
People try to trip you up
Try to bring you down and stuff like that, but uh
Remember one thing, bro
Keep it to yourself, you understand?
Cause you can't use any of these fucking people in the end
You hear me? Yeah
These people want me down, hah, yeah