Paroles et traduction Fountain of Solace - Ashes

Ashes

In the wake of my dreams
And the thoughts that you haunted in me
(You haunted my dreams)
Falling ash, and debris
These are all that's keep me company
I'm not who I used to be

So won't you take all these ashes
Won't you take all these ashes away

Cause I can't breathe without you
And I can't see what I'm supposed to do
Everywhere I look I see ash
And it's burning me, it's burning me

It's burning me

I confess, I'm a mess
I'm obsessed with breaking myself down
Because of you, I'm a wreck
And I'm fading into darkness again

Cause I can't breathe without you
And I can't see what I'm supposed to do
Everywhere I look I see ash
And it's burning me, it's burning me

Everywhere I look I see ash
And it's burning me, it's burning me

So won't you take all these ashes
Won't you take all these ashes away

Cause I can't breathe without you
And I can't see what I'm supposed to do
Everywhere I look I see ash
And it's burning me, it's burning me
Cause I can't breathe without you
And I can't see what I'm supposed to do
Everywhere I look I see ash
And it's burning me, it's burning me

(So won't you take all these ashes)
It's burning me
(Won't you take all these ashes away)
Yeah it's burning me
(Won't you take all these ashes)
It's burning me
(Won't you take all these ashes away)

Пепел

Наяву ты мне снишься,
И мысли мои все о тебе.
(Ты преследуешь меня во снах)
Падающий пепел, и обломки,
Лишь они составляют мне компанию.
Я уже не тот, кем был раньше.

Так не заберёшь ли ты весь этот пепел?
Не заберёшь ли ты весь этот пепел?

Потому что я не могу дышать без тебя,
И не могу понять, что мне делать.
Куда бы я ни посмотрел - везде пепел,
И он жжёт меня, он жжёт меня.

Он жжёт меня.

Признаюсь, я в полном беспорядке,
Одержим идеей самоуничтожения.
Из-за тебя я сломлен,
И снова погружаюсь во тьму.

Потому что я не могу дышать без тебя,
И не могу понять, что мне делать.
Куда бы я ни посмотрел - везде пепел,
И он жжёт меня, он жжёт меня.

Куда бы я ни посмотрел - везде пепел,
И он жжёт меня, он жжёт меня.

Так не заберёшь ли ты весь этот пепел?
Не заберёшь ли ты весь этот пепел?

Потому что я не могу дышать без тебя,
И не могу понять, что мне делать.
Куда бы я ни посмотрел - везде пепел,
И он жжёт меня, он жжёт меня.
Потому что я не могу дышать без тебя,
И не могу понять, что мне делать.
Куда бы я ни посмотрел - везде пепел,
И он жжёт меня, он жжёт меня.

(Так не заберёшь ли ты весь этот пепел?)
Он жжёт меня.
(Не заберёшь ли ты весь этот пепел?)
Да, он жжёт меня.
(Так не заберёшь ли ты весь этот пепел?)
Он жжёт меня.
(Не заберёшь ли ты весь этот пепел?)