Paroles et traduction Fountains of Wayne - Radio Bar

Radio Bar

We used to sit in the corner
Listening to The Joker
They were playing it over and over
Every night at the Radio Bar
Hey Wendy what are you thinking?
Hey Jason you know what I'm drinking
We were sinking lower and lower
Every night at the Radio Bar
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Every night at the Radio Bar
We got some big things brewing
What does it look like we're doing?
We'll get to 'em sooner or later
Not tonight at the Radio Bar
But if you're ready, willing and able
We can pass out here on a table
Beats sitting home watching cable
Get some rest at the Radio Bar
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Get some rest at the Radio Bar
I've got to check my messages
Who's got a dime?
At four they lock all the doors
And there's nowhere to go
And we got nothing but time
They put our song in the jukebox
It was a hit with the drunk jocks
Even the guys with the dreadlocks
Sang along at the Radio Bar
One night there was a girl there
For some reason she pulled up her chair
She said why don't we go somewhere
So I passed her her coat
That was all that she wrote
That was it for the Radio Bar
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
That was it for the Radio Bar

Радио-бар

Мы раньше сидели в углу,
Слушая "The Joker".
Его крутили снова и снова
Каждый вечер в Радио-баре.
Эй, Венди, о чем ты думаешь?
Эй, Джейсон, знаешь, что я пью?
Мы опускались все ниже и ниже
Каждый вечер в Радио-баре.
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Каждый вечер в Радио-баре.
У нас большие планы зреют,
Как думаешь, чем мы занимаемся?
Мы доберемся до них рано или поздно,
Но не сегодня в Радио-баре.
Но если ты готова, хочешь и можешь,
Мы можем отключиться здесь за столиком.
Лучше, чем сидеть дома и смотреть кабельное,
Немного отдохнем в Радио-баре.
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Немного отдохнем в Радио-баре.
Мне нужно проверить сообщения,
У кого есть десятка?
В четыре они запирают все двери,
И идти некуда,
И у нас есть только время.
Они поставили нашу песню в музыкальный автомат,
Она стала хитом у пьяных качков,
Даже парни с дредами
Подпевали в Радио-баре.
Однажды вечером там была девушка,
По какой-то причине она подтянула свой стул,
Она сказала: "Почему бы нам не пойти куда-нибудь?",
Так что я подал ей пальто.
Вот и все, что она написала.
Вот и все с Радио-баром.
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Вот и все с Радио-баром.