Paroles et traduction Fountains of Wayne - The Valley Of Malls

The Valley Of Malls

The King of Araby is coming home today
It's bumper touching bumper on the motorway
The sun is in the sky just now
But the road is grey
They drive in Winnebagos from the Everglades
Pulled over by the troopers in the mirror shades
The Caravan is sorry
The driver has a twenty and change
And we're leaving all the road for dead
We're getting tired of the twists and turns
You gotta go when human nature calls
We're driving, we're driving
Through the valley of malls
And God forgive the passengers if we should fail
To find a penny fountain or a half-off sale
I need a merchant
I just started searching for a holy grail
Fighting for the freedom from a common band
To be a barracuda in the guppy pond
So little time for so many things to try on
And we're leaving all the road for dead
We're getting tired of the twists and turns
You gotta go when human nature calls
We're driving, we're driving
Through the valley of malls
And we're leaving all the road for dead
We're getting tired of the twists and turns
You gotta go when human nature calls
We're driving, we're driving
Through the valley of malls

Долина Торговых Центров

Король Аравии возвращается домой сегодня,
Бампер к бамперу на автостраде,
Солнце в небе сейчас,
Но дорога серая.
Они едут в домах на колесах из Эверглейдс,
Остановлены патрульными в зеркальных очках,
Водитель фургона извиняется,
У него есть двадцатка и мелочь.
И мы оставляем всю дорогу позади,
Нам надоели эти повороты,
Ты должна ехать, когда зовет природа,
Мы едем, мы едем
По долине торговых центров.
И да простит Бог пассажиров, если мы не сможем
Найти фонтанчик с газировкой или распродажу,
Мне нужен торговец,
Я только начал искать святой Грааль.
Борясь за свободу от обычной рутины,
Быть барракудой в пруду гуппи,
Так мало времени, чтобы столько всего примерить.
И мы оставляем всю дорогу позади,
Нам надоели эти повороты,
Ты должна ехать, когда зовет природа,
Мы едем, мы едем
По долине торговых центров.
И мы оставляем всю дорогу позади,
Нам надоели эти повороты,
Ты должна ехать, когда зовет природа,
Мы едем, мы едем
По долине торговых центров.