Paroles et traduction Four Jacks - Waterloo

Waterloo, Waterloo
Og hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.

Gamle Adam delte æblet, Eva bød.
Stakkels Adam, indså fejlen og fortrød.
Kun en pi'e, så var der skik på hele tiden.
Stakkels Adam havde mødt sit Waterloo.

Waterloo, Waterloo
Hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
(Ja, det er lige hvad vi gør).

Da Napoleon rykked' frem mod fjendens lejr,
Var han sikker på, det endte med en sejr;
Ak, men nej. Han måtte gå den gale vej
Fra det store kendte slag ved Waterloo.

Waterloo, Waterloo
Hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
(Ja, det var det, jeg sagde før:
Alle møder vi en dag vort Waterloo).

Da Tom Dooley traf sin pige med en anden,
Stak han pigen med sin kniv og skød den anden.
Ha'de han tænkt, så var han aldrig blevet hængt.
Jalousien blev Tom Dooley's Waterloo.

Waterloo, Waterloo
Hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.

Alle møder vi en dag vort Waterloo.

Ватерлоо, Ватерлоо!
И где ты встретишь свое Ватерлоо?
Удачу не купишь,
Даже если ты такой хитрый.
Все мы однажды встретим свое Ватерлоо.

Старый Адам поделился яблоком, предложенным Евой.
Бедный Адам осознал свою ошибку и пожалел о ней.
Только одно Пие, значит, таков был обычай с самого начала.
Бедный Адам встретил свое Ватерлоо.

Ватерлоо, Ватерлоо!
Где ты встретишь свое Ватерлоо?
Удачу не купишь,
Даже если ты такой хитрый.
Все мы однажды встретим свое Ватерлоо.
(Да, именно так мы и делаем).

Когда Наполеон двинулся к вражескому лагерю,
Был ли он уверен, что все закончится победой?;
Увы, но нет, он должен был пойти не тем путем.
Из Великой известной битвы при Ватерлоо.

Ватерлоо, Ватерлоо!
Где ты встретишь свое Ватерлоо?
Удачу не купишь,
Даже если ты такой хитрый.
Все мы однажды встретим свое Ватерлоо.
(Да, это то, что я говорил раньше:
Все мы однажды встретим свое Ватерлоо).

Когда том Дули встретил свою девушку с кем-то другим,
Он ударил ее ножом и застрелил другую.
Если бы он думал, его бы никогда не повесили.
Ревность стала Ватерлоо Тома Дули.

Ватерлоо, Ватерлоо!
Где ты встретишь свое Ватерлоо?
Удачу не купишь,
Даже если ты такой хитрый.
Все мы однажды встретим свое Ватерлоо.

Все мы однажды встретим свое Ватерлоо.