Paroles et traduction Four Of Diamonds - Blind (Spanglish Version)

Blind (Spanglish Version)

Esto acaba aquí
No voy a dejar que te burles de mí
Estoy cansada de oír
Los chismes que me van contando de ti

Ven y explícame (explícame)
Que me han dicho que estabas tirando motel
¿Quién es Laura y Raquel? (Laura y Raquel)
Yo quiero saber

'Cause I'm not the one to blame here
No, I'm not the one to blame here, no
You know that I ain't

No pude verlo
No pude ver que estás haciendo

You look me dead in the eyes
Told a thousand lies

No pude verlo
No pude ver que estás haciendo

You lie
You lie
You lie

I know what I saw
So why you ignoring missed calls on your phones?
All your messages show
You know this person
It's clear you're involved
Isn't this what you want?
To drive me crazy, so crazy
Isn't this what you want?
You're into the drama

'Cause I'm not the one to blame here
No, I'm not the one to blame here, no
You know that I ain't

No pude verlo
No pude ver que estás haciendo

You look me dead in the eyes
Told a thousand lies

No pude verlo
No pude ver que estás haciendo

You lie
You lie
You lie

Fool me once but you can't fool me twice
'Cause I ain't too blind to see
Too blind to see what you're doing to me
Fool me once but you can't fool me twice
'Cause I ain't too blind to see
Too blind to see what you're doing to me

No pude verlo
No pude ver que estás haciendo

Porque mientes
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies

No pude verlo (no pude verlo)
No pude ver que estás haciendo (que eras haciendo)

Que estás haciendo

You lie
You lie
You lie

No pude verlo (No lo vi)
No pude ver que estás haciendo

¿Que has hecho?
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies

No pude verlo
No pude ver que estás haciendo (No pudo verlo)
Y ahora me voy
You lie
You lie
You lie

Blind (Spanglish Version)

This is it
I'm not gonna let you play me no more
I am sick of the way
That I've been hearing the things you've been doing

So come on and explain (explain)
'Cause they told me you were out here acting up in motels
Who's Laura and who's Raquel (Laura and Raquel)
I need you to tell me

'Cause I'm not the one to blame here
No, I'm not the one to blame here, no
You know that I ain't

I couldn't see it
I couldn't see what you were doing

You look me dead in the eyes
Told a thousand lies

I couldn't see it
I couldn't see what you were doing

You lie
You lie
You lie

I know what I saw
So why you ignoring missed calls on your phones?
All your messages show
You know this person
It's clear you're involved
Isn't this what you want?
To drive me crazy, so crazy
Isn't this what you want?
You're into the drama

'Cause I'm not the one to blame here
No, I'm not the one to blame here, no
You know that I ain't

I couldn't see it
I couldn't see what you were doing

You look me dead in the eyes
Told a thousand lies

I couldn't see it
I couldn't see what you were doing

You lie
You lie
You lie

Fool me once but you can't fool me twice
'Cause I ain't too blind to see
Too blind to see what you're doing to me
Fool me once but you can't fool me twice
'Cause I ain't too blind to see
Too blind to see what you're doing to me

I couldn't see it
I couldn't see what you were doing

Because you're a liar
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies

I couldn't see it (I couldn't see it)
I couldn't see what you were doing (you were doing)

What you were doing

You lie
You lie
You lie

I couldn't see it (I could not)
I couldn't see what you were doing

What have you done?
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies

I couldn't see it
I couldn't see what you were doing (I could not see it)
And now I'm leaving
You lie
You lie
You lie