Four Tops - A Simple Game (Single) - traduction des paroles en français
Four Tops A Simple Game (Single)

Four Tops - A Simple Game (Single)

Paroles et traduction Four Tops - A Simple Game (Single)




A Simple Game (Single)
Un jeu simple (Single)
As time goes by
Au fil du temps
You will see
Tu verras
That we′re going to be free
Que nous serons libres
You and me, we'll touch the sky
Toi et moi, nous toucherons le ciel
Can′t you see in your mind's eye
Ne vois-tu pas dans tes pensées
That we are one, we're all the same
Que nous sommes un, nous sommes tous pareils
And life is just a simple game
Et que la vie est juste un jeu simple
Oh do do do(Do do do)Do do do(Do do do)Oh do do do(Do do do do)There by your side (oh yeah)I will be (oh yeah)When this crazy world is free
Oh do do do(Do do do)Do do do(Do do do)Oh do do do(Do do do do)Là à tes côtés (oh yeah)Je serai (oh yeah)Quand ce monde fou sera libre
Free from doubt
Libéré du doute
When it finds out
Quand il trouvera
Exactly what we′re meant to be
Exactement ce que nous sommes censés être
That we are one, we′re all the same
Que nous sommes un, nous sommes tous pareils
And life is just a simple game
Et que la vie est juste un jeu simple
Oh do do do(Do do do)Oh do do do(Do do do)Do do do(Do do do do)Thoughts of another day
Oh do do do(Do do do)Oh do do do(Do do do)Do do do(Do do do do)Des pensées d'un autre jour
Flashing through my head
Défilent dans ma tête
Thinking how life could be
En pensant à ce que pourrait être la vie
All of the things that I lately have said
Toutes les choses que j'ai dites dernièrement
Be what you wanna be
Sois ce que tu veux être
What we deserve to be
Ce que nous méritons d'être
What we are meant to be
Ce que nous sommes censés être
Oh do do do(Do do do)Oh do do do(Do do do)Oh do do do(Do do do do)As time goes by (oh yeah)You will see
Oh do do do(Do do do)Oh do do do(Do do do)Oh do do do(Do do do do)Au fil du temps (oh yeah)Tu verras
That we're going to be free
Que nous serons libres
You and me, we′ll touch the sky
Toi et moi, nous toucherons le ciel
Can't you see in your mind′s eye
Ne vois-tu pas dans ton esprit
That we are one, we're all the same
Que nous sommes un, nous sommes tous pareils
And life is just a simple game
Et que la vie est juste un jeu simple
Oh do do do(Do do do)Do do do(Do do do)Oh do do do(Do do do do)You and me(You and me)We′ll touch the sky(We'll touch the sky)Oh, can't you see(Can′t you see)Oh, do do do
Oh do do do(Do do do)Do do do(Do do do)Oh do do do(Do do do do)Toi et moi(Toi et moi)Nous toucherons le ciel(Nous toucherons le ciel)Oh, ne vois-tu pas(Ne vois-tu pas)Oh, do do do
Do do do do
Do do do do
Do do do(Do do do)Oh do do do(Do do do do)
Do do do(Do do do)Oh do do do(Do do do do)




Writer(s): Mike Pinder
Four Tops - Fourever
Album
Fourever
date de sortie
01-01-2001

1 Shake Me, Wake Me - When It's Over (Single Version) [Mono]
2 I'm In A Different World
3 Indestructible (12" Version Extended Edit)
4 Remember What I Told You to Forget
5 Where Did You Go
6 I Can't Help Myself - Sugar Pie, Honey Bunch (Alternative Mix)
7 You Keep Running Away
8 Ain't No Woman - Like the One I've Got
9 River Deep, Mountain High
10 Yesterday's Dreams
11 Are You Man Enough
12 What Is a Man?
13 It's All In the Game
14 Loving You Is Sweeter Than Ever (Single Version) [Mono]
15 Baby I Need Your Loving (Single Version) [Mono]
16 MacArthur Park
17 I'll Turn to Stone (Live)
18 Midnight Flower (Live)
19 Something About You (Single Version) [Mono]
20 Ask the Lonely (Alternate Stereo Mix)
21 If Ever a Love There Was
22 I Can't Quit Your Love
23 A Simple Game (Single)
24 In These Changing Times
25 Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life)
26 I Believe in You and Me
27 It's the Same Old Song (alternate Berry Gordy single mix)
28 Walk Away Renee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.