Paroles et traduction Four Tops - Ask the Lonely (Live From The Upper Deck Of The Roostertail/1966)

Ask the Lonely (Live From The Upper Deck Of The Roostertail/1966)

Background: Just ask the lonely
Levi Stubbs:
When you feel that need
To make it all alone,
Remember no one is thinking of,
Going alone
Just ask the lonely...
They know the hurt and pain,
Of losing a love, you can never regain
Background: Just ask the lonely
Levi: Just ask the lonely
Levi: The young and foolish laugh at love
Four Tops: Woo-hoo
Levi: So they run away...
Four Tops: Woo-hoo hoo hoo
Levi: Confident and sure that fate
Four Tops: Woo-hoo
Levi: Will bring another love their way
Background: Aaah
Levi: But ask the lonely...
Background: Aaah
How vainly a heart can yearn,
Background: Aaah
Levi: For losing a love that will never return
Background: Just ask the lonely
Levi: Just ask the lonely...
They'll tell you
Background: Ooooh, Woo-hoo hoo-hoo
Ooooooh
Background: Aaah
Levi: They'll tell you a story of sadness,
Background: Aaah
A story too hard to believe...
Background: Aaah
Levi: They'll tell you the loneliest one is me
Background: Just ask the lonely
Levi: Just ask the lonely
Levi: Ask me...
I'm the loneliest one you'll see
Background: Just ask the lonely
Fade to end

Demande aux solitaires (En direct du Upper Deck du Roostertail/1966)

Contexte: Demande aux solitaires
Levi Stubbs:
Quand tu ressens ce besoin
D'être seule,
Souviens-toi que personne ne pense à,
Aller seule
Demande aux solitaires...
Ils connaissent la peine et la douleur,
De perdre un amour que tu ne pourras jamais retrouver
Contexte: Demande aux solitaires
Levi: Demande aux solitaires
Levi: Les jeunes et les insensés se moquent de l'amour
Four Tops: Woo-hoo
Levi: Alors ils s'enfuient...
Four Tops: Woo-hoo hoo hoo
Levi: Confiant et sûr que le destin
Four Tops: Woo-hoo
Levi: Apportera un autre amour sur leur chemin
Contexte: Aaah
Levi: Mais demande aux solitaires...
Contexte: Aaah
Combien un cœur peut en vain aspirer,
Contexte: Aaah
Levi: À perdre un amour qui ne reviendra jamais
Contexte: Demande aux solitaires
Levi: Demande aux solitaires...
Ils te diront
Contexte: Ooooh, Woo-hoo hoo-hoo
Ooooooh
Contexte: Aaah
Levi: Ils te raconteront une histoire de tristesse,
Contexte: Aaah
Une histoire trop difficile à croire...
Contexte: Aaah
Levi: Ils te diront que le plus solitaire d'entre tous, c'est moi
Contexte: Demande aux solitaires
Levi: Demande aux solitaires
Levi: Demande-moi...
Je suis le plus solitaire que tu puisses voir
Contexte: Demande aux solitaires
Fondu au noir