Remember When - Four Tops traduction en russe

Remember When

Do you remember? (Remember when)
When we had a love so sweet, so true
(Do you remember?) (Remember when)
Until you told me you had found somebody new
(Don′tcha remember?)
Look at you now girl
Look at your face
There's too much sadness in your face
For your makeup to erase
It′s in your eyes baby
The pain you feel is in your eyes
I can see it baby
And your smile is no disguise
Remember (remember when)
When I begged you not to leave
I tried to tell he would only make you grieve
Do you remember? (Remember when)
I told you leaving me was wrong
Now he's hurt you girl (remember when)
He's left you standing all alone
I still remember when your love was mine
Your face was all aglow, your eyes they used to shine
Now there′s sadness in your face and our love has gone to waste
The love I begged you not to take
I told you girl it was a big mistake!
(Do you remember?)
(Remember when)
When we had a love, so sweet, so true (do you remember?)
(Remember when)
Until you told me you had found somebody new
Now look at what he′s done to you
Look at how you've changed
There once was laughter in your eyes and now there′s only pain
What happened to your smile?
Where did it go?
What has it done to you baby?
How did he hurt you so?
Remember when (remember when)
When I begged you not to leave
I tried to tell you darlin' (remember when)
That he would only make you grieve
Remember (remember when)
You said you found somebody new
I told you darlin′ (remember when)
That I could love no one but you
Oh my love, you know you're always welcome
To my arms, welcome to my heart
My heart is yours, yours alone
It′s full of love and it's strong
Same sweet love I offered you
When you have to say that it wouldn't do!
(Do you remember?)
Ohh I know you remember darlin′!
(Remember when)
When we had a love, so sweet, so true
(Do you remember?)
(Remember when)
Until you told me you had found somebody new
Baby, baby, baby, baby come home girl
I′ll take you back (remember when)
I still love you darlin' (remember when)
Everything′s gonna be alright
Come on home girl (remember when)
I need your soul!
I need you darlin' (remember when)
More than you′ll ever, ever, ever know (don'tcha remember?)
Come home girl

Помнишь, когда

Ты помнишь? (Помнишь, когда)
Когда наша любовь была такой сладкой, такой настоящей
(Ты помнишь?) (Помнишь, когда)
Пока ты не сказала, что нашла кого-то другого
(Разве не помнишь?)
Посмотри на себя сейчас, девочка
Посмотри на свое лицо
На твоем лице слишком много печали
Чтобы ее могла скрыть косметика
Это в твоих глазах, малышка
Боль, которую ты чувствуешь, в твоих глазах
Я вижу это, малышка
И твоя улыбка не может этого скрыть
Помнишь (помнишь, когда)
Когда я умолял тебя не уходить
Я пытался сказать, что он причинит тебе только горе
Ты помнишь? (Помнишь, когда)
Я говорил тебе, что уходить от меня неправильно
Теперь он сделал тебе больно, девочка (помнишь, когда)
Он оставил тебя совсем одну
Я всё ещё помню, когда твоя любовь принадлежала мне
Твое лицо сияло, твои глаза блестели
Теперь на твоем лице печаль, а наша любовь пропала зря
Любовь, которую я умолял тебя не забирать
Я говорил тебе, девочка, что это большая ошибка!
(Ты помнишь?)
(Помнишь, когда)
Когда наша любовь была такой сладкой, такой настоящей (ты помнишь?)
(Помнишь, когда)
Пока ты не сказала, что нашла кого-то другого
Посмотри, что он с тобой сделал
Посмотри, как ты изменилась
Когда-то в твоих глазах был смех, а теперь только боль
Что случилось с твоей улыбкой?
Куда она делась?
Что он с тобой сделал, малышка?
Как он смог причинить тебе столько боли?
Помнишь, когда (помнишь, когда)
Когда я умолял тебя не уходить
Я пытался сказать тебе, дорогая (помнишь, когда)
Что он причинит тебе только горе
Помнишь (помнишь, когда)
Ты сказала, что нашла кого-то другого
Я говорил тебе, дорогая (помнишь, когда)
Что я не могу любить никого, кроме тебя
О моя любовь, знай, что ты всегда желанна
В моих объятиях, желанна в моем сердце
Мое сердце принадлежит тебе, только тебе
Оно полно любви и оно сильное
Та же сладкая любовь, которую я предлагал тебе
Когда ты сказала, что это не подходит!
(Ты помнишь?)
О, я знаю, ты помнишь, дорогая!
(Помнишь, когда)
Когда наша любовь была такой сладкой, такой настоящей
(Ты помнишь?)
(Помнишь, когда)
Пока ты не сказала, что нашла кого-то другого
Малышка, малышка, малышка, малышка, возвращайся домой, девочка
Я приму тебя обратно (помнишь, когда)
Я все еще люблю тебя, дорогая (помнишь, когда)
Все будет хорошо
Возвращайся домой, девочка (помнишь, когда)
Мне нужна твоя душа!
Ты нужна мне, дорогая (помнишь, когда)
Больше, чем ты когда-либо, когда-либо, когда-либо узнаешь (разве не помнишь?)
Возвращайся домой, девочка