Paroles et traduction Four Tops - In These Changing Times

In These Changing Times

(I′m never gonna stray away, baby)
(Never gonna stray away)

In these changing times
There's no one can make me
Change my mind, no
In these changing times

How much of a sinner do you see (Stay away)
Mind you, how you miss the scenery
That′s why the day
The love don't last
(Stay away)
Makes life movin'
Much too fast
(I′m never gonna stray away, baby)
Never, never, never ever leave
(Never gonna stray away)
Oh, no

Oh, in these changing times
There′s no one can make me
Change my mind, no
In these changing times
Like a rock
You're always by my side, girl

Now listen
Some men are never satisfied
Even with the right woman
By his side
(I′m never gonna stray away, baby)
Changes women
Like the coins in his hand
(Never gonna stray away)
But I know
That ain't really the measure of a man
I′m too much a part of you
To be a part of someone else
(Stay away)
If I cheat on you, girl
I'd be cheating on myself

So, in these changing times
There′s no one can make me
Change my mind, girl
In these changing times
Like a rock
You're always by my side, girl

(I'm never gonna stray away, baby)
No, I′ll never, never stray

In these changing times
There′s no one can make me
Change my mind, girl
In these changing times
Like a rock
You're always by my side, girl

In these changing times
There′s no one can make me
Change my mind, girl
In these changing times
Like a rock
You're always by my side, girl

In these changing times

En ces temps changeants

(Je ne vais jamais m'égarer, chérie)
(Je ne vais jamais m'égarer)

En ces temps changeants
Il n'y a personne qui puisse me faire
Changer d'avis, non
En ces temps changeants

Combien de péchés vois-tu en moi (Reste loin)
Fais attention à ne pas manquer le paysage
C'est pourquoi le jour
L'amour ne dure pas
(Reste loin)
Rend la vie qui
Va trop vite
(Je ne vais jamais m'égarer, chérie)
Jamais, jamais, jamais, jamais ne t'abandonnerai
(Je ne vais jamais m'égarer)
Oh, non

Oh, en ces temps changeants
Il n'y a personne qui puisse me faire
Changer d'avis, non
En ces temps changeants
Comme un rocher
Tu es toujours à mes côtés, ma chérie

Maintenant, écoute
Certains hommes ne sont jamais satisfaits
Même avec la bonne femme
À ses côtés
(Je ne vais jamais m'égarer, chérie)
Change les femmes
Comme les pièces de monnaie dans sa main
(Je ne vais jamais m'égarer)
Mais je sais
Que ce n'est pas vraiment la mesure d'un homme
Je fais trop partie de toi
Pour faire partie de quelqu'un d'autre
(Reste loin)
Si je te trompe, ma chérie
Je me tromperais moi-même

Donc, en ces temps changeants
Il n'y a personne qui puisse me faire
Changer d'avis, ma chérie
En ces temps changeants
Comme un rocher
Tu es toujours à mes côtés, ma chérie

(Je ne vais jamais m'égarer, chérie)
Non, je ne m'égarerai jamais, jamais

En ces temps changeants
Il n'y a personne qui puisse me faire
Changer d'avis, ma chérie
En ces temps changeants
Comme un rocher
Tu es toujours à mes côtés, ma chérie

En ces temps changeants
Il n'y a personne qui puisse me faire
Changer d'avis, ma chérie
En ces temps changeants
Comme un rocher
Tu es toujours à mes côtés, ma chérie

En ces temps changeants