Paroles et traduction Four Tops - Indestructable (Theme From the 1988 Olympics)

Indestructable (Theme From the 1988 Olympics)

We are friends, we are brothers
Always there lookin′ out for each other
In a world where so many dreams are broken apart
But when the world tries to beat us
We hang tough, ain't no way they′ll defeat us
You and I will always survive, together we're strong
Heart to heart
Any storm we can weather
You and I we've become
United forever
Two hearts that can beat as one
There ain′t a single thing, we can′t overcome
We're indestructible (indestructible)
We′ve got the power of love
So strong we can generate
A wall of solid love
Nothing can penetrate
We're indestructible
There′s a power, deep inside us
Ain't no one that could ever divide us
We won′t fall, we'll show 'em all
Just what we′re made of
You and I
We′re in it together
We stand strong through it all
United forever
Two hearts that can beat as one
There ain't a single thing, we can′t overcome
We're indestructible (indestructible)
We′ve got the power of love
So strong we can generate
A wall of solid love
Nothing can penetrate
We're indestructible
Heart to heart
Any storm we can weather
You and I we′ve become
Untied forever
Two hearts that can beat as one
There ain't a single thing, we can't overcome
We′re indestructible (indestructible)
We′ve got the power of love
So strong we can generate
A wall of solid love
Nothing can penetrate
We're indestructible

Несокрушимые (Тема Олимпийских игр 1988)

Мы друзья, мы братья,
Всегда рядом, присматриваем друг за другом.
В мире, где так много мечтаний разбиваются вдребезги,
Но когда мир пытается сломить нас,
Мы держимся, ничто не сможет победить нас.
Ты и я, мы всегда выживем, вместе мы сильны.
Сердце к сердцу,
Любую бурю мы можем пережить.
Ты и я, мы стали
Соединены навеки.
Два сердца, которые бьются как одно.
Нет ничего, что мы не смогли бы преодолеть.
Мы несокрушимы (несокрушимы),
У нас есть сила любви,
Настолько сильная, что мы можем создать
Стену крепкой любви,
Ничто не сможет пробить ее.
Мы несокрушимы.
Есть сила глубоко внутри нас,
Никто не сможет разделить нас.
Мы не упадем, мы покажем всем,
Из чего мы сделаны.
Ты и я,
Мы в этом вместе.
Мы стоим крепко, несмотря ни на что,
Соединены навеки.
Два сердца, которые бьются как одно.
Нет ничего, что мы не смогли бы преодолеть.
Мы несокрушимы (несокрушимы),
У нас есть сила любви,
Настолько сильная, что мы можем создать
Стену крепкой любви,
Ничто не сможет пробить ее.
Мы несокрушимы.
Сердце к сердцу,
Любую бурю мы можем пережить.
Ты и я, мы стали
Связаны навеки.
Два сердца, которые бьются как одно.
Нет ничего, что мы не смогли бы преодолеть.
Мы несокрушимы (несокрушимы),
У нас есть сила любви,
Настолько сильная, что мы можем создать
Стену крепкой любви,
Ничто не сможет пробить ее.
Мы несокрушимы.