Paroles et traduction Four Tops - Stranger on the Shore

Here I stand
Watching the tide go
(Watching the tide go out)
So all alone and blue
Just dreaming dreams of you
I watch your ship, I watch your ship
As it sails out to sea
(As it sails out to sea)
Taking all of my dreams, Dear
And taking all of me, Yeah
The sighing of the waves
The whaling of the wind
To you, my dear, I love you
Oh where do I begin?
Oh why, oh why, oh why must I
Must I go on like this?
(Must I go on like this)
Must I just be alone here
The stranger on the shore?
The sighing of the waves
The whaling of the wind
To you, my dear, I love you
Oh where do I begin?
Oh why, oh why, oh why must I
Must I go on like this?
(Must I go on like this)
Must I just be alone here
To plead my love′s return?
(Plead my love's return)
Must I go on like this
(Must I go on like this)
All alone and feeling blue?
Yeah
I watch your ship
(I watch your ship)
As it sails out
(As it sails out)
Oh why, oh why?
(Oh why, oh why)
Oh why, oh why?
(Oh why, oh why)
Oh why, oh why, oh why?
(Oh why, oh why)
Oh my, oh my, oh my
(Oh my, oh my)
Stranger on the shore
(Stranger on the shore)

Я стою здесь.
Наблюдаю за приливом.
(Смотрит, как уходит прилив)
Так одиноко и грустно.
Просто мечтаю мечтаю о тебе
Я слежу за твоим кораблем, я слежу за твоим кораблем.
Когда он уплывает в море
(Когда он уплывает в море)
Забирая все мои мечты, дорогая.
И забирает всю меня, да
Вздохи волн ...
Вой ветра.
Тебе, моя дорогая, я люблю тебя.
О, С чего же мне начать?
О, почему, почему, почему я должен ...
Должен ли я продолжать в том же духе?
(Должен ли я продолжать в том же духе?)
Неужели я должна быть здесь одна
Незнакомец на берегу?
Вздохи волн ...
Вой ветра.
Тебе, моя дорогая, я люблю тебя.
О, С чего же мне начать?
О, почему, почему, почему я должен ...
Должен ли я продолжать в том же духе?
(Должен ли я продолжать в том же духе?)
Неужели я должна быть здесь одна
Просить о возвращении моей любви?
(Умоляю вернуть мою любовь)
Должен ли я продолжать в том же духе
(Должен ли я продолжать в том же духе?)
Совсем одна и грустит?
Да
Я слежу за твоим кораблем.
(Я наблюдаю за твоим кораблем)
Когда он уплывает
(Когда он уплывает)
О, почему, почему?
(О, почему, о, почему)
О, почему, почему?
(О, почему, о, почему)
О, почему, почему, почему?
(О, почему, о, почему)
О боже, о боже, о боже
(О боже, о боже)
Незнакомец на берегу
(Незнакомец на берегу)