Four Tops - Where Did You Go (single mix) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Four Tops - Where Did You Go (single mix)




Where Did You Go (single mix)
Куда ты ушла? (сингл-микс)
A few words, said in anger
Пара слов, сказанных в гневе,
Have put my lonely heart in danger
Подвергли опасности мое одинокое сердце.
One mistake, made you part
Одна ошибка, и мы расстались,
But when you left, you took my heart
Но, уходя, ты забрала мое сердце с собой.
I now sit quietly in a room
Теперь я тихо сижу в комнате,
Hoping you'll return real soon
Надеясь, что ты скоро вернешься.
Where did you go?
Куда ты ушла?
Where did you go?
Куда ты ушла?
Only your warm embrace
Только твои теплые объятия
Can fill this empty place
Могут заполнить эту пустоту.
I look up and down each lonely street
Я брожу по каждой одинокой улице,
Hoping one day soon we'll meet
Надеясь, что однажды мы встретимся.
Searching here, searching there
Ищу здесь, ищу там,
Looking for you, everywhere
Ищу тебя повсюду.
Your love it means the most to me
Твоя любовь значит для меня больше всего,
I need you close to me
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Where did you go girl?
Куда ты ушла, девочка?
Where did you go?
Куда ты ушла?
Only your warm embrace
Только твои теплые объятия
Can fill this empty place
Могут заполнить эту пустоту.
I pass the house you used to stay
Я прохожу мимо дома, где ты жила,
It's lonely and vacant, I'm the same old way
Он такой же одинокий и пустой, как и я.
When our friends mention your name
Когда друзья упоминают твое имя,
The hurt, comes back again
Боль возвращается снова.
No matter what I try to do
Что бы я ни пытался сделать,
I can't get over losing you
Я не могу пережить нашу разлуку.
Where did you go?
Куда ты ушла?
Where did you go?
Куда ты ушла?
I've been searching for you everywhere
Я искал тебя везде,
Where did you go?
Куда ты ушла?
Where?
Куда?





Writer(s): B. Holland, L. Dozier, E. Holland

Four Tops - Fourever
Album
Fourever
date de sortie
25-09-2001

1 It's the Same Old Song (alternate Berry Gordy single mix)
2 Could It Be You
3 No Good Without You
4 Just a Little Love (Before My Life Is Gone)
5 Don't Let Him Take Your Love From Me (Single Version) (Mono)
6 I'll Turn To Stone (Live) (original vocal)
7 Shake Me, Wake Me (When It's Over) (single mix)
8 Something About You (single mix)
9 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
10 Baby I Need Your Loving (single mix)
11 Where Did You Go (single mix)
12 Without the One You Love (Life's Not Worth While) (single mix)
13 Indestructible (12-inch edit with Smokey Robinson)
14 I Just Can't Walk Away (original LP mix)
15 Midnight Flower (Live) (original LP mix)
16 Bernadette (Mono)
17 Until I Met You (alternate mix)
18 I'll Pay Double (stereo)
19 Nothing (stereo)
20 Barbara's Boy (stereo)
21 Stranded On The Road Of Love (mono)
22 Ballad To: The One I Love
23 Main Street People (intro) / Main Street Peoples
24 One Chain Don't Make No Prison (original LP mix)
25 Seven Lonely Nights (original LP mix)
26 We All Gotta Stick Together (original LP mix)
27 Catfish (original LP mix)
28 For Your Love (12 inch version)
29 When She Was My Girl (original LP mix)
30 I Believe In You And Me (original LP mix)
31 The Temptations and Four Tops Medley (Live) (orignal 12-inch)
32 Sexy Ways (single mix)
33 Loco In Acapulco (original LP mix)
34 If Ever A Love Was There (The Four Tops, Aretha Franklin & Kenny G.)
35 MacArthur Park (stereo)
36 Till You Return To Me (Grover Washington Jr)
37 Do What You Gotta Do (stereo)
38 So Far (stereo)
39 Left With a Broken Heart (original LP mix)
40 Is There Anything I Can Do (original LP mix)
41 Just as Long as You Need Me (single mix)
42 Loving You Is Sweeter Than Ever (single mix)
43 Brenda (alternate Lawrence Payton vocal)
44 For Once in My Life (single mix)
45 7-Rooms Of Gloom (alt. mix) (mono)
46 You Keep Running Away (mono)
47 Your Love Is Wonderful (mono)
48 If I Were Carpenter (mono)
49 Just Another Lonely Night (mono)
50 Oh I've Been Blessed (mono)
51 Yesterday's Dream (mono)
52 Can't Seem To Get You Out Of My Mind (mono)
53 What Is A Man (mono)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.