Paroles et traduction Four Tops - Where Did You Go

Where Did You Go

A few words, said in anger
Have put my lonely heart in danger
One mistake, made you part
But when you left, you took my heart
I now sit quietly in a room
Hoping you'll return real soon
Where did you go?
Where did you go?
Only your warm embrace
Can fill this empty place
I look up and down each lonely street
Hoping one day soon we'll meet
Searching here, searching there
Looking for you, everywhere
Your love it means the most to me
I need you close to me
Where did you go girl?
Where did you go?
Only your warm embrace
Can fill this empty place
I pass the house you used to stay
It's lonely and vacant, I'm the same old way
When our friends mention your name
The hurt, comes back again
No matter what I try to do
I can't get over losing you
Where did you go?
Where did you go?
I've been searching for you everywhere
Where did you go?

Куда ты ушла?

Несколько слов, сказанных в гневе,
Подвергли опасности мое одинокое сердце.
Одна ошибка, и ты ушла,
Но, уходя, ты забрала мое сердце.
Теперь я тихо сижу в комнате,
Надеясь, что ты скоро вернешься.
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Только твои теплые объятия
Могут заполнить эту пустоту.
Я смотрю вверх и вниз по каждой одинокой улице,
Надеясь, что однажды мы встретимся.
Ищу здесь, ищу там,
Ищу тебя везде.
Твоя любовь значит для меня больше всего,
Ты нужна мне рядом.
Куда ты ушла, девочка?
Куда ты ушла?
Только твои теплые объятия
Могут заполнить эту пустоту.
Я прохожу мимо дома, где ты жила,
Он одинокий и пустой, и я все такой же.
Когда наши друзья упоминают твое имя,
Боль возвращается снова.
Что бы я ни пытался сделать,
Я не могу смириться с твоей потерей.
Куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Я искал тебя везде.
Куда ты ушла?