Paroles et traduction Four Year Strong - Bad News Bearz (B-Side)

You′ve got some bad news.
You've just got bad news, written allover you.
Everybody′s gonna get down low, get on the floor,
Dance til you just can't dance no more.
You've got bad news written allover you.
So you think you′ve got me now.
Well the jury′s hung on every word.
You can never give it up now (no, you'll never give it up, now)
You can never hold on to the subject at hand. The falling of bands.
But you′ll never know, at the rate you're going.
You′re never gonna get there, get there.
Play your game!
Unless you're afraid to be caught in the middle, at the heart of the problem.
Will someone help us out, though?
Even though, we′re down a few, I've still got plenty of important things to do.
In this crowd that I'm looking through, I can just tell...
You′ve got some bad news.
You′ve just got bad news, written allover you.
Everybody's gonna get down low, get on the floor,
Dance til you just can′t dance no more.
You've got bad news written allover you.
At this point, I hope that the energy′s not gone.
And you're not planning on staying long,
Because I fear I′ll be proven wrong.
About the subject at hand, the falling of bands.
The purpose of truth, that you don't understand at all.
But you'll never know, at the rate you′re going,
You′re never gonna get there, get there.
Play your game!
Unless you're afraid to be caught in the middle, at the heart of the problem.
Will someone help us out, though?
Even though we′re down a few, I've still got plenty of important things to do.
In this crowd that I′m looking through, I can just tell...
You've got some bad news.
You′ve just got bad news, written allover you.
Everybody's gonna get down low, get on the floor,
Dance til you just can't dance no more.
You′ve got bad news written allover you.
I′ll stand beside you, if you decide to, sing from the heart.
If not I'll tear you apart.
I′ll stand beside you, if you decide to, sing from the heart.
If not I'll tear you apart.
You′ve got some bad news.
You've just got bad news, written allover you.
Everybody′s gonna get down low, get on the floor,
Dance til you just can't dance no more.
You've got bad news written allover you.
Written allover you.

У тебя плохие новости.
Ты только что получил плохие новости, написанные на тебе.
Все опустятся низко, лягут на пол.
Танцуй, пока не перестанешь танцевать.
У тебя повсюду плохие новости.
Значит, ты думаешь, что теперь у тебя есть я.
Присяжные ловят каждое слово.
Ты никогда не сможешь отказаться от этого сейчас (нет, ты никогда не откажешься от этого сейчас).
Вы никогда не сможете удержать под рукой предмет-падение групп.
Но ты никогда не узнаешь, с какой скоростью ты идешь.
Ты никогда не доберешься туда, доберешься туда.
Играй в свою игру!
Если только ты не боишься оказаться в центре проблемы.
Кто-нибудь нам поможет?
Несмотря на то, что мы немного отстали, у меня еще много важных дел.
В этой толпе, сквозь которую я смотрю, я могу только сказать...
У тебя плохие новости.
Ты только что получил плохие новости, написанные на тебе.
Все опустятся низко, лягут на пол.
Танцуй, пока не перестанешь танцевать.
У тебя повсюду плохие новости.
В этот момент я надеюсь, что энергия не ушла.
И ты не планируешь оставаться здесь надолго.
Потому что я боюсь, что докажу свою неправоту.
О предмете, о падении групп.
Цель истины, которую ты совсем не понимаешь.
Но ты никогда не узнаешь, с какой скоростью ты идешь.
Ты никогда не доберешься туда, доберешься туда.
Играй в свою игру!
Если только ты не боишься оказаться в центре проблемы.
Кто-нибудь нам поможет?
И хотя мы немного отстали, у меня еще много важных дел.
В этой толпе, сквозь которую я смотрю, я могу только сказать...
У тебя плохие новости.
Ты только что получил плохие новости, написанные на тебе.
Все опустятся низко, лягут на пол.
Танцуй, пока не перестанешь танцевать.
У тебя повсюду плохие новости.
Я буду стоять рядом с тобой, если ты решишь петь от всего сердца.
Если нет, я разорву тебя на части.
Я буду стоять рядом с тобой, если ты решишь петь от всего сердца.
Если нет, я разорву тебя на части.
У тебя плохие новости.
Ты только что получил плохие новости, написанные на тебе.
Все опустятся низко, лягут на пол.
Танцуй, пока не перестанешь танцевать.
У тебя повсюду плохие новости.
Написано на тебе.