Paroles et traduction Four Year Strong - Fight the Future

The world is changing but you can′t fight the past
Hold your breath, it keeps advancing
You know it's hanging just out of your grasp
You reach out but it′s too far gone

Call it chaos or disbelief,
I won't become a double standard
Plead your case, but make it brief
The world has got a date with disaster

So float away, float away
In search of a time worth changing
Look around you, look around
You'll see that your world is wasting
Barely alive, nowhere to hide
But still we keep on hoping
Someone give me a sign

You feel you′re broken but you′re never alone
Call it pride, but keep your distance
The fire's burning as it heats up the stone
Self defined, we fuel resistance

Call it chaos or disbelief,
I won′t become a double standard
Plead your case, but make it brief
The world has got a date with disaster

So float away, float away
In search of a time worth changing
Look around you, look around
You'll see that your world is wasting
Barely alive, nowhere to hide
But still we keep on hoping
Someone give me a sign

Take another look around
Is gravity what′s dragging us down?
One by one
Hold your breath and close your eyes
The stars are falling out of the sky
One by one

Float away, float away

So float away, float away
In search of a time worth changing
Look around you, look around
You'll see that your world is wasting
Barely alive, nowhere to hide
But still we keep on hoping
Someone give me a sign
Someone give me a sign
Someone give me a sign

Мир меняется, но ты не можешь бороться с прошлым.
Задержи дыхание, оно продолжает наступать.
Ты знаешь, что она висит вне твоей хватки.
Ты протягиваешь руку, но все зашло слишком далеко.

Назовите это хаосом или неверием.
Я не стану двойными стандартами.
Отстаивай свою точку зрения, но будь краток.
У мира есть свидание с катастрофой.

Так что уплывай, уплывай.
В поисках времени, которое стоило бы изменить.
Оглянись вокруг, оглянись вокруг.
Ты увидишь, что твой мир погибает.
Еле живой, негде спрятаться.
Но мы продолжаем надеяться.
Кто нибудь подайте мне знак

Ты чувствуешь себя разбитым, но ты никогда не одинок.
Называй это гордостью, но держись на расстоянии.
Огонь пылает, нагревая камень.
Определившись с самим собой, мы подпитываем сопротивление.

Назовите это хаосом или неверием.
Я не стану двойными стандартами.
Отстаивай свою точку зрения, но будь краток.
У мира есть свидание с катастрофой.

Так что уплывай, уплывай.
В поисках времени, которое стоило бы изменить.
Оглянись вокруг, оглянись вокруг.
Ты увидишь, что твой мир погибает.
Еле живой, негде спрятаться.
Но мы продолжаем надеяться.
Кто нибудь подайте мне знак

Оглянись вокруг еще раз
Это гравитация тянет нас вниз?
Один за другим
Задержи дыхание и закрой глаза.
Звезды падают с неба.
Один за другим

Уплывай, уплывай.

Так что уплывай, уплывай.
В поисках времени, которое стоило бы изменить.
Оглянись вокруг, оглянись вокруг.
Ты увидишь, что твой мир погибает.
Еле живой, негде спрятаться.
Но мы продолжаем надеяться.
Кто нибудь подайте мне знак
Кто нибудь подайте мне знак
Кто нибудь подайте мне знак