Paroles et traduction Four Year Strong - Gotta Get Out

Gotta Get Out

I just wanna save myself
I don′t care about anyone else.
Bet you're gonna be just fine,
And I just might
Sweat it out, sweat it out.

′Cuz I'm not going anywhere
I've gotta get outta here
I′ve gotta get outta here
I′ve gotta get out.

I'm singled out
I couldn′t be anymore related
When I'm sitting around
Conjuring up a stronger offense.

I′m watching out
Before myself, 'cuz this is all I have,
I should be runnin′ around,
Sweating out hits

Ever since this is my last chance
To sweat for you (say it isn't true)
What's about time for me
And I gotta kick it
Kick it up, a little bit
A little bit.

′Cuz I′m not going anywhere
I've gotta get outta here
I′ve gotta get outta here
I've gotta get out. [x2]

I′m breakin' out
This couldn′t be anymore related
So I'm runnin' around
Covering up some blanks to tell you

My luck′s run out
Tonight I haven′t tried
I should be runnin' around,
Sweating out hits

Ever since this is my last chance
To sweat for you (say it isn′t true)
What's about time for me
And I gotta kick it
Kick it up, a little bit
A little bit.

′Cuz I'm not going anywhere
I′ve gotta get outta here
I've gotta get outta here
I've gotta get out. [x2]

I will sweat for you
If you really want me to
I will sweat for you
If you really want me to

′Cuz I′m not going anywhere
But I've gotta get outta here
I′ve gotta get outta here

I gotta get out (of here)
I gotta get out (of here)
I gotta get out
I gotta get out (I've gotta get outta here)
(I will sweat for you)
(I′ve gotta get outta here)
I've gotta get out

Il faut que je sorte

J'ai juste envie de me sauver moi-même
Je me fiche de tout le monde.
Je parie que tu vas bien aller,
Et j'ai peut-être
Transpiré, transpiré.

Parce que je ne vais nulle part
Il faut que je sorte d'ici
Il faut que je sorte d'ici
Il faut que je sorte.

Je suis mis à l'écart
Je n'aurais pas pu être plus lié
Quand je suis assis
J'imagine une attaque plus forte.

Je fais attention
Avant moi-même, parce que c'est tout ce que j'ai,
Je devrais courir,
Transpirer des coups

Depuis que c'est ma dernière chance
De transpirer pour toi (dis que ce n'est pas vrai)
Qu'en est-il du temps pour moi
Et je dois le faire vibrer
Le faire vibrer, un peu
Un peu.

Parce que je ne vais nulle part
Il faut que je sorte d'ici
Il faut que je sorte d'ici
Il faut que je sorte. [x2]

Je sors
Ça n'aurait pas pu être plus lié
Alors je cours
Je couvre des blancs pour te dire

Ma chance est épuisée
Ce soir, je n'ai pas essayé
Je devrais courir,
Transpirer des coups

Depuis que c'est ma dernière chance
De transpirer pour toi (dis que ce n'est pas vrai)
Qu'en est-il du temps pour moi
Et je dois le faire vibrer
Le faire vibrer, un peu
Un peu.

Parce que je ne vais nulle part
Il faut que je sorte d'ici
Il faut que je sorte d'ici
Il faut que je sorte. [x2]

Je vais transpirer pour toi
Si tu veux vraiment que je le fasse
Je vais transpirer pour toi
Si tu veux vraiment que je le fasse

Parce que je ne vais nulle part
Mais il faut que je sorte d'ici
Il faut que je sorte d'ici

Il faut que je sorte (d'ici)
Il faut que je sorte (d'ici)
Il faut que je sorte
Il faut que je sorte (Il faut que je sorte d'ici)
(Je vais transpirer pour toi)
(Il faut que je sorte d'ici)
Il faut que je sorte