Paroles et traduction Four Year Strong - Living Proof of a Stubborn Youth

Living Proof of a Stubborn Youth

Try and walk a day in our shoes
With our souls worn and splitting
Our heels blistered and bleeding
From the miles and miles
Of dragging around your dead weight
Take a look at what you′re giving up
Is it enough to pull the pin
Before you reach the top
We won't stop until the wheels fall off
Until it′s over
Hold on to the day
Before it gets too far away
I'm losing faith in all my past mistakes
We're living proof of a stubborn youth
And I′m waiting for the resurrection
Taking back our generation
The time has come
It′s now or never
We wont make it through the night unless we stick together
So like it or not
We give all we got.
Forever
I fall asleep, I wake up and I repeat
But at least I'm still breathing
′Cause I know there's a reason
I′m torn apart right down the middle of my heart
But at least its still beating
'Cause I know there′s a reason
I fall asleep, I wake up and I repeat
But at least I'm still breathing
'Cause I know there′s a reason
I′m holding on
'Cause I know there′s a reason
Waiting for the resurrection
Rising from the dead we've all been
Taking back our generation

Живое доказательство упрямой молодости

Попробуй пройти день в наших ботинках,
С нашими изношенными и раскалывающимися душами,
Наши пятки в волдырях и кровоточат
От миль и миль,
Что мы тащим твой мертвый груз.
Взгляни на то, от чего ты отказываешься,
Достаточно ли этого, чтобы выдернуть чеку,
Прежде чем ты достигнешь вершины?
Мы не остановимся, пока колеса не отвалятся,
Пока все не закончится.
Держись за этот день,
Прежде чем он уйдет слишком далеко.
Я теряю веру во все свои прошлые ошибки.
Мы — живое доказательство упрямой молодости,
И я жду воскрешения,
Возвращая себе наше поколение.
Время пришло,
Сейчас или никогда.
Мы не переживем эту ночь, если не будем держаться вместе,
Так что, нравится тебе это или нет,
Мы отдаем все, что у нас есть.
Навсегда.
Я засыпаю, просыпаюсь и повторяю,
Но, по крайней мере, я все еще дышу,
Потому что я знаю, что есть причина.
Я разрываюсь прямо посередине своего сердца,
Но, по крайней мере, оно все еще бьется,
Потому что я знаю, что есть причина.
Я засыпаю, просыпаюсь и повторяю,
Но, по крайней мере, я все еще дышу,
Потому что я знаю, что есть причина.
Я держусь,
Потому что я знаю, что есть причина.
Жду воскрешения,
Восставая из мертвых, которыми мы все были,
Возвращая себе наше поколение.