Paroles et traduction Four Year Strong - Maniac (R.O.D.)

Maniac (R.O.D.)

You gave it up, to keep it down
What it was that gave you definition
You′ll say for what?
Besides the will to give in to temptation
Think of what your asking for
It's only right that it hurts more than it should
To remain select and understood

So let me tell you it′s cold out there at the top of the world
You live alone and scared with nothing to hold
You're beaten black and blue when your coulda been gold
So let me tell you it's cold out there at the top of the world (Here at the top of the world)

I′ve always heard that the good die young
There′s little time left to prove them wrong
You've burnt the bridge that you walked here on
Here at the top

Tonight we save the world
Today we have to save ourselves
We have to save ourselves from losing on what we pride ourselves on choosing
It′s all that's left that we can depend on
But it gets to hard to have an opinion
On the loyalties unspoken and the bonds that can′t be broken

So let me tell you it's cold out there at the top of the world
You live alone and scared with nothing to hold
You′re beaten black and blue when your coulda been gold
So let me tell you it's cold out there at the top of the world (Here at the top of the world)

I've always heard that the good die young
There′s little time left to prove them wrong
You burnt the bridge that you walked here on
Here at the TOP OF THE WORLD!!!

WooooooOOOOOO

Tonight!
Here at the top of the world!
Tonight!
Here at the top of the world!

Rise! Or! Die!
Here at the top of the world!
Rise! Or! Die!
Here at the top of the world!

Here at the top of the world!
Here at the top of the world!

Rise! Or! Die!
Here at the top of the world!
Rise! Or! Die!
Here at the top of the world!

Маньяк (R.O.D.)

Ты отказалась от этого, чтобы подавить,
То, что давало тебе смысл.
Ты скажешь, ради чего?
Кроме желания поддаться искушению.
Подумай, о чём ты просишь.
Это правильно, что это ранит сильнее, чем должно,
Чтобы оставаться избранной и понятой.

Так позволь мне сказать тебе, там холодно, на вершине мира.
Ты живёшь одна и напугана, не имея ничего, за что держаться.
Ты избита и разбита, когда могла бы быть золотой.
Так позволь мне сказать тебе, там холодно, на вершине мира. (Здесь, на вершине мира)

Я всегда слышал, что хорошие умирают молодыми.
Осталось мало времени, чтобы доказать, что они неправы.
Ты сожгла мост, по которому пришла сюда.
Сюда, на вершину.

Сегодня ночью мы спасаем мир.
Сегодня мы должны спасти себя.
Мы должны спасти себя от поражения в том, чем мы гордимся, что выбрали.
Это всё, что осталось, на что мы можем положиться.
Но становится слишком трудно иметь своё мнение,
О негласной преданности и узах, которые нельзя разорвать.

Так позволь мне сказать тебе, там холодно, на вершине мира.
Ты живёшь одна и напугана, не имея ничего, за что держаться.
Ты избита и разбита, когда могла бы быть золотой.
Так позволь мне сказать тебе, там холодно, на вершине мира. (Здесь, на вершине мира)

Я всегда слышал, что хорошие умирают молодыми.
Осталось мало времени, чтобы доказать, что они неправы.
Ты сожгла мост, по которому пришла сюда.
Сюда, НА ВЕРШИНУ МИРА!!!

УууууууУУУУ

Сегодня ночью!
Здесь, на вершине мира!
Сегодня ночью!
Здесь, на вершине мира!

Поднимайся! Или! Умри!
Здесь, на вершине мира!
Поднимайся! Или! Умри!
Здесь, на вершине мира!

Здесь, на вершине мира!
Здесь, на вершине мира!

Поднимайся! Или! Умри!
Здесь, на вершине мира!
Поднимайся! Или! Умри!
Здесь, на вершине мира!