Paroles et traduction Four Year Strong - Paul Revere's Midnight Ride

Paul Revere's Midnight Ride

You′re off by a long shot
You've got to find your reason right now
To put that eye up to the keyhole
To find the answers to the questions
What′s it like or what's in fashion
This passion keeps this movement alive
Could I be down to try to get up off the ground
To survive without you
Cause you'll still be living
While I′m busy singing to live
Give up, give in
Or get up on the roof of the big time
And try to pretend you knew better
I don′t care about you
Cause you'll still be living
While I′m busy singing

Take one step
Have you got it in you
You'll have to take it if you want to
You′ll have to face the consequences
That can bring you down
Don't try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You′ll have to fake it like you always do
You'll have to face the consequences
That can bring you down
Don't try and play the game
Cause you could get knocked back underground

You′re off by a long shot
You′ve got to find your reason right now
To keep your hands inside the game
To find your ride for the long haul
And let you shoulder all the blame
For this monster you can't tame
I try to pretend I knew better
I′m not scared
But I should be
Cause you'll still be living
While I′m busy singing
I will not let you live

Take one step
Have you got it in you
You'll have to take it if you want to
You′ll have to face the consequences
That can bring you down
Don't try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You'll have to fake it like you always do
You′ll have to face the consequences
That can bring you down
Don′t try and play the game
Cause you could get knocked back under
Knocked back underground

So take your chances
Treading water in the fountain of youth
The truth will set you free
Well now you're drowning in the water
In the fountain of youth
The world will set you free
Well now you′re floating in the water
In the fountain of youth
The truth will set you free
Well now you're poisoning the water
In the fountain of youth
The world will set you free

Take one step
Have you got it in you
You′ll have to take it if you want to
You'll have to face the consequences
That can bring you down
Don′t try and play the game
Cause you could get knocked back underground
Take one step
Have you got it in you
You'll have to fake it like you always do
You'll have to face the consequences
That can bring you down
Don′t try and play the game
Cause you could get knocked back underground

Полуночный рейд Пола Ревира

Ты сильно ошибаешься,
Ты должна найти свою причину прямо сейчас,
Чтобы приложить глаз к замочной скважине,
Чтобы найти ответы на вопросы,
Что сейчас модно или что в тренде.
Эта страсть поддерживает движение живым.
Смогу ли я попытаться подняться с земли,
Чтобы выжить без тебя,
Ведь ты будешь продолжать жить,
Пока я буду занят тем, что пою, чтобы жить.
Сдайся, поддакивай,
Или поднимись на крышу славы,
И попробуй притвориться, что ты знала лучше.
Мне все равно на тебя,
Ведь ты будешь продолжать жить,
Пока я буду занят пением.

Сделай один шаг.
Хватит ли у тебя сил?
Тебе придется сделать его, если хочешь.
Тебе придется столкнуться с последствиями,
Которые могут тебя сломить.
Не пытайся играть в эту игру,
Потому что тебя могут снова сбить с ног.
Сделай один шаг.
Хватит ли у тебя сил?
Тебе придется притворяться, как ты всегда делаешь.
Тебе придется столкнуться с последствиями,
Которые могут тебя сломить.
Не пытайся играть в эту игру,
Потому что тебя могут снова сбить с ног.

Ты сильно ошибаешься,
Ты должна найти свою причину прямо сейчас,
Чтобы держать руки в игре,
Чтобы найти свой путь на долгий срок,
И позволить тебе взять на себя всю вину
За этого монстра, которого ты не можешь приручить.
Я пытаюсь притвориться, что знал лучше.
Мне не страшно,
Но должно быть.
Ведь ты будешь продолжать жить,
Пока я буду занят пением.
Я не позволю тебе жить.

Сделай один шаг.
Хватит ли у тебя сил?
Тебе придется сделать его, если хочешь.
Тебе придется столкнуться с последствиями,
Которые могут тебя сломить.
Не пытайся играть в эту игру,
Потому что тебя могут снова сбить с ног.
Сделай один шаг.
Хватит ли у тебя сил?
Тебе придется притворяться, как ты всегда делаешь.
Тебе придется столкнуться с последствиями,
Которые могут тебя сломить.
Не пытайся играть в эту игру,
Потому что тебя могут снова сбить,
Сбить с ног.

Так что рискуй,
Барахтаясь в фонтане молодости.
Правда освободит тебя.
Что ж, теперь ты тонешь в воде,
В фонтане молодости.
Мир освободит тебя.
Что ж, теперь ты плаваешь в воде,
В фонтане молодости.
Правда освободит тебя.
Что ж, теперь ты отравляешь воду,
В фонтане молодости.
Мир освободит тебя.

Сделай один шаг.
Хватит ли у тебя сил?
Тебе придется сделать его, если хочешь.
Тебе придется столкнуться с последствиями,
Которые могут тебя сломить.
Не пытайся играть в эту игру,
Потому что тебя могут снова сбить с ног.
Сделай один шаг.
Хватит ли у тебя сил?
Тебе придется притворяться, как ты всегда делаешь.
Тебе придется столкнуться с последствиями,
Которые могут тебя сломить.
Не пытайся играть в эту игру,
Потому что тебя могут снова сбить с ног.