Paroles et traduction Four Year Strong - What's in the Box?

What's in the Box?

It′s time to set the record straight
Then hopefully you don't just fade out
Doing what we have to to survive
I′ve been waiting far too long to give up all hope
That my heart is strong enough to stay alive
I know my wounds will heal with time
But still I wear all my scars with pride
When the push comes to shove, I'll shove it down your throat
So before you mess it all up, make sure like hell you don't
If you try to take me out, you best break all my bones
So before you mess it all up, make sure like hell you don′t
Make sure like hell you don′t
I know that every word I've said has fallen short of being clever
But I think you get the picture
I′ve been working too damn hard to give in to pressure
But it doesn't mean the walls aren′t caving in
I know my wounds will heal with time
But still I wear all my scars with pride
When the push comes to shove, I'll shove it down your throat
So before you mess it all up, make sure like hell you don′t
If you try to take me out, you best break all my bones
So before you mess it all up, make sure like hell you don't
I know my wounds will heal with time
I know my wounds will heal with me
But still I wear my scars with pride
But still I wear my scars with pride
When the push comes to shove, I'll shove it down your throat
So before you mess it all up, make sure like hell you don′t
If you try to take me out, you best break all my bones
So before you mess it all up, make sure like hell you don′t

Что в коробке?

Пора расставить все точки над "i"
И надеюсь, ты просто так не исчезла
Делая то, что должны, чтобы выжить
Я слишком долго ждал, чтобы потерять всякую надежду
Что моё сердце достаточно сильное, чтобы остаться в живых
Я знаю, мои раны заживут со временем
Но я всё ещё ношу все свои шрамы с гордостью
Когда дело дойдёт до драки, я запихну это тебе в глотку
Так что, прежде чем всё испортить, убедись, чёрт возьми, что ты этого не сделаешь
Если ты попытаешься меня вывести из строя, тебе лучше переломать мне все кости
Так что, прежде чем всё испортить, убедись, чёрт возьми, что ты этого не сделаешь
Убедись, чёрт возьми, что ты этого не сделаешь
Я знаю, что каждое моё слово было далеко от остроумия
Но думаю, ты поняла
Я слишком усердно работал, чтобы поддаваться давлению
Но это не значит, что стены не рушатся
Я знаю, мои раны заживут со временем
Но я всё ещё ношу все свои шрамы с гордостью
Когда дело дойдёт до драки, я запихну это тебе в глотку
Так что, прежде чем всё испортить, убедись, чёрт возьми, что ты этого не сделаешь
Если ты попытаешься меня вывести из строя, тебе лучше переломать мне все кости
Так что, прежде чем всё испортить, убедись, чёрт возьми, что ты этого не сделаешь
Я знаю, мои раны заживут со временем
Я знаю, мои раны заживут вместе со мной
Но я всё ещё ношу все свои шрамы с гордостью
Но я всё ещё ношу все свои шрамы с гордостью
Когда дело дойдёт до драки, я запихну это тебе в глотку
Так что, прежде чем всё испортить, убедись, чёрт возьми, что ты этого не сделаешь
Если ты попытаешься меня вывести из строя, тебе лучше переломать мне все кости
Так что, прежде чем всё испортить, убедись, чёрт возьми, что ты этого не сделаешь