Paroles et traduction Four feat. Paola - Per me Per te Per noi ciao ciao

Per me Per te Per noi ciao ciao

UH, RUMBA, MAMBO, TANGO E SAMBA AH, AH!

Se non sai quanti amici hai
Forse sorridendo lo scoprirai
E se vuoi conta su di noi
Che già siamo tutti e due amici tuoi. (AH, AH, AH, AH!)

Quando arrivi tu il cielo è blu (BLU, BLU, BLU!)
Ed il sole splende ancora di più (SÌ, SÌ, SÌ!)
La felicità sorride qua
E un saluto a tutti quanti poi fa.

Per me, per te, per noi, Ciao Ciao
Se ogni mano fa Ciao Ciao (AH, AH!)
Forse un ballo diverrà e allora
Prova un po' Ciao Ciao. (CIAO, CIAO!)

Mille e più Ciao Ciao
Fai anche tu con noi Ciao Ciao (AH, AH, AH, AH!)
Forse un ballo diverrà e allora
Prova un po' Ciao Ciao.

UH! MI PIACE IL BALLO DEL CIAO CIAO
WOOOOH! È QUI LA FESTA? SÌ... EH, EH, EH, EH, EH, EH!

Se non sai quanti amici hai
Forse sorridendo lo scoprirai (SÌ!)
E vedrai che tanti amici avrai
Se un sorriso a tutti regalerai. (YUUUUUH!)

Quando arrivi tu il cielo è blu
Ed il sole sale ancora più su (UH, UH, UH, UH!)
La serenità sorride qua
E un saluto a tutti quanti poi fa.

Per me, per te, per noi, Ciao Ciao (AH, AH!)
Se ogni mano fa Ciao Ciao
Forse un ballo diverrà e allora
Prova un po' Ciao Ciao. (VAI COSÌ AH, AH!)

Mille e più Ciao Ciao (1002? EH, EH, EH, EH!)
Fai anche tu con noi Ciao Ciao (1003? AH, AH, AH, AH!)
Forse un ballo diverrà e allora
Prova un po' Ciao Ciao.

Fai anche tu Ciao Ciao – Ciao Ciao
Se ogni mano fa Ciao Ciao – Ciao Ciao (COSÌ?)
Forse un ballo diverrà e allora
Prova un po' Ciao Ciao.

Mille e più Ciao Ciao – Ciao Ciao (OH MA COME SIETE BRAVI!)
Fai anche tu con noi Ciao ciao – Ciao Ciao (CIAO, CIAO, CIAO!)
Forse un ballo diverrà e allora
Prova ancora, prova ancora
Prova un po' Ciao Ciao!

Bye Bye for me, for you, for us

UH, RUMBA, MAMBO, TANGO AND SAMBA AH, AH!

If you don't know how many friends you have,
Maybe you'll find out by smiling.
And if you want you can rely on us,
Who are already both your friends. (AH, AH, AH, AH!)

When you arrive, the sky is blue (BLUE, BLUE, BLUE!)
And the sun shines even more (YES, YES, YES!)
Happiness smiles here,
And sends a greeting to everyone.

Bye-bye, for me, for you, for us,.
If every hand waves bye-bye (AH, AH!),
Maybe it'll become a dance, so
Try waving bye-bye. (BYE-BYE!)

A thousand and more bye-byes,
You too can wave bye-bye with us (AH, AH, AH, AH!)
Maybe it'll become a dance, so
Try waving bye-bye.

UH! I LIKE THE BYE-BYE DANCE
WOOOOH! IS THE PARTY HERE? YES... EH, EH, EH, EH, EH, EH!

If you don't know how many friends you have,
Maybe you'll find out by smiling (YES!)
And you'll see that you'll have many friends,
If you give everyone a smile. (YUUUUUH!)

When you arrive, the sky is blue
And the sun rises even higher (UH, UH, UH, UH!)
Serenity smiles here,
And sends a greeting to everyone.

Bye-bye, for me, for you, for us, (AH, AH!)
If every hand waves bye-bye
Maybe it'll become a dance, so
Try waving bye-bye. (IT GOES LIKE THIS AH, AH!)

A thousand and more bye-byes (1002? EH, EH, EH, EH!)
You too can wave bye-bye with us (1003? AH, AH, AH, AH!)
Maybe it'll become a dance, so
Try waving bye-bye.

You too can wave bye-bye – bye-bye
If every hand waves bye-bye – bye-bye (LIKE THIS?)
Maybe it'll become a dance, so
Try waving bye-bye.

A thousand and more bye-byes – byes (OH, BUT YOU'RE SO GOOD!)
You too can wave bye-bye with us – bye-bye (BYE-BYE, BYE-BYE, BYE-BYE!)
Maybe it'll become a dance, so
Try again, try again
Try waving bye-bye!