Paroles et traduction Fouradi feat. Kim-Lian - Gemengde Gevoelens (Radio Edit)

Gemengde Gevoelens (Radio Edit)

Ik weet wat ik zie
Ik weet wat ik voel
Ik denk aan hem, maar wil ook naar jou toe
Ik hoor wat hij zegt en het klinkt oprecht
Gemengde gevoelens is waar ik mee vecht

Sombere nachten donker en kil
Ik vraag me af wat jij nou wilt
Want je bounced met hem en drinkt met mij, eet bij hem maar lounget bij mij
Omg oh oh oh die vrouw in me hoofd is o zo dope
En ik weet wat ze denkt van mij want ik ben zo gedreven ridder van die hits
Serieuze zaken, ik heb geen tijd voor die praatjes
Kijk wie de baas is, kijk wie er dope is kijk wie er de hele lange tijd aan de loop is
Jij en ik zijn een superteam 1 ik superman jij lois lane
Damn maar dat hangt er van af, we kunnen cool zijn maar dat hangt ervan af.schat

Ik weet wat ik zie
Ik weet wat ik voel
Ik denk aan hem, maar wil ook naar jou toe
Ik hoor wat hij zegt en het klinkt oprecht
Gemengde gevoelens is waar ik mee vecht
Jij lijkt op hem, en hij lijkt op jou
Wie is degene waar ik nu van hou
Wie is degene waar ik nu van hou

Ik wil je nu, ik wil je hier, ik wil je voor altijd
Ik kan niet wachten op de dag dat jij echt bij me blijft
Want het doet me pijn als ik je zie en niet meer verder kan
Je schrikt van mij als ik je zomaar even bel me schat

Ooohh ohh ik weet niet wat het is maar ik ben zoo ooo
Verslagen want je spookt nog door me hoofd
En oohh nee kan ik niet meer, nee ik wil niet meer ooh oh

Ik weet wat ik zie
Ik weet wat ik voel
Ik denk aan hem, maar wil ook naar jou toe
Ik hoor wat hij zegt en het klinkt oprecht
Gemengde gevoelens is waar ik mee vecht
Jij lijkt op hem, en hij lijkt op jou
Maar wie is degene waar ik nu van hou
Maar wie is degene waar ik nu van hou

Zeg me wat je voelt
Ik weet niet waar ik beginnen moet
Je weet niet wat je met me doet
Maar ik kan het niet, wat moet ik doen?
Help me dan
Maar ik ben bang, dat ik dat niet kan
Help me dan
Ik weet wat ik zie
Ik weet wat ik voel
Ik denk aan hem, maar wil ook naar jou toe
Ik hoor wat hij zegt en het klinkt oprecht
Gemengde gevoelens is waar ik mee vecht
Jij lijkt op hem, en hij lijkt op jou
Wie is degene waar ik nu van hou
Wie is degene waar ik nu van hou

Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan
Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan
Sinds jij bent weggegaan zijn mijn dagen koud en kil
Ik kan niet zonder jou want bij jij zijn is wat ik wil
Sinds jij bent weggegaan zijn mijn dagen koud en kil
Ik kan niet zonder jou want bij jij zijn is wat ik wil
Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan
Ik kan je niet laten gaan, ik kan je niet laten gaan

Ooohh ohh ik weet niet wat het is maar ik ben zoo ooo
Verslagen want je spookt nog door me hoofd
En oohh nee kan ik niet meer, nee ik wil niet meer ooh oh
Ooohh ohh ik weet niet wat het is maar ik ben zoo ooo
Verslagen want je spookt nog door me hoofd
En oohh nee kan ik niet meer, nee ik kan niet meer ooh oh

Смешанные чувства (радио версия)

Я вижу, что происходит
Я знаю, что чувствую
Я думаю о нем, но хочу быть с тобой
Я слышу его слова, и они звучат искренне
Я борюсь со смешанными чувствами

Мрачные ночи, темные и холодные
Мне интересно, чего ты хочешь
Ведь ты зажигаешь с ним, пьешь со мной, ешь с ним, но отдыхаешь у меня
Боже мой, боже мой, эта женщина в моей голове такая крутая
И я знаю, что она думает обо мне, ведь я такой целеустремленный рыцарь хитов
Серьезные дела, у меня нет времени на болтовню
Посмотри, кто здесь главный, посмотри, кто здесь крутой, посмотри, кто все это время на высоте
Мы с тобой отличная команда: я - Супермен, ты - Лоис Лейн
Черт, но все зависит от тебя, мы можем быть крутыми, но все зависит от тебя, детка

Я вижу, что происходит
Я знаю, что чувствую
Я думаю о нем, но хочу быть с тобой
Я слышу его слова, и они звучат искренне
Я борюсь со смешанными чувствами
Ты похожа на него, а он похож на тебя
Кого же из вас я люблю?
Кого же из вас я люблю?

Я хочу тебя сейчас, я хочу тебя здесь, я хочу тебя навсегда
Я не могу дождаться того дня, когда ты останешься со мной по-настоящему
Потому что мне больно видеть тебя и не иметь возможности пойти дальше
Ты пугаешься, когда я тебе звоню, милая

Ооо, я не знаю, что это, но я так разбит
Ведь ты все еще не выходишь у меня из головы
И ооо, нет, я больше не могу, нет, я больше не хочу, ооо

Я вижу, что происходит
Я знаю, что чувствую
Я думаю о нем, но хочу быть с тобой
Я слышу его слова, и они звучат искренне
Я борюсь со смешанными чувствами
Ты похожа на него, а он похож на тебя
Но кого же из вас я люблю?
Но кого же из вас я люблю?

Скажи мне, что ты чувствуешь
Я не знаю, с чего начать
Ты не знаешь, что делаешь со мной
Но я не могу так, что мне делать?
Помоги мне
Но я боюсь, что ты не сможешь
Помоги мне
Я вижу, что происходит
Я знаю, что чувствую
Я думаю о нем, но хочу быть с тобой
Я слышу его слова, и они звучат искренне
Я борюсь со смешанными чувствами
Ты похожа на него, а он похож на тебя
Кого же из вас я люблю?
Кого же из вас я люблю?

Я не могу тебя отпустить, я не могу тебя отпустить
Я не могу тебя отпустить, я не могу тебя отпустить
С тех пор как ты ушла, мои дни холодны и мрачны
Я не могу без тебя, ведь я хочу быть только с тобой
С тех пор как ты ушла, мои дни холодны и мрачны
Я не могу без тебя, ведь я хочу быть только с тобой
Я не могу тебя отпустить, я не могу тебя отпустить
Я не могу тебя отпустить, я не могу тебя отпустить

Ооо, я не знаю, что это, но я так разбит
Ведь ты все еще не выходишь у меня из головы
И ооо, нет, я больше не могу, нет, я больше не хочу, ооо
Ооо, я не знаю, что это, но я так разбит
Ведь ты все еще не выходишь у меня из головы
И ооо, нет, я больше не могу, нет, я больше не хочу, ооо