Fouradi - 1 Ding - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fouradi - 1 Ding




1 Ding
1 Thing
1 ding dat ik wil van jou dat je bent waar ik ben,
One thing I want from you is to be where I am,
En je word mijn vrouw als ik ff naar je kijk is het
And you'll become my wife, just one look at you and it's
Zo benauwd dus hee mevrouw wat doe je nou.
So intense, so hey miss, what are you doing now?
1 ding dat ik wil van jou dat je bent waar ik ben,
One thing I want from you is to be where I am,
En je word mijn vrouw als ik ff naar je kijk is het
And you'll become my wife, just one look at you and it's
Zo benauwd dus hee mevrouw wat doe je nou.
So intense, so hey miss, what are you doing now?
Voelde het al vanaf de dag dat ik jou zag dit gevoel heb ik
Felt it from the day I saw you, this feeling I've
Nooit eerder gehad.
Never had before.
Niemand anders raakt me waar jij mij zo raakt,
Nobody else touches me the way you do,
Schatje blijf bij mij ik laat je nooit meer gaan.
Baby stay with me, I'll never let you go.
Je bent de vrouw voor mij zie niemand anders staan,
You're the woman for me, I see no one else,
Geen vrouw zo dope als zij.
No woman as dope as you.
Neem het van mij maar aan,
Take it from me,
Ik hou van zij aan zij.
I love you by my side.
Oooh.waar dit vandaan,
Oooh, where did this come from,
Never nooit was ik zo blij,
Never ever was I so happy,
Nee ik laat je niet meer gaan.
No, I won't let you go.
Dingen die je doet de manier waarop je kijkt,
Things you do, the way you look,
Als ik even bij je ben wil ik zeker dat je blijft.
When I'm with you, I want you to stay.
Dus heb je even tijd en doe maar rustig aan,
So if you have some time, just take it easy,
Een leven met jou is een paradijs voor mij, Dus...
A life with you is a paradise for me, so...
Ff rust doe je ding voor mij,
Just relax, do your thing for me,
Zet je baan en school nu maar gauw op zij.
Put your job and school aside for now.
Move je lijf en blijf,
Move your body and stay,
Doe nou niet zo stijf.
Don't be so stiff.
Schatje foxdrox swing voor mij.
Baby, fox trot and swing for me.
Maar jij weet toch ik ben een rare joch,
But you know I'm a strange guy,
Ik ga met 1234 meiden toch.
I'm with 1, 2, 3, 4 girls anyway.
Blijf slijmen tot ik bij je binnen kom
Keep flirting until I get to you
En dan binnen een week met een nieuwe kom.
And then within a week I'll come with a new one.
Nou nee oke wat denk je hee.,
No, okay, what do you think, hey,
Dat ik je play en dit niet meen?.
That I'm playing you and don't mean it?.
Jij mag er zijn en ik wil je leren kennen,
You're amazing and I want to get to know you,
Dat ik doe wat ik wil zal je de hele dag verwennen.
I'll do what I want, I'll spoil you all day long.
Nee ik laat je niet meer gaan,
No, I won't let you go,
Je bent de vrouw voor mij.
You're the woman for me.
Zie niemand anders staan,
I see no one else,
Geen vrouw zo dope als zij.
No woman as dope as you.
Neem het van mij maar aan,
Take it from me,
Ik hou van zij aan zij.
I love you by my side.
Oooh.waar komt dit vandaan,
Oooh, where does this come from,
Never nooit was ik zo blij.
Never ever was I so happy.
Nee ik laat je niet meer gaan.
No, I won't let you go.
Doe ding dan daan in een film.
Do something, something like in a movie.
Check je gevoel voor mij met een kus in je nek,
Check your feelings for me with a kiss on your neck,
En neem je naar me stek
And take you to my place
Dvd relax 1 blik 1 plek en dan doen we ff gek
DVD, relax, one look, one place, and then we'll go crazy
Want deze soes die heeft zijn floes
Cause this dude has his chick
En is bereid wat jij wil doen
And is willing to do whatever you want
Neem nog een drankje hoef geen bedankje
Have another drink, no need to thank me
1 voor jou en niks aan het handje
One for you and nothing's going on
Waarom doe je fancy schatje
Why are you acting fancy, babe
Ik heb de intentie vat je?
I have the intention, get it?
Check wat hier zo bingo blow
Check what's so bingo blow here
Down die kont ga zitten ik flow
Get your ass down, I'm flowing
Dus.
So.
1 ding dat ik wil van jou
One thing I want from you
Dat je bent waar ik ben en je wordt mijn vrouw
Is that you're where I am and you become my wife
Als ik ff bij je ben is het zo benauwd
When I'm with you it's so intense
Dus poesje mauw hee kom is gauw
So kitty meow, hey come on quick
Nee ik laat je niet meer gaan,
No, I won't let you go,
Je bent de vrouw voor mij.
You're the woman for me.
Zie niemand anders staan,
I see no one else,
Geen vrouw zo dope als zij.
No woman as dope as you.
Neem het van mij maar aan,
Take it from me,
Ik hou van zij aan zij.
I love you by my side.
Oooh.waar komt dit vandaan,
Oooh, where does this come from,
Never nooit was ik zo blij.
Never ever was I so happy.
Nee ik laat je niet meer gaan.
No, I won't let you go.
Nee ik laat je niet meer gaan,
No, I won't let you go,
Je bent de vrouw voor mij.
You're the woman for me.
Zie niemand anders staan,
I see no one else,
Geen vrouw zo dope als zij.
No woman as dope as you.
Neem het van mij maar aan,
Take it from me,
Ik hou van zij aan zij.
I love you by my side.
Oooh.waar komt dit vandaan,
Oooh, where does this come from,
Never nooit was ik zo blij.
Never ever was I so happy.
Nee ik laat je niet meer gaan.
No, I won't let you go.
1 ding dat ik wil van jou,
One thing I want from you,
Dat je.1 ding ding ding dat ik wil van jou,
That you. One thing, thing, thing I want from you,
1 ding ding ding dat ik wil van jou,
One thing, thing, thing I want from you,
Dat je bent waar ik ben en je word me vrouw.
Is that you're where I am and you become my wife.
1 ding dat ik wil van jou,
One thing I want from you,
Dat je.1 ding ding ding dat ik wil van jou,
That you. One thing, thing, thing I want from you,
1 ding ding ding dat ik wil van jou,
One thing, thing, thing I want from you,
Dat je bent waar ik ben en je word me vrouw.
Is that you're where I am and you become my wife.
Nee ik laat je niet meer gaan,
No, I won't let you go,
Je bent de vrouw voor mij.
You're the woman for me.
Zie niemand anders staan,
I see no one else,
Geen vrouw zo dope als zij.
No woman as dope as you.
Neem het van mij maar aan,
Take it from me,
Ik hou van zij aan zij.
I love you by my side.
Oooh.waar komt dit vandaan,
Oooh, where does this come from,
Never nooit was ik zo blij.
Never ever was I so happy.
Nee ik laat je niet meer gaan.
No, I won't let you go.
Nee ik laat je niet meer gaan,
No, I won't let you go,
Je bent de vrouw voor mij.
You're the woman for me.
Zie niemand anders staan,
I see no one else,
Geen vrouw zo dope als zij.
No woman as dope as you.
Neem het van mij maar aan,
Take it from me,
Ik hou van zij aan zij.
I love you by my side.
Oooh.waar komt dit vandaan,
Oooh, where does this come from,
Never nooit was ik zo blij.
Never ever was I so happy.
Nee ik laat je niet meer gaan.
No, I won't let you go.
1 ding dat ik wil van jou dat je bent waar ik ben,
One thing I want from you is to be where I am,
En je word mijn vrouw als ik ff naar je kijk is het
And you'll become my wife, just one look at you and it's
Zo benauwd dus hee mevrouw wat doe je nou.
So intense, so hey miss, what are you doing now?
1 ding dat ik wil van jou dat je bent waar ik ben,
One thing I want from you is to be where I am,
En je word mijn vrouw als ik ff naar je kijk is het
And you'll become my wife, just one look at you and it's
Zo benauwd dus hee mevrouw wat doe je nou.
So intense, so hey miss, what are you doing now?





Writer(s): Kroon Ronald M A Mitchel, Fouradi Mohamed, Rharissi Said


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.