Paroles et traduction Fouradi - Click Click

Click Click

Jij bent alles en wat ik in een dame zoek
Hoe je doet is het goed
Ik klik met me camera schat
1 klik met me camera als je zit in de auto of als je lacht
En jij bent alles wat ik in een dame zoek
Hoe je doet is het goed
Zodat ik heel de dag kan genieten van je mooie lach
Jou laten lachen kan niet wachten
Ik had nooit verwacht dat ik foto's zou maken
Ik ben een beetje in de ban dus neem het me niet kwalijk
Nee ik heb er heus wel veel gehad maar deze is gevaarlijk
Iemand die weet hoe ik me voel als ik je zie
Lieverd je kan wel moeilijk doen ik ben verliefd (baby)
Liever een freak dan met (baby) ik straal als je bij me bent (baby)
Ik ben er klaar voor ik wil je (baby, ba ba baby)
Dus geef het op of val baby baby
Je bent een feest lieve schat maar dat geef niet baby
Jij bent alles wat ik in een dame zoek
Hoe je doet is het goed als ik klik
1 klik met me camera als je zit in de auto of als je lacht
En jij bent alles wat ik in een dame zoek
Hoe je doet is het goed als ik klik
1 klik met me camera schat zodat ik heel de dag kan genieten van je mooie lach
Jou wil lachen schat kan niet wachten
Ik had niet verwacht dat ik ooit zo kon raken
Draai als ik maak een mooie foto
Als ze zit bij mij in de auto
Verleid door je mooie lach de kleur van je ogen en je bent zo zacht yeah
Click click kijk naar mij kan het dat je flirt met mij
Ze kan zo op de cover van een magazine
Ze is de hotste chick in de hele scene
Ik betaal om haar te zien sta voor haar in de rij
Kom je naar parijs ze maakt een wereldreis kan niet geloven haar te zien
Zo zie een foto daar ze is het gezicht van maybeline
Yeah kan haast niet wachten om haar weer te zien
Jij bent alles wat ik zie in een dame zoek
Hoe je doet is het goed als ik klik
1 klik met me camera als je zit in de auto of als je lacht
En jij bent alles wat ik in een dame zoek
Hoe je doet is het goed als ik klik
1 klik met me camera schat zodat ik heel de dag kan genieten van je mooie lach
Ja we lachen zo kan haast niet wachten
Ik had niet verwacht dat ik ooit zo kon praten
Jij bent alles wat ik zie in een dame zoek
Ik bedoel dat veel met de f kan doen
Mijn gevoel gaat veel te ver
Ik voel dat je bij me bent reprecent
Naast me lacht en elke tijd
Weet dat ik niet jou verwijd
Want je bent zo mooi en
Oh oh oh oh...
Jij bent alles wat ik zie in een dame zoek
Hoe je doet is het goed als ik klik
1 klik met me camera als je zit in de auto of als je lacht
En jij bent alles wat ik zie in een dame zoek
1 klik met me camera schat zodat ik heel de dag kan genieten van je mooie lach
Ja we lachen kan haast niet wachten
Ik had niet verwacht dat ik nog zo kon praten

Щелк Щелк

Ты — всё, что я ищу в девушке
Всё, что ты делаешь — прекрасно
Я щёлкаю своей камерой, милая
Один щелчок моей камеры, когда ты сидишь в машине или когда ты смеёшься
И ты — всё, что я ищу в девушке
Всё, что ты делаешь — прекрасно
Чтобы я мог наслаждаться твоей прекрасной улыбкой весь день
Заставить тебя смеяться, не могу дождаться
Я никогда не думал, что буду делать фотографии
Я немного одержим, так что не вини меня
Нет, у меня, конечно, было много девушек, но эта опасна
Кто-то, кто знает, что я чувствую, когда вижу тебя
Дорогая, можешь ломаться, но я влюблён (детка)
Лучше быть чудаком, чем с (детка) я сияю, когда ты рядом (детка)
Я готов, я хочу тебя (детка, ба ба детка)
Так что сдавайся или влюбляйся, детка, детка
Ты — праздник, милая, но это ничего, детка
Ты — всё, что я ищу в девушке
Всё, что ты делаешь — прекрасно, когда я щёлкаю
Один щелчок моей камеры, когда ты сидишь в машине или когда ты смеёшься
И ты — всё, что я ищу в девушке
Всё, что ты делаешь — прекрасно, когда я щёлкаю
Один щелчок моей камеры, милая, чтобы я мог наслаждаться твоей прекрасной улыбкой весь день
Хочу, чтобы ты смеялась, милая, не могу дождаться
Я не ожидал, что когда-нибудь так увлекусь
Повернись, я сделаю красивое фото
Когда ты сидишь со мной в машине
Очарован твоей прекрасной улыбкой, цветом твоих глаз, и ты такая нежная, да
Щелк, щелк, посмотри на меня, может быть, ты флиртуешь со мной?
Ты могла бы быть на обложке журнала
Ты самая горячая цыпочка на всей сцене
Я плачу, чтобы увидеть тебя, стою за тобой в очереди
Приезжай в Париж, ты путешествуешь по миру, не могу поверить, что вижу тебя
Вот, видишь фото, там ты — лицо Maybelline
Да, не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова
Ты — всё, что я ищу в девушке
Всё, что ты делаешь — прекрасно, когда я щёлкаю
Один щелчок моей камеры, когда ты сидишь в машине или когда ты смеёшься
И ты — всё, что я ищу в девушке
Всё, что ты делаешь — прекрасно, когда я щёлкаю
Один щелчок моей камеры, милая, чтобы я мог наслаждаться твоей прекрасной улыбкой весь день
Да, мы смеёмся, не могу дождаться
Я не ожидал, что когда-нибудь смогу так говорить
Ты — всё, что я ищу в девушке
Я имею в виду, что могу много чего сделать с буквой "F" (имеется ввиду Fuck)
Мои чувства заходят слишком далеко
Я чувствую, что ты рядом со мной, настоящая
Рядом со мной, смеёшься всё время
Знай, что я не виню тебя
Потому что ты такая красивая и
О-о-о-о...
Ты — всё, что я ищу в девушке
Всё, что ты делаешь — прекрасно, когда я щёлкаю
Один щелчок моей камеры, когда ты сидишь в машине или когда ты смеёшься
И ты — всё, что я ищу в девушке
Один щелчок моей камеры, милая, чтобы я мог наслаждаться твоей прекрасной улыбкой весь день
Да, мы смеёмся, не могу дождаться
Я не ожидал, что ещё смогу так говорить