Fouradi feat. Crown - Een Nacht Met Jou - Radio Edit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fouradi feat. Crown - Een Nacht Met Jou - Radio Edit




Een Nacht Met Jou - Radio Edit
One Night With You - Radio Edit
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho ohoo
Oh oh oho ohoo
Voel de vibe aan baby, jij en ik
Feel the vibe baby, you and I
Voel de vonk overslaan in een ogenblik
Feel the spark ignite in an instant
Voor de rest van de tijd zijn we 1
For the rest of time we are one
Voor de rest van de tijd is er geen probleem
For the rest of time there's no problem
Voel de vibe aan baby, jij en ik
Feel the vibe baby, you and I
Voel de vonk overslaan in een ogenblik
Feel the spark ignite in an instant
Voor de rest van de tijd zijn we 1
For the rest of time we are one
Voor de rest van de tijd is er geen probleem
For the rest of time there's no problem
Het hangt in de lucht onze blikken die kruizen elkaar
It hangs in the air, our eyes meet
Een diepe zucht, want je schoonheid is ver boven maat
A deep sigh, because your beauty is beyond measure
Ik wil geen kus, maar je liefde voor nu en altijd
I don't want a kiss, but your love for now and always
Grijp het moment, mooie dame verspil nou geen tijd
Seize the moment, beautiful lady, don't waste time
Baby doe je lichten aan in die space waarin je zit
Baby, turn on your lights in that space you're in
Kan ik ver met je gaan ik wil weten hoe het zit
Can I go far with you, I want to know how things stand
Doe de deur nu maar open
Open the door now
Want ik ben geschikt voor een nacht met jou
Because I'm perfect for one night with you
Een nacht met jou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
One night with you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Oh oh oho oh oh oho
Oh oh oho oh oh oho
Oh oh oho oh ooh
Oh oh oho oh ooh
Is er plek voor een baas in dat hart van jou
Is there room for a boss in that heart of yours
Ik heb een hit of tien in de kast voor jou
I have ten hits in the closet for you
Dus chill mode, relax baby
So chill mode, relax baby
Hou maar op met je poes pas baby
Stop with your attitude baby
Ik heb geen tijd voor die dit dat dit en
I don't have time for this and that
Ik heb geen tijd voor die zus zo ik ken
I don't have time for who's who, I know
Niemand anders oh zo sweety
No one else, oh so sweety
Big pimping maar nu vliegt ie
Big pimping but now he's flying
Beat down, laat er weten dat ik aan ben
Beat down, let them know I'm on
Weten dat ik klaar ben
Know that I'm ready
Weten dat ik haar ken
Know that I know her
Weten dat ik alles voor d′r doe en normaal ben
Know that I do everything for her and I'm normal
Niet zo preuts en niet zo vaag ben
Not so prudish and not so vague
Voor het eerst in me leven, hevig
For the first time in my life, intensely
Zie ik een hoop omgekeerd bewegen
I see a lot of things moving in reverse
We leven, nooit meer in de kou
We live, never again in the cold
En daarom doe ik alles voor een nacht met jou,
And that's why I do everything for one night with you,
Yeah!
Yeah!
Baby doe je lichten aan in die space waarin je zit
Baby, turn on your lights in that space you're in
Kan ik ver met je gaan ik wil weten hoe het zit
Can I go far with you, I want to know how things stand
Doe de deur nu maar open
Open the door now
Want ik ben geschikt voor een nacht met jou
Because I'm perfect for one night with you
Een nacht met jou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
One night with you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Oh oh oho oh oh oho
Oh oh oho oh oh oho
Oh oh oho oh ooh
Oh oh oho oh ooh
Yeah!
Yeah!
Lig je ff onderuit als je niks beseft
Lie down for a bit if you don't understand anything
Dit is een ode, jep van de president
This is an ode, yep, from the president
In de rapscene kom ik heel veel tegen
In the rap scene I come across a lot
Maar niets doet meer wat je mij kan geven
But nothing does more than what you can give me
Wat denk je van een date
What do you think of a date
Jij en ik als jij maar weet
You and I, as long as you know
Verspil geen tijd aan die ditjes en datjes
Don't waste time on these little things
Op zoek naar een schat en het ligt in je hartje
Looking for a treasure and it lies in your heart
Ligt ligt, ligt in je hartje!
Lies, lies, lies in your heart!
Het hangt in de lucht onze blikken die kruizen elkaar
It hangs in the air, our eyes meet
Een diepe zucht, want je schoonheid is ver boven maat
A deep sigh, because your beauty is beyond measure
Ik wil geen kus, maar je liefde voor nu en altijd
I don't want a kiss, but your love for now and always
Grijp het moment, mooie dame verspil nou geen tijd
Seize the moment, beautiful lady, don't waste time
Tijd, tijd, tijd, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y
Time, time, time, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y
Baby doe je lichten aan in die space waarin je zit
Baby, turn on your lights in that space you're in
Kan ik ver met je gaan ik wil weten hoe het zit
Can I go far with you, I want to know how things stand
Doe de deur nu maar open
Open the door now
Want ik ben geschikt voor een nacht met jou
Because I'm perfect for one night with you
Een nacht met jou
One night with you
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho ohoo
Oh oh oho ohoo
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho oho
Oh oh oho oho





Writer(s): Ronald A M Mitchell Kroon, Tierce A. Person, Mohamed Fouradi, Brahim Fouradi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.