Paroles et traduction Fouradi - Flipmuziek
Flip
'm
nog
een
keer
Flip
it
one
more
time
We
doen
je
boxen
weer
eens
zeer
We're
gonna
make
your
speakers
scream
again
Play
replay
die
tape
Play
replay
that
tape
Dit
is
sexy,
dit
is
heet
This
is
sexy,
this
is
hot
Flip
die
sound
omhoog
Flip
that
sound
up
Shit
is
banging
Shit
is
banging
Shit
is
dope
Shit
is
dope
Hits
fabriek
je
weet
het
ook
Hit
factory,
you
know
it
too
Pomp
het
uit
je
radio
Pump
it
out
of
your
radio
Nummer
1 in
de
game
en
ik
ben
er
maar
net
Number
1 in
the
game
and
I
just
got
here
Ik
heb
ff
gecheckt
en
ik
chil
lekker
vet
I
just
checked
and
I'm
chilling
real
fat
Zie
me
staan,
zie
me
gaan,
See
me
stand,
see
me
go,
Ze
me
rennen
naar
de
top
See
me
running
to
the
top
Het
is
de
top
waar
ik
stop
It's
the
top
where
I
stop
En
het
is
de
rap
top
And
it's
the
rap
top
En
kijk
niet
scheef
want
ik
hang
nog
steeds
And
don't
look
sideways,
because
I'm
still
hanging
Alleen
niet
op
straat,
zie
mij
on
stage
Just
not
on
the
street,
see
me
on
stage
Ik
represent
nu
live
met
Brain
I
represent
now
live
with
Brain
Fock
jou
het
is
dope
'T
is
10
procent
Fuck
you,
it's
dope,
it's
10
percent
Ik
verander
van
stylo's
I
change
styles
Maak
het
extra
van
kleur
Make
it
extra
colorful
Zeg
wat
zit
je
nou
te
kijken
Say,
what
are
you
looking
at
Zegt
een
chick
wat
gebeurt
A
chick
says
what's
up
Dit
zijn
Fouradi,
DJ
Ici
This
is
Fouradi,
DJ
Ici
En
z'n
dikke
vette
shit
And
his
fat
dope
shit
We
zijn
gedreven
als
de
mannen
We
are
driven
like
the
men
En
maken
alleen
maar
hits
And
only
make
hits
Die
mother
fucking
spel
verdediger
That
motherfucking
game
defender
Nummer
10
op
het
veld
Number
10
on
the
field
Ik
strooi
met
pazen
als
dibi
I
sprinkle
with
diamonds
like
dibi
Is
het
je
never
verteld
Have
you
never
been
told
Dat
is
een
bijzaak
maar
ik
moet
verdienen
That's
a
side
issue
but
I
have
to
earn
Werk
van
9 tot
10
Work
from
9 to
10
En
dat
zijn
er
13
meneertje
And
that's
13
mister
Flip
'm
nog
een
keer
Flip
it
one
more
time
We
doen
je
boxen
weer
eens
zeer
We're
gonna
make
your
speakers
scream
again
Play
replay
die
tape
Play
replay
that
tape
Dit
is
sexy,
dit
is
heet
This
is
sexy,
this
is
hot
Flip
die
sound
omhoog
Flip
that
sound
up
Shit
is
banging
Shit
is
banging
Shit
is
dope
Shit
is
dope
Hits
fabriek
je
weet
het
ook
Hit
factory,
you
know
it
too
Pomp
het
uit
je
radio
Pump
it
out
of
your
radio
Dj
zet
die
track
op
play
DJ
put
that
track
on
play
Ik
heb
zin
om
te
gaan
bouncen
I
feel
like
bouncing
Gooi
je
voeten
van
de
vloer
Throw
your
feet
off
the
floor
Doe
maar
mee
en
jij
gaat
dansen
Join
in
and
you
will
dance
Dus
flip
m
nog
een
keer
en
schud
m
heen
en
weer
So
flip
it
one
more
time
and
shake
it
back
and
forth
Ik
weet
je
wil
wel
meer
we
doen
het
nog
een
keer
I
know
you
want
more,
we'll
do
it
one
more
time
Club
latinhouse
of
garage
Zeg
het
maar
en
crown
die
brengt
het
Club
latin
house
or
garage,
you
name
it
and
crown
brings
it
Smooth,
strak,
flows
en
ballads
Smooth,
tight,
flows
and
ballads
Roep
het
maar
en
voel
die
slengt
Call
it
out
and
feel
that
swing
Is
er
iets
en
dans
je
niet
Is
there
something
and
you
don't
dance
Zeg
word
je
ziek
van
sexy
beats
Say,
do
you
get
sick
from
sexy
beats
Of
komt
het
nou
door
wat
je
ziet
Or
is
it
because
of
what
you
see
Nou
geen
probleem
't
is
flipmuziek
Well,
no
problem,
it's
flip
music
Flip
'm
nog
een
keer
Flip
it
one
more
time
We
doen
je
boxen
weer
eens
zeer
We're
gonna
make
your
speakers
scream
again
Play
replay
die
tape
Play
replay
that
tape
Dit
is
sexy,
dit
is
heet
This
is
sexy,
this
is
hot
Flip
die
sound
omhoog
Flip
that
sound
up
Shit
is
banging
Shit
is
banging
Shit
is
dope
Shit
is
dope
Hits
fabriek
je
weet
het
ook
Hit
factory,
you
know
it
too
Pomp
het
uit
je
radio
Pump
it
out
of
your
radio
Flip-flip-flip-flip
ah
flip-flip-flipmuziek
Flip-flip-flip-flip
ah
flip-flip-flip
music
Flip-flip-flip-flip
ah
flip-flip-flipmuziek
Flip-flip-flip-flip
ah
flip-flip-flip
music
Flip-flip-flip-flip
wat
flip-flip-flipmuziek
Flip-flip-flip-flip
what
flip-flip-flip
music
Flip-flip-flip-flip
wat
flip-flip-flipmuziek
Flip-flip-flip-flip
what
flip-flip-flip
music
Shit,
Binnen
in
de
tent
Uh
mic-check,
Shit,
Inside
the
tent
Uh
mic-check,
Hou
je
vinger
in
de
lucht,
maar
je
vind
't
wel
vet,
Hold
your
finger
in
the
air,
but
you
like
it,
Tegenwoordig
kom
ik
clubs
binnen
zonder
gezeur,
Nowadays
I
come
into
clubs
without
a
hassle,
Je
vind
't
stoer
om
te
vippen
maar
ik
neem
de
voor
deur,
You
think
it's
cool
to
sneak
in,
but
I'll
take
the
front
door,
Zeur
nooit,
drink
wat
er
ik
kom
om
te
dansen,
Never
complain,
drink
whatever,
I
came
to
dance,
Dames
zien
mij
en
ze
willen
me
sjansen,
Ladies
see
me
and
they
want
to
hit
on
me,
Doe
eens
een
foto
hier,
zet
'n
krabbeltje
daar,
Take
a
picture
here,
put
a
scribble
there,
En
wil
je
boeken...
laat
me
zeggen,
bel
m'n
manager
maar.
And
if
you
want
to
book...
let
me
say,
call
my
manager.
Flip
'm
nog
een
keer
Flip
it
one
more
time
We
doen
je
boxen
weer
eens
zeer
We're
gonna
make
your
speakers
scream
again
Play
replay
die
tape
Play
replay
that
tape
Dit
is
sexy,
dit
is
heet
This
is
sexy,
this
is
hot
Flip
die
sound
omhoog
Flip
that
sound
up
Shit
is
banging
Shit
is
banging
Shit
is
doop
Shit
is
dope
Hits
fabriek
je
weet
het
ook
Hit
factory,
you
know
it
too
Pomp
het
uit
je
radio
Pump
it
out
of
your
radio
Flip
'm
nog
een
keer
Flip
it
one
more
time
We
doen
je
boxen
weer
eens
zeer
We're
gonna
make
your
speakers
scream
again
Player
replay
idee
Player
replay
idea
Dit
is
sexy,
dit
is
heet
This
is
sexy,
this
is
hot
Flip
die
sound
omhoog
Flip
that
sound
up
Shit
is
banging
Shit
is
banging
Shit
is
doop
Shit
is
dope
Hits
fabriek
je
weet
het
ook
Hit
factory,
you
know
it
too
Pomp
het
uit
je
radio
Pump
it
out
of
your
radio
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kroon, Person, Fouradi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.