FOURCE - Ga Je Mee - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction FOURCE - Ga Je Mee




Ga Je Mee
Ga Je Mee
Lichaamstaal vertelt het allemaal
Body language tells it all
'K Zie je niet gaan waar je gaan wil
I see you can't get where you wanna go
Je wil vooruit maar je staat stil
You wanna move forward, but you're standing still
Socials spreken niet dezelfde taal
Social media doesn't speak the same language
Wat je laat zien op je feed, babe
What you show on your feed, darling
Is ver van de realiteit, babe
Is far from reality, darling
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
I see, I see what you don't see
Ik voel, ik voel, ik voel verdriet
I feel, I feel, I feel your pain
Je denkt dat wonden niet te helen zijn, nee
You think your wounds can't be healed, no
Maar ik beloof je dat het lukt bij mij
But I promise you, I can fix it
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
I see, I see what you don't see
Ik voel, ik voel, ik voel verdriet
I feel, I feel, I feel your pain
Je denkt dat woorden niet voldoende zijn
You think that words aren't enough
Maar ik beloof, het is genoeg voor mij
But I promise you, it's enough for me
Ga je mee dan
Will you come with me, then?
Of is het dat je eerst wil praten
Or do you want to talk first?
Is het nog niet duidelijk na al die dagen
Isn't it clear after all these days?
Of moet ik het je nog eens vragen
Or do I have to ask you again?
Ga je mee dan
Will you come with me, then?
Of ben je bang de gok te wagen
Or are you afraid to take the risk?
Is het nog niet duidelijk na al die dagen
Isn't it clear after all these days?
Of wil je deze flow vertragen
Or do you want to slow down this flow?
Ga je mee, ga je mee, ga je mee met mij
Will you come with me, will you come with me, will you come with me?
Ga je mee dan (ga je mee)
Will you come with me (will you come with me?)
Ga je mee, ga je mee met mij
Will you come with me, will you come with me?
Met mij
With me
Babe, ik vraag je hier in mijn verhaal
Darling, I'm asking you here in my story
Want je zal zien dat de waarde
Because you'll see that the value
Genoeg is om te durven falen
Is enough to risk failing
Kan je je gevoelens soms niet aan
Can you sometimes not handle your feelings?
Je laat niet zien wie je bent, nee
You don't show who you are, no
Open up en ga met me mee, babe
Open up and come with me, baby
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
I see, I see what you don't see
Ik voel, ik voel, ik voel verdriet
I feel, I feel, I feel your pain
Je denkt dat wonden niet te helen zijn, nee
You think your wounds can't be healed, no
Maar ik beloof je dat het lukt bij mij
But I promise you, I can fix it
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
I see, I see what you don't see
Ik voel, ik voel, ik voel verdriet
I feel, I feel, I feel your pain
Je denkt dat woorden niet voldoende zijn
You think that words aren't enough
Maar ik beloof, het is genoeg voor mij
But I promise you, it's enough for me
Maar ik beloof, het is genoeg
But I swear, it's enough
Ga je mee dan
Will you come with me, then?
Of is het dat je eerst wil praten
Or do you want to talk first?
Is het nog niet duidelijk na al die dagen
Isn't it clear after all these days?
Of moet ik het je nog eens vragen
Or do I have to ask you again?
Ga je mee dan
Will you come with me, then?
Of ben je bang de gok te wagen
Or are you afraid to take the risk?
Is het nog niet duidelijk na al die dagen
Isn't it clear after all these days?
Of wil je deze flow vertragen
Or do you want to slow down this flow?
Ga je mee, ga je mee
Will you come with me, will you come with me?
Ga je mee met mij
Will you come with me?
Met mij
With me
Ga je mee dan (ga je mee)
Will you come with me (will you come with me?)
Ga je mee (hey ga je mee)
Will you come with me (hey will you come with me?)
Ga je mee met mij (ga je mee met mij)
Will you come with me (will you come with me?)





Writer(s): Elke Tiel, Stas Swaczyna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.