Paroles et traduction FOURCE - Met Niemand Delen

Met Niemand Delen

Kijk je aan, alles om me heen staat stil
Ik ken je naam, weet, dit is alles wat ik wil
Ik zie je staan, baby ik denk na
Maar ik laat je nu niet gaan

Hoor ik je naam
Gaan de kriebels in m'n buik tekeer
Het houdt niet op
Nee het gebeurt me telkens weer
En denk ik na, kom jij alleen maar in me op
Wij met z'n twee
Kon de wereld maar op stop

Wil jou niet laten gaan
En baby roep m'n naam
En wees niet bang, je weet ik ben daar
Al gaat het wat minder
Je weet ik sta klaar, oh

Ik laat je nooit meer los
En ik hou jou stevig vast
Jou alleen, de rest kan me niks schelen
Jij bent van mij
Wil jou met niemand delen

Wij met elkaar
We kunnen elke storm doorstaan
Nee, echt waar
Niemand die ons kan verslaan
Al is het grijs en doet alles nog zo'n pijn
Alles heeft kleur als
We samen kunnen zijn

En je stem maakt alle woorden mooier
Lig je op m'n borst, m'n hart tegen je oren
Fluister het maar zacht, want lief
Ik wil je horen
Een plekje voor ons twee
Waar niemand ons kan storen

Wil jou niet laten gaan
En baby roep m'n naam
En wees niet bang, je weet ik ben daar
Al gaat het wat minder
Je weet ik sta klaar, oh

Ik laat je nooit meer los
En ik hou jou stevig vast
Jou alleen, de rest kan me niks schelen
Jij bent van mij
Wil jou met niemand delen

Een en een is twee
Wil jou voor mij alleen
Niemand om ons heen
Wil jou voor mij alleen

En ik laat je nooit meer los
En ik hou jou stevig vast
Jou alleen, de rest kan me niks schelen
Jij bent van mij
Wil jou met niemand delen

Wil jou met niemand delen
Wil jou met niemand delen
Wil jou met niemand delen
Wil jou met niemand delen

Never Sharing You With Anyone

Looking at you, everything around me stands still
I know your name, I know, this is all I want
I see you standing there, baby I'm thinking
But I won't let you go now

Hearing your name
Makes me get butterflies in my stomach
It doesn't stop
No, it happens to me again and again
And when I think about it, you're the only one on my mind
You and me
I wish the world could stop for us

I don't want to let you go
And baby call my name
And don't be afraid, you know I'm there
Even if things get tough
You know I'm here for you, oh

I'll never let you go
And I'll hold you tight
You alone, the rest don't matter to me
You're mine
I don't want to share you with anyone

You and I
We can weather any storm
No, really
No one can defeat us
Even if it's gray and everything still hurts so much
Everything has color when
We can be together

And your voice makes all the words more beautiful
You lie on my chest, my heart against your ears
Whisper it softly, because my love
I want to hear you
A place for the two of us
Where no one can bother us

I don't want to let you go
And baby call my name
And don't be afraid, you know I'm there
Even if things get tough
You know I'm here for you, oh

I'll never let you go
And I'll hold you tight
You alone, the rest don't matter to me
You're mine
I don't want to share you with anyone

One plus one is two
I want you all to myself
Nobody else around
I want you all to myself

And I'll never let you go
And I'll hold you tight
You alone, the rest don't matter to me
You're mine
I don't want to share you with anyone

I don't want to share you with anyone
I don't want to share you with anyone
I don't want to share you with anyone
I don't want to share you with anyone