Paroles et traduction FOURCE - Met Niemand Delen

Met Niemand Delen

Kijk je aan, alles om me heen staat stil
Ik ken je naam, weet, dit is alles wat ik wil
Ik zie je staan, baby ik denk na
Maar ik laat je nu niet gaan

Hoor ik je naam
Gaan de kriebels in m'n buik tekeer
Het houdt niet op
Nee het gebeurt me telkens weer
En denk ik na, kom jij alleen maar in me op
Wij met z'n twee
Kon de wereld maar op stop

Wil jou niet laten gaan
En baby roep m'n naam
En wees niet bang, je weet ik ben daar
Al gaat het wat minder
Je weet ik sta klaar, oh

Ik laat je nooit meer los
En ik hou jou stevig vast
Jou alleen, de rest kan me niks schelen
Jij bent van mij
Wil jou met niemand delen

Wij met elkaar
We kunnen elke storm doorstaan
Nee, echt waar
Niemand die ons kan verslaan
Al is het grijs en doet alles nog zo'n pijn
Alles heeft kleur als
We samen kunnen zijn

En je stem maakt alle woorden mooier
Lig je op m'n borst, m'n hart tegen je oren
Fluister het maar zacht, want lief
Ik wil je horen
Een plekje voor ons twee
Waar niemand ons kan storen

Wil jou niet laten gaan
En baby roep m'n naam
En wees niet bang, je weet ik ben daar
Al gaat het wat minder
Je weet ik sta klaar, oh

Ik laat je nooit meer los
En ik hou jou stevig vast
Jou alleen, de rest kan me niks schelen
Jij bent van mij
Wil jou met niemand delen

Een en een is twee
Wil jou voor mij alleen
Niemand om ons heen
Wil jou voor mij alleen

En ik laat je nooit meer los
En ik hou jou stevig vast
Jou alleen, de rest kan me niks schelen
Jij bent van mij
Wil jou met niemand delen

Wil jou met niemand delen
Wil jou met niemand delen
Wil jou met niemand delen
Wil jou met niemand delen

Ни с кем не делюсь

Смотрю на тебя, всё вокруг замирает
Знаю твоё имя, знаю, это всё, чего я хочу
Вижу тебя, малышка, я думаю,
Но я тебя сейчас не отпущу.

Слышу твоё имя,
Мурашки бегут по моему животу,
Это не прекращается,
Нет, это происходит снова и снова.
И я думаю, неужели ты мне только снишься?
Мы вдвоём,
Если бы этот мир мог остановиться.

Не хочу тебя отпускать,
Малышка, позови меня по имени,
И не бойся, ты знаешь, я буду рядом.
Даже если станет немного хуже,
Ты знаешь, я буду рядом, о.

Я никогда тебя не отпущу,
И крепко держу тебя,
Только ты, остальное меня не волнует,
Ты моя,
Не хочу ни с кем тебя делить.

Мы вместе,
Мы сможем пережить любую бурю,
Нет, правда,
Никто не сможет нас победить.
Даже если всё серо и так больно,
Всё окрасится в яркие цвета, когда
Мы сможем быть вместе.

И твой голос делает все слова прекраснее,
Ты лежишь на моей груди, моё сердце бьётся у твоего уха,
Прошепчи мне тихо, ведь, любимая,
Я хочу тебя слышать.
Уголок для нас двоих,
Где никто не сможет нам помешать.

Не хочу тебя отпускать,
Малышка, позови меня по имени,
И не бойся, ты знаешь, я буду рядом.
Даже если станет немного хуже,
Ты знаешь, я буду рядом, о.

Я никогда тебя не отпущу,
И крепко держу тебя,
Только ты, остальное меня не волнует,
Ты моя,
Не хочу ни с кем тебя делить.

Один и один - это два,
Хочу тебя только для себя,
Никого вокруг,
Хочу тебя только для себя.

Я никогда тебя не отпущу,
И крепко держу тебя,
Только ты, остальное меня не волнует,
Ты моя,
Не хочу ни с кем тебя делить.

Не хочу ни с кем тебя делить,
Не хочу ни с кем тебя делить,
Не хочу ни с кем тебя делить,
Не хочу ни с кем тебя делить.