Fous feat. MD & Hendriks - Hold Up - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fous feat. MD & Hendriks - Hold Up




Hold Up
Hold Up
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
I want dinero, that cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Want to eat from every pie, so I'm investing
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
I'm sitting at the table with the people I need
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
I see them stressing the moment I talk about it
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
I want dinero, that cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Want to eat from every pie, so I'm investing
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
I'm sitting at the table with the people I need
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
I see them stressing the moment I talk about it
Springen uit de douche weer een clannie die belt
Jumping out the shower, another clan member calls
Ik was alleen hier in het veld
I was alone here in the field
Niemand die me toen zei
No one told me back then
Ze zegge md spring op rap ik zweer het is je tijd
They say MD jump on rap, I swear it's your time
Maar ik was liever op de grind met arbigg broenoe en white
But I'd rather be on the grind with Arbigg, broenoe and white
Ik had ballen bij me ballen kwam de blauw was ik weg
I had balls with me, balls came, the blue, I was gone
De meeste doen of ze je helpen
Most people act like they'll help you
Maar zijn weg als je crasht
But they're gone when you crash
10 grannie van die lemon was me eerste invest
10 grand from that lemon was my first investment
Maar deed dom met die money binnen jaartje verpest
But acted stupid with that money, wasted it within a year
Mama die pusht en zegt jongen je kan het
Mama pushes and says, boy you can do it
Bitches gaan nu laag want me money is langer
Bitches are going low now, my money is longer
Wil een villa in marbella en ook eentje in tanger
Want a villa in Marbella and one in Tangier too
Maar tot die tijd blijven pushen niet in gym net als badr
But until then, keep pushing, not in the gym like Badr
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
I want dinero, that cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Want to eat from every pie, so I'm investing
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
I'm sitting at the table with the people I need
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
I see them stressing the moment I talk about it
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
I want dinero, that cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Want to eat from every pie, so I'm investing
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
I'm sitting at the table with the people I need
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
I see them stressing the moment I talk about it
Waarom doen die mannen zo shakey neef
Why are those men acting so shaky, cuz
Ik weet niet eens
I don't even know
Loopt met honden maar je eet Chinees
Walking with dogs, but you eat Chinese food
Heb vaak gesprekken met me favoriete Irakees
I often have conversations with my favorite Iraqi
Hij zegt die mannen apen na geen chimpansees
He says those men are imitating apes, not chimpanzees
Maar mehlish
But Mehlish
De vraag is of je verder komt want ik zie verder niks
The question is whether you'll go further, because I don't see anything else
Zoeken alleen dichtbij maar je moet kijken wat er verder ligt
They only search close by, but you have to see what lies further
Want komt puntje bij paaltje komen ze wanneer er cheddar is
Because when it comes down to it, they come when there's cheddar
Mohiem net mayweather hoe ik schakel net iets sneller bitch
Mohiem just like Mayweather, I switch a little faster, bitch
Afstand
Distance
Twee gezichten maar geen één vermomd
Two faces but not a single one disguised
Daarom me eer boven geld ik kijk hoe je hier overkomt
That's why my honor is above money, I'm watching how you come across here
Recht doorzee hier geen bocht
Straightforward here, no curves
Al die rain geef niet op
All that rain, don't give up
Ik zeg je straight ik geef geen fuck
I'm telling you straight up, I don't give a fuck
Zet me day ones in top
Putting my day ones on top
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
I want dinero, that cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Want to eat from every pie, so I'm investing
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
I'm sitting at the table with the people I need
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
I see them stressing the moment I talk about it
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
I want dinero, that cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Want to eat from every pie, so I'm investing
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
I'm sitting at the table with the people I need
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
I see them stressing the moment I talk about it
Ik zeg je eerlijk
I'm telling you honestly
We zijn verre van goed
We're far from good
K heb me compa en me broeders weten ook wat ik doe
I have my compa and my brothers also know what I do
Met dit lucht ik me hart
With this, I vent my heart
Maar ik zit nooit in de booth
But I'm never in the booth
Ik heb gesprekken met een ams
I have conversations with an Amsterdam girl
Want ze is overgevoelig
Because she's oversensitive
Me zestien op een track
My sixteen on a track
Bedenk ik snel op de scooter
I quickly come up with it on the scooter
Ik ben nog op de weg
I'm still on the road
Krijg tientjes als ze vragen om flutjes
Get tens when they ask for joints
Ik breng die assie dat is tahsjisj
I bring that assie, that's tahsjisj
Anders worden ze woedend
Otherwise they'll be furious
Ik chap van elke taart een beetje
I take a piece of every pie
Ben een fucking chosselaar
I'm a fucking hustler
Ben nog niet eens in de game
I'm not even in the game yet
En alsnog word ik gehaat
And I'm still getting hated on
Ben een rat net als Ciske
I'm a rat just like Ciske
Ik kom nooit af van de straat
I'll never get off the streets
Voor dinero bandolero
For dinero bandolero
Ben ik altijd op me kaas
I'm always on my cheese
Dat is cheese ik zie pap dus heb ik niks aan gouden platen
That's cheese I see bread, so I don't need gold records
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
I want dinero, that cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Want to eat from every pie, so I'm investing
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
I'm sitting at the table with the people I need
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
I see them stressing the moment I talk about it
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
I want dinero, that cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Want to eat from every pie, so I'm investing
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
I'm sitting at the table with the people I need
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
I see them stressing the moment I talk about it





Writer(s): Danny Hendriks, Mollud El Azzouzi, Soufyan Aoulad Dahouch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.