Paroles et traduction Fous - Love In The Streets
Love In The Streets
Love In The Streets
Je
houd
iedereen
hier
te
vriend
You
keep
everyone
here
as
a
friend
Maar
is
het
verdiend
But
is
it
deserved?
Hier
vind
je
geen
love
in
de
streets
You
won't
find
love
in
the
streets
here
Show
je
teveel
word
het
gezien
Show
too
much
and
it
will
be
seen
Iemand
heeft
verdiend
Someone
has
earned
Hier
vind
je
geen
love
in
de
streets
You
won't
find
love
in
the
streets
here
Gun
op
de
lies
Gun
on
the
groin
Alles
of
niets
All
or
nothing
Maken
zich
ready
voor
elke
beef
Getting
ready
for
every
beef
Geen
love
in
de
streets
No
love
in
the
streets
Gun
op
de
lies
Gun
on
the
groin
Alles
of
niets
All
or
nothing
Maken
zich
ready
voor
elke
beef
Getting
ready
for
every
beef
Geen
love
in
the
No
love
in
the
Streets
dus
ik
kan
niet
altijd
blij
zijn
Streets
so
I
can't
always
be
happy
De
ene
vind
je
op
de
hoek
de
andere
op
wat
crimesites
One
you'll
find
on
the
corner
the
other
on
some
crime
sites
Conditie
moet
je
hebben
je
moet
zorgen
dat
je
bij
blijft
You
have
to
have
stamina
you
have
to
make
sure
you
keep
up
Maak
je
een
grote
fout
zorg
dan
dat
het
daarbij
blijft
If
you
make
a
big
mistake
make
sure
it
stays
that
way
Show
je
teveel
word
het
gezien
Show
too
much
and
it
will
be
seen
Je
hebt
weer
verdiend
You
have
earned
again
Ja
je
hebt
je
broeders
of
een
vriend
Yes
you
have
your
brothers
or
a
friend
Maar
wie
is
je
vriend?
But
who
is
your
friend?
Dus
nu
word
er
weer
op
je
geskeemd
So
now
you're
being
schemed
on
again
Maar
ben
je
gediend
But
are
you
served
Van
zulke
zaken
Of
such
matters
Laat
hem
pas
praten
Let
him
talk
Als
hij
ze
mening
heeft
verdiend
If
he
has
earned
their
opinion
Wa
fain
a
pussy
van
de
buurt
What
a
fine
pussy
of
the
neighborhood
Je
word
gebruikt
hier
als
een
kattevanger
You
are
used
here
as
a
front
man
Je
staat
onder
vuur
You
are
under
fire
Wanneer
je
joined
met
al
die
ratten
plannen
When
you
join
all
those
rat
plans
Loop
richting
de
muur
Walk
towards
the
wall
Want
hier
worden
echt
al
je
mannen
tammer
Because
all
your
men
are
really
getting
tamer
here
Heb
verdiend
ik
wil
naar
tanger
Have
earned
I
want
to
go
to
Tangier
Later
naar
de
streets
verlangen
Later
longing
for
the
streets
Want
wie
gaat
je
vertellen
wat
je
moet
doen
Because
who's
going
to
tell
you
what
to
do
Kowed
a
woeshoem
Kowed
a
woeshoem
Want
wie
gaat
je
vertellen
wat
je
moet
doen
Because
who's
going
to
tell
you
what
to
do
Kowed
a
woeshoem
Kowed
a
woeshoem
Je
houd
iedereen
hier
te
vriend
You
keep
everyone
here
as
a
friend
Maar
is
het
verdiend
But
is
it
deserved?
Hier
vind
je
geen
love
in
de
streets
You
won't
find
love
in
the
streets
here
Show
je
teveel
word
het
gezien
Show
too
much
and
it
will
be
seen
Iemand
heeft
verdiend
Someone
has
earned
Hier
vind
je
geen
love
in
de
streets
You
won't
find
love
in
the
streets
here
Gun
op
de
lies
Gun
on
the
groin
Alles
of
niets
All
or
nothing
Maken
zich
ready
voor
elke
beef
Getting
ready
for
every
beef
Geen
love
in
de
streets
No
love
in
the
streets
Gun
op
de
lies
Gun
on
the
groin
Alles
of
niets
All
or
nothing
Maken
zich
ready
voor
elke
beef
Getting
ready
for
every
beef
Geen
love
in
the
No
love
in
the
Ik
zeg
je
eerlijk
ik
ga
never
nooit
smeken
I'm
telling
you
honestly,
I'm
never
ever
going
to
beg
We
zijn
nog
niet
waar
me
moeten
zijn
maar
toch
helpen
we
vele
We're
not
where
we
need
to
be
yet,
but
we
still
help
many
Maar
zijn
ze
wel
tevreden
But
are
they
satisfied
Of
nemen
ze
de
benen
Or
do
they
take
their
legs?
Kleine
jongens
worden
groot
Little
boys
grow
up
Fantaseren
is
een
droom
Fantasizing
is
a
dream
De
ene
drugs
de
ander
school
One
drugs
the
other
school
Neus
in
de
boeken
of
in
coke
Nose
in
the
books
or
in
coke
Is
maar
net
hoe
je
het
bekijkt
It
just
depends
on
how
you
look
at
it
Misschien
wel
beide
op
bureau
Maybe
both
at
the
desk
Wordt
je
wel
wijzer
met
de
tijd
Do
you
get
wiser
with
time
Het
ligt
maar
net
aan
je
niveau
It
just
depends
on
your
level
Het
is
te
heet
hier
It's
too
hot
here
Dus
we
race
uit
de
buurt
So
we
race
out
of
the
neighborhood
Met
een
broeder
aan
het
stuur
With
a
brother
at
the
wheel
Is
het
wel
save
hier
Is
it
safe
here?
Weer
een
moeder
overstuur
Another
mother
upset
Als
ze
hoort
hoe
lang
het
duurt
When
she
hears
how
long
it
takes
Want
wie
gaat
je
vertellen
wat
je
moet
doen
Because
who's
going
to
tell
you
what
to
do
Kowed
a
woeshoem
Kowed
a
woeshoem
Want
wie
gaat
je
vertellen
wat
je
moet
doen
Because
who's
going
to
tell
you
what
to
do
Kowed
a
woeshoem
Kowed
a
woeshoem
Je
houd
iedereen
hier
te
vriend
You
keep
everyone
here
as
a
friend
Maar
is
het
verdiend
But
is
it
deserved?
Hier
vind
je
geen
love
in
de
streets
You
won't
find
love
in
the
streets
here
Show
je
teveel
word
het
gezien
Show
too
much
and
it
will
be
seen
Iemand
heeft
verdiend
Someone
has
earned
Hier
vind
je
geen
love
in
de
streets
You
won't
find
love
in
the
streets
here
Gun
op
de
lies
Gun
on
the
groin
Alles
of
niets
All
or
nothing
Maken
zich
ready
voor
elke
beef
Getting
ready
for
every
beef
Geen
love
in
de
streets
No
love
in
the
streets
Gun
op
de
lies
Gun
on
the
groin
Alles
of
niets
All
or
nothing
Maken
zich
ready
voor
elke
beef
Getting
ready
for
every
beef
Geen
love
in
the
No
love
in
the
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Soufyan Aoulad Dahouch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.