Paroles et traduction Fouzi Torino feat. Phobia Issac - Dawama

Dawama

كيفاش ندير؟ أنا وياك
في بحر الدنيا نعوم ما لقيت سلاك
تبعت الـ visse تغلقوا عليا البواب
راحوا الوالدين زادوا لحباب

أش داني؟ شديت في خيط رقيق
الناس مشات وأنا وقتاش نفيق؟
هذي الحياة رانا جايزين طريق
حقيقة مرة صاحبي تنشف الريق

باغي نتوب
آه يا مولانا
صفي القلوب
دعوة الخير معانا
باغي نتوب
آه يا مولانا
صفي القلوب
دعوة الخير معانا

آمين، آمين
آمين، آمين
I'm Willy Wonka
تبعت بزاف وهامي
مجرجر فالزنقة وهامل
عاصي والجامع قدامي
شايف التوبة الآمل

وحدي كل ليلة كي الهامة
صحابي غدروني يا ماما
غارق في وسط الدوامة
دورك ما نبكي لندامة
شارب المرة ومدوزي
بنادم ما يعرف صلاحو
تخمام مطرف عـ l'oseille
نتاجي بطويلة طاحوا
غافل ومخي قافل
ماناش نديروا بلعاني
خايف نعشي بخلاخل
حلاوة la vida داتني

باغي نتوب
آه يا مولانا
صفي القلوب
دعوة الخير معانا
باغي نتوب
آه يا مولانا
صفي القلوب
دعوة الخير معانا

صغير وماشي قاري
مربي فالبراري
أصوافي عالمصاري
بالدرهم همو شاري

صغير وماشي قاري
مربي فالبراري
أصوافي على المصاري
بالدرهم همو شاري

يا صاحبي c'est la vie
لازم تاسومي وتقابل
الزنقة ما تجوزها كافي
Les mythes يحبوا المهابل

يا صاحبي c'est la vie
لازم تاسومي وتقابل
الزنقة ما تجوزها كافي
Les mythes يحبوا المهابل

باغي نتوب
آه يا مولانا
صفي القلوب
دعوة الخير معانا
باغي نتوب
آه يا مولانا
صفي القلوب
دعوة الخير معانا

Dawama

How can we succeed, you and I?
We navigate the ocean of life, but find no slack.
We followed the path, but the doors were closed upon us,
Our parents departed, increasing our troubles.

What is happening to me? I cling to a slender thread,
People have left, and when will I wake up?
This life, we've chosen the wrong path,
A bitter truth, my friend, that dries up the saliva.

I want to repent,
Oh my Lord,
Purify our hearts,
May our prayers reach you.
I want to repent,
Oh my Lord,
Purify our hearts,
May our prayers reach you.

Amen, Amen
Amen, Amen
I'm Willy Wonka,
I followed the path, but wandered astray,
Drained in the streets and lost my way,
Rebellious, yet the mosque stands before me,
I see repentance as my only hope.

I'm alone every night like a ghost,
My friends betrayed me, oh my dear,
Drowning in the whirlpool's midst,
It's your turn to cry with remorse,
I drank the bitter potion and I'm numb,
A man who doesn't know his true worth,
Filling my pockets with ill-gotten wealth,
My business crumbled, I've fallen low,
Oblivious and my mind astray,
We can't curse our fate,
I'm afraid to die in chains,
The sweetness of life has deceived me.

I want to repent,
Oh my Lord,
Purify our hearts,
May our prayers reach you.
I want to repent,
Oh my Lord,
Purify our hearts,
May our prayers reach you.

Young and uneducated,
Raised in the wilderness,
My summer spent in poverty,
Buying happiness with money.

Young and uneducated,
Raised in the wilderness,
My winters spent in poverty,
Buying happiness with money.

My friend, this is life,
You must learn and experience it all,
Don't just wander through the streets,
Legends love fools.

My friend, this is life,
You must learn and experience it all,
Don't just wander through the streets,
Legends love fools.

I want to repent,
Oh my Lord,
Purify our hearts,
May our prayers reach you.
I want to repent,
Oh my Lord,
Purify our hearts,
May our prayers reach you.