Paroles et traduction Fouzi Torino - Hna Imout Kaci

Hna Imout Kaci

دزاير تاعنا و هنا يموت قاسـي
فيها نضنا ولّي لعقلك يا السّـي
دزاير تاعنا و هنا يموت قاسـي
حنايا في حنا ماكاش Laisser passer

دو ري مي فاقو
القريات غلقو
الصالة راي رافدة
السرّة راي واجدة
صايي التبلعيط
يا محلى فراقو
الخبز و يشتاقو
بدينا بالعهدة
العصابة كوندا
جايين حيط حيط

كابر في شوكة
ديالي فلوكة reve
خمجونّا عقولنا
ريسكينا رواحنا
عدّينا DANGER
ما تشريناش BANKA
أتفكر En Cas
عندنا Les Principes
ينعل بو حياتنا
راحت قاع congé

دزاير تاعنا و هنا يموت قاسـي
فيها نضنا ولّي لعقلك يا السّـي
دزاير تاعنا و هنا يموت قاسـي
حنايا في حنا ماكاش Laisser passer

سلميّة غير شيعة
كل دورة تقربيعة
وعلاش قاع هكدا
زعما يد واحدة
كاسكيطا و شعبي
لمّيمة كل جمعة
في عينها الدمعة
تستنّى الكبدة
ما رجع ملّي غدى
الضّامن غير ربّي

نتربّاو دبا
ماناش في غابة
لازم نتعايشو
ماشي نترايشو
بيناتنا اليوم
راي جات السبّة
تدّاوى الضّربة
ولّي تاع كرشو
رايح نفّرشو
جيبولو NETCOM

Hna Imout Kaci

Algeria is ours where bravery ends its life
It’s where we take a stand and think, my lady
Algeria is ours where bravery ends its life
Our country doesn't allow passage

Do Ri Mi Fa Sol
They closed the villages
The club is packed
The underground market is abundant
My swallowing tea
How sweet is its separation
The bread also misses it
We started with a promise
The team is ready
We're coming wall by wall

Stubbornly I follow
My lifeboat is a dream
They poisoned our minds
They endangered our souls
We crossed the DANGER
Don't give us a BANK
Think about the consequences
We have principles
Damn our life
All the leaves are gone

Algeria is ours where bravery ends its life
It’s where we take a stand and think, my lady
Algeria is ours where bravery ends its life
Our country doesn't allow passage

Peaceful but furious
Every turn is a siege
And why is that
Supposedly it's a helping hand
Cheap and popular
They gather every Friday
Tears in their eyes
Waiting for the liver
He didn't come back when he left
The only guarantor is God

We're being raised now
We're not in a jungle
We must live together
Not fight each other
Today between us
Music is the reason
Treat the wound
And the one with the big belly
We'll roll out the carpet for them
Bring them NETCOM