Paroles et traduction Fouzi Torino - Mouloudia Dziriya

Mouloudia Dziriya

نهار المولود فال21
إسم جديد في مزغنة راهو نايض
على جال الحقرة استنينا سنين
و l'Algérien في ربي مازاله شايد
هاداك اليوم كامل فرحانين
Malgré tout الشعب في وجه فرنسا نايض
كان الجهاد والإيمان بالدين
ماشي مهدوفة هادو هوما العوايد

اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
نسبّل روحي عليك أنتِيا
اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
Fidèle معاك حتى تخلاص الدنيا

على الهوية كانوا يلعبوا
L'histoire démmaret من باب الحارة
شبان صغار منهم رهبوا
فريق مسلمين يتقن الكرة
الجيل الذهبي التاريخ كتبوا
هنايا ولا في بلاد النصارى
كي يجوا الكبار الصغار ينسحبوا
وهادي المولودية شدة وحرارة

اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
نسبّل روحي عليك انتِيا
اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
Fidèle معاك حتى تخلاص الدنيا

مغرّب بعيد وديما يسقسي
أسمها في لسانه كل دقيقة
الفراق صعيب وماراو ناسي
يامات الفرحة وليام الضيقة
مغفور ذنوب وعليها مباصي
حبة fumigène ماشي على السريقة
وليدك صغير جا ينسى ال passé
هادي هي الحقيقة El verrouillage

اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
نسبّل روحي عليك انتِيا
اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
Fidèle معاك حتى تخلاص الدنيا

Mon amoure ماشي بالهدرة
تسواي الدنيا غالية مقيومة
أنا وأنت سينيينا contrat
ماشي caméra cachée مخدومة
صابرين معاك والمكتوب يا درى
100 سنة ومازال يدوروا هوما
تبقى فينا ريحة الخضرة
ومعاها ظالمة ولا مظلومة

اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
نسبّل روحي عليك انتِيا
اوه وي اوه وي
مولودية الشعبية الدزيرية
اوه وي اوه وي
Fidèle معاك حتى تخلاص الدنيا

Народная Молодёжь Дзирии

День рождения 21 числа
Новое имя гремит в Мезгана
Ради справедливости ждали годами
И алжирец по-прежнему строит на Господа
Весь этот день мы радуемся
Несмотря ни на что, народ поднялся против Франции
Был джихад и вера в религию
Не было цели, это их привычки

Оу да, оу да
Народная Молодёжь Дзирии
Оу да, оу да
Я посвящаю свою душу тебе
Оу да, оу да
Народная Молодёжь Дзирии
Оу да, оу да
Предан тебе до конца света

Они играли с самобытностью
История началась с порога
Молодые парни, которых они боялись
Мусульманская команда, которая мастерски владела мячом
Золотое поколение, которое писало историю
Здесь, а не в стране христиан
Когда приходят взрослые, маленькие отступают
И вот эта Молодёжь, сила и страсть

Оу да, оу да
Народная Молодёжь Дзирии
Оу да, оу да
Я посвящаю свою душу тебе
Оу да, оу да
Народная Молодёжь Дзирии
Оу да, оу да
Предан тебе до конца света

Далеко в Марокко и всегда спрашивает
Её имя у него на устах каждую минуту
Разлука тяжела, и он не забыл
Дни радости и дни печали
Прощены грехи, и на ней автобусы
Дымовая шашка, а не кража
Его маленький сын пришёл забыть прошлое
Вот она правда, изоляция

Оу да, оу да
Народная Молодёжь Дзирии
Оу да, оу да
Я посвящаю свою душу тебе
Оу да, оу да
Народная Молодёжь Дзирии
Оу да, оу да
Предан тебе до конца света

Моя любовь - это не просто слова
Ты стоишь целого мира, дорогая моя
Ты и я, у нас контракт
Это не скрытая камера, это сделано
Мы терпеливы с тобой, и что суждено, то и будет
100 лет, а они все еще крутятся
В нас останется запах зелени
И с ней, виновная или невиновная

Оу да, оу да
Народная Молодёжь Дзирии
Оу да, оу да
Я посвящаю свою душу тебе
Оу да, оу да
Народная Молодёжь Дзирии
Оу да, оу да
Предан тебе до конца света