Paroles et traduction Fouzi Torino - Rak Zaafane

Rak Zaafane

(Fifa)

وعلاش يا بلادي؟ المنكر فيك عادي وعلى جميع ظالم راني زعفان
حبوا الشعب راضي، حبوا المرض يعدي، ما تحكوليش على حق الإنسان
مديزيسبيري كيما Tom et Jerry الفيلم هارب وأنايا موراه
الليل هو نهاري، راني نڤاليري مكتوبي يا ما درى وين نلقاه

وشبيك يا jeune راك زعفان؟ اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه
وين راو حقي ما حبش يبان؟ اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه
وشبيك يا jeune راك زعفان؟ اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه
وين راو حقي ما حبش يبان؟ اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه

واقفين في صدر الموت، بزوج بيادن مازوت، رايحين حراقة في وسط large
زوالي بلا تابوت، داروه طعمة للحوت، ما خلى لا عايلة لا héritage
العفيون والـ tabac راني في غيبوبة، كل محنة راي تزيد في نفاسي
كلنا في غابة، تايهين كي الغربة، من هاد المعيشة j'en ai assez

وشبيك يا jeune راك زعفان؟ اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه
وين راو حقي ما حبش يبان؟ اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه
وشبيك يا jeune راك زعفان؟ اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه
وين راو حقي ما حبش يبان؟ اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه

من صغري شاب الراس، حياتي راي pille و phase طير الحر هنايا راو مربوط
تغلط عالـ place في زاورة و payasse تكمل ياماتك بين ربعة حيوط
حاجة ما قبالة، حالتنا راي حالة والمسؤولين فينا يتفرجوا
بلادكم شقلالة وفيها السركالة، نهار لي تسقموها عيطولنا نجوا

وشبيك يا jeune راك زعفان؟ اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه
وين راو حقي ما حبش يبان؟ اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه
وشبيك يا jeune راك زعفان؟ اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه
وين راو حقي ما حبش يبان؟ اوه اوه اوه، اوه اوه اوه، اوه اوه

Angry

(Fifa)

Why, my country? The injustice in you is normal, and I'm angry at all the oppressors
They love the people, they're happy, they love the disease to spread, don't tell me about human rights
Desperado, like Tom and Jerry, the film, I'm running away and I'm after him
Night is my day, I'm a vagabond, my destiny is unknown, I don't know where I'll find it

What's wrong with you, young man? You're angry? Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Where is my right? It doesn't want to be seen? Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
What's wrong with you, young man? You're angry? Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Where is my right? It doesn't want to be seen? Oh oh oh, oh oh oh, oh oh

We stand in the face of death, with a pair of hands, mazout, we're going to burn ourselves in the middle of the road
The poor, without a coffin, made food for the fish, left no family, no heritage
Opium and tobacco, I'm in a coma, every hardship increases my breath
We're all in a forest, lost like a foreigner, I've had enough of this life

What's wrong with you, young man? You're angry? Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Where is my right? It doesn't want to be seen? Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
What's wrong with you, young man? You're angry? Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Where is my right? It doesn't want to be seen? Oh oh oh, oh oh oh, oh oh

Since childhood, my head has been gray, my life is a robbery and a phase, the free bird here is tied up
You make a mistake in the place, in Zawara, and the clown completes your days between four walls
Nothing is fair, our situation is a situation, and the officials are watching us
Your country is a mess and it's full of chaos, the day you get sick, call us and we'll come

What's wrong with you, young man? You're angry? Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Where is my right? It doesn't want to be seen? Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
What's wrong with you, young man? You're angry? Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Where is my right? It doesn't want to be seen? Oh oh oh, oh oh oh, oh oh