Paroles et traduction Fouzi Torino - Rihet Laghram

Rihet Laghram

Ya hasrah ala l'equipage zina
E'deplacement w yamat el 9itar
Fekoul wilaya nghanou rana djina
W retour daq naqous el khatar
Chkoun hadou li dakhlou binatna
Bessif habou yebanou fe décor
Ya zitna dima yerayah fi dqiqna
Khatt ahmar 3awed dir demi tour

Ya li hab slahou
Qoloulou rah yetsagam laghram
Chhal men nass qbahou
Li dja be radjlih baynatou liyam
Ya li hab slahou
Qoloulou rah yetsagam laghram
Chhal men nass qbahou
Li dja be radjlih baynatou liyam

Ya cibla lkhedra fe 3eynihoum cibla
9adiya rabbi biha 3alem
Wellat la moda w réseau ta3 makla
Swag dlala w li yedji ysawem
Me djmi3 li khanou ray djaya rahla
Lmiawia yensaw techham
Rana hna familia machi sahla
Nhabou ghir mouloudia w salam

Ya li hab slahou
Qoloulou rah yetsagam laghram
Chhal men nass qbahou
Li dja be radjlih baynatou liyam
Ya li hab slahou
Qoloulou rah yetsagam laghram
Chhal men nass qbahou
Li dja be radjlih baynatou liyam

Jamais nesmah fik ya lkhedra jamais
Fe 9loubna ma khalliti plaça
Apart les couleurs lbaqi armi
Bina lferha machi lekrassa
2020 w mazel hadret les ennemis
Tarikhna omrou ma yetfassa
Redjala w ma finach ga3 lahraymy
Lahdith 9iyass w hadi lkholassa

Ya li hab slahou
Qoloulou rah yetsagam laghram
Chhal men nass qbahou
Li dja be radjlih baynatou liyam
Ya li hab slahou
Qoloulou rah yetsagam laghram
Chhal men nass qbahou
Li dja be radjlih baynatou liyam

Rihet Laghram

My heart aches for the beautiful squad
With their cool outfits and musical gait
Every club heard of our name
And we return once the danger's come
Who are these people among us now
They crave attention and show off their decor
Our eagles still watch over us
Set a boundary and turn back

To you who love violence
Tell them they'll regret it
So many people hate them
Who come here to sow discord
To you who love violence
Tell them they'll regret it
So many people hate them
Who come here to sow discord

Your hearts are blinded by hatred
May God guide you
Social media has become a marketplace now
Swag and clout, they're all for sale
When they gather, I see them plotting
The Umayyads will forget their shame
But we are a family, not to be messed with
We love only Mouloudia, that's all

To you who love violence
Tell them they'll regret it
So many people hate them
Who come here to sow discord
To you who love violence
Tell them they'll regret it
So many people hate them
Who come here to sow discord

We will never forget you, our enemy
You have no place in our hearts
Our colors will remain the only thing
Our joy is not your worries
2020 and the haters are still here
Our history will never be forgotten
Our men are strong and we have no mercy
This talk is useless, let's end it

To you who love violence
Tell them they'll regret it
So many people hate them
Who come here to sow discord
To you who love violence
Tell them they'll regret it
So many people hate them
Who come here to sow discord