Paroles et traduction Fox - Pink Panter

Pink Panter

Pink panter
Akt tasne leptir masne
Pink panter
Dijamante brilijante kradem
Pink panter
Za sef imam laser
Pink panter
Niko ne druka kad padne
Pink panter
Za pljacku u Dubaiju
Odsjeku ti ruku
A mi s kolima kroz trzni
Za jednu sekundu
Sa skutera suzavac staklo lomimo
Dijamantski cekic
Te je noci pao Tokio
U odelim sa Golfom
Tad smo upali u London
Izasli sa punom torbom
La Mans presli sa brodom
Potom opet na Sani
Zlatni satovi Pariz
Sa stilom bez zrtava
Juvelire smo krali(nismo pali)
Kradi prljave proklete i krvave
Nije greh u Africi zbog njih krvare
Danas Pink panter
Nekad Robin Hood
Kradem sve iz banke
Zivim Hollywood
Pink panter
Akt tasne leptir masne
Dijamante brilijante kradem
Pink panter
Za sef imam laser
Pink panter
Niko ne druka kad padne
Pink panter
Smrt za bogate
Ko nekad hajduci
Iza dragog kamenja
Ostaju jauci muci
Zena jevrejskog rabina
Hoce ogrlicu
A nekom zbog rubiba
Porodicu pobili su
Djeca engleskih mocnika
Nece jesti pastetu
Na stetu nama do sad
Od sad vama na stetu
Vase zutare pljackam
Robu saljem u Boston
Ma nisam ja lopov sto
VI pljackate Kongo
Plako sam od srece
Kad sam vase zlato pokrao
Rokamo nista licno
To je samo posao
Otisci nikad sve mora
Manje odminut
Ma baci me u seno i naci cu iglu
Nova pljacka
Novi brifing
Nova banka
Volim rizik
Nova meta
Novi plan
Nova steta
Novi grad
Pink panter
Akt tasne leptir masne
Pink panter
Dijamante brilijante kradem
Pink panter
Za sef imam laser
Pink panter
Niko ne druka kad padne
Pink panter

Panthère Rose

Panthère rose
Un acte, un sac à main, un papillon gras
Panthère rose
Je vole des diamants brillants
Panthère rose
J'ai un laser pour le coffre-fort
Panthère rose
Personne ne bavarde quand il tombe
Panthère rose
Pour le braquage à Dubaï
Je te couperai la main
Et nous passerons à travers les magasins avec les voitures
En une seconde
On casse les vitres avec du gaz lacrymogène depuis un scooter
Marteau de diamant
Tokyo est tombé cette nuit-là
Dans une tenue avec une Golf
Nous avons fait irruption à Londres à l'époque
Nous sommes sortis avec un sac plein
Nous avons traversé la Manche en bateau
Puis encore sur la San
Montres en or, Paris
Avec style, sans victimes
On volait des bijoux (on n'est pas tombés)
Vole les saletés, les damnés et les sanglants
Ce n'est pas un péché en Afrique, ils saignent pour eux
Aujourd'hui Panthère rose
Autrefois Robin des Bois
Je vole tout dans la banque
Je vis à Hollywood
Panthère rose
Un acte, un sac à main, un papillon gras
Je vole des diamants brillants
Panthère rose
J'ai un laser pour le coffre-fort
Panthère rose
Personne ne bavarde quand il tombe
Panthère rose
Mort aux riches
Comme autrefois les bandits
Derrière les pierres précieuses
Il reste des gémissements et des souffrances
La femme du rabbin juif
Veut un collier
Et pour quelqu'un, à cause des rubis
Ils ont tué sa famille
Les enfants des puissants anglais
Ne mangeront pas de pâté
À nos dépens jusqu'à présent
Désormais à vos dépens
Je pille vos bijoux
J'envoie la marchandise à Boston
Je ne suis pas un voleur, c'est que
Vous pillez le Congo
J'ai pleuré de joie
Quand j'ai volé votre or
On se défonce, rien de personnel
Ce n'est que du travail
Les empreintes ne doivent jamais, il faut que tout
Moins d'une minute
Jetez-moi dans le foin et je trouverai l'aiguille
Nouveau braquage
Nouveau briefing
Nouvelle banque
J'aime le risque
Nouvelle cible
Nouveau plan
Nouveaux dégâts
Nouvelle ville
Panthère rose
Un acte, un sac à main, un papillon gras
Panthère rose
Je vole des diamants brillants
Panthère rose
J'ai un laser pour le coffre-fort
Panthère rose
Personne ne bavarde quand il tombe
Panthère rose