Paroles et traduction Fox Hu - 傻瓜探戈

傻瓜探戈

难道还要我叫好
为你转身的曼妙
难道是我的臂弯不够轻巧

难道我想给你爱
而你只想要个舞伴
难道 爱好像比赛
只要技巧高超
其他都是次要

傻瓜的探戈
陪着你满场回旋
才懂得牵手会这样空洞
我原来跳的是伤痛

傻瓜的探戈
忘了当感觉一停
识相的就该下台一鞠躬
当一切没发生过

难道还要我叫好
为你转身的曼妙
难道是我的臂弯不够轻巧

难道我想给拥抱
而你却想用这距离脱逃
高贵又礼貌
我破碎的心脏
抱歉你看不到

你爱的探戈
像活在别的时空
挥霍着不要回馈的温柔
你优雅送我到尽头

傻瓜的探戈
忘了当感觉一停
识相的就该下台一鞠躬
当一切没发生过

Oh quick quick slow 跳探戈
Oh quick quick slow 我放手

Глупое танго

Неужели ты хочешь, чтобы я аплодировал
Твоей грациозности, когда ты поворачиваешься?
Неужели мои объятия недостаточно нежны?

Неужели я хочу подарить тебе любовь,
А тебе нужен лишь партнер по танцу?
Неужели любовь как соревнование,
Где важна только техника,
А остальное не имеет значения?

Глупое танго,
Кружусь с тобой по залу,
И только сейчас понимаю, как пуста эта близость.
Оказывается, я танцевал с болью.

Глупое танго,
Забыл, что когда чувство угасает,
Разумный человек должен уйти, склонив голову,
Словно ничего и не было.

Неужели ты хочешь, чтобы я аплодировал
Твоей грациозности, когда ты поворачиваешься?
Неужели мои объятия недостаточно нежны?

Неужели я хочу обнять тебя,
А ты пытаешься сбежать, сохраняя дистанцию,
Благородно и вежливо?
Мое разбитое сердце...
Прости, ты его не видишь.

Твое любимое танго,
Как будто мы живем в разных измерениях.
Ты расточаешь свою холодность, не требуя ничего взамен.
Ты грациозно ведешь меня к финалу.

Глупое танго,
Забыл, что когда чувство угасает,
Разумный человек должен уйти, склонив голову,
Словно ничего и не было.

Oh quick quick slow танцуем танго
Oh quick quick slow я отпускаю