Paroles et traduction Fox Hu - 微笑的人
我不能預言你想的未來
I
cannot
predict
the
future
you
envision
也不能確定歷史怎麼記載
Nor
can
I
ascertain
how
history
will
record
乾淨的口袋
微小的期待
Empty
pockets,
modest
expectations
我只能給你平凡的愉快
I
can
only
offer
you
simple
joys
我不懂哲學也沒有答案
I
am
not
a
philosopher,
nor
do
I
have
answers
我懂的那些美麗不能展覽
The
beauty
I
understand
cannot
be
put
on
display
我只能陪伴
你渡過遺憾
I
can
only
accompany
you
through
your
regrets
寂寞和不安
Your
loneliness
and
unease
你留了一個位子讓我偷聽你的心
You
have
left
a
space
for
me
to
eavesdrop
on
your
heart
你守著一種安靜等他說愛你
You
wait
in
silence
for
him
to
say
he
loves
you
把你悲傷的回憶
You
take
your
sorrowful
memories
全都變成我的秘密
And
turn
them
all
into
my
secrets
那我的微笑就屬於你
Then
my
smile
will
belong
to
you
我不能預支你要的未來
I
cannot
guarantee
the
future
you
desire
我唱的歌也沒有想像輕快
The
songs
I
sing
are
not
as
lighthearted
as
you
imagine
我只是習慣
微笑的存在
I
am
only
accustomed
to
the
existence
of
smiles
和耐心的等待
And
patient
waiting
你留了一個位子讓我偷聽你的心
You
have
left
a
space
for
me
to
eavesdrop
on
your
heart
你守著一種安靜等他說愛你
You
wait
in
silence
for
him
to
say
he
loves
you
把你悲傷的回憶
You
take
your
sorrowful
memories
全都變成我的秘密
And
turn
them
all
into
my
secrets
那我的微笑就屬於你
Then
my
smile
will
belong
to
you
你留了一個位子讓我偷聽你的心
You
have
left
a
space
for
me
to
eavesdrop
on
your
heart
我守著你的安靜想著我愛你
I
wait
in
silence
for
you,
thinking
of
my
love
for
you
若你快樂的回憶
If
your
happy
memories
都找不到我的身影
All
lack
my
presence
那我的微笑仍屬於你
Then
my
smile
still
belongs
to
you
讓我的微笑都屬於你
May
my
smiles
all
belong
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.