Paroles et traduction Fox Hu - 愛情離我一公尺

愛情離我一公尺

你喜欢我善于倾听
也信赖我会保守秘密
放心把我当成知己
负责整理你的心情
我讨厌我缺乏勇气
也气自己看来很淡定
如果浪漫可以学习
你不懂我有多愿意

爱情离我一公尺
那么电影又那么真实
看阳光闪在你睫毛的样子
却找不到牵手的方式
爱情离我一公尺
好想撤离又好想坚持
我的心是没人住过的房子
在等待你亲手来布置

我讨厌我缺乏勇气
也气自己看来很淡定
如果浪漫可以学习
你不懂我有多愿意
爱情离我一公尺
那么电影又那么真实
看阳光闪在你睫毛的样子
却找不到牵手的方式
爱情离我一公尺
好想撤离又好想坚持
我的心是没人住过的房子
在等待你亲手来布置
第一次感觉心在震荡
第一次整天胡思乱想
原来在我 清淡的笑容之下
还有那么浓烈的情感巨浪
爱情离我一公尺
那么电影又那么真实
看阳光闪在你睫毛的样子
却找不到牵手的方式
爱情离我一公尺
好想撤离又好想坚持
我的心是没人住过的房子
在等待你亲手来布置

Любовь в метре от меня

Тебе нравится, что я умею слушать,
И ты веришь, что я сохраню твои секреты.
Ты без опаски считаешь меня своим другом,
Который поможет разобраться в своих чувствах.
Я ненавижу свою нехватку смелости,
И злюсь на себя за кажущееся спокойствие.
Если бы романтике можно было научиться,
Ты бы знал, как сильно я этого хочу.

Любовь в метре от меня,
Как в кино, но такая настоящая.
Я вижу, как солнце играет на твоих ресницах,
Но не нахожу способа взять тебя за руку.
Любовь в метре от меня,
Я хочу сбежать, но и остаться тоже.
Мое сердце — это пустой дом,
Который ждет, когда ты обставишь его.

Я ненавижу свою нехватку смелости,
И злюсь на себя за кажущееся спокойствие.
Если бы романтике можно было научиться,
Ты бы знал, как сильно я этого хочу.
Любовь в метре от меня,
Как в кино, но такая настоящая.
Я вижу, как солнце играет на твоих ресницах,
Но не нахожу способа взять тебя за руку.
Любовь в метре от меня,
Я хочу сбежать, но и остаться тоже.
Мое сердце — это пустой дом,
Который ждет, когда ты обставишь его.
Впервые я чувствую, как дрожит мое сердце,
Впервые мысли путаются в голове.
Оказывается, под моей сдержанной улыбкой
Скрывается такая сильная волна чувств.
Любовь в метре от меня,
Как в кино, но такая настоящая.
Я вижу, как солнце играет на твоих ресницах,
Но не нахожу способа взять тебя за руку.
Любовь в метре от меня,
Я хочу сбежать, но и остаться тоже.
Мое сердце — это пустой дом,
Который ждет, когда ты обставишь его.