改變 - Fox Hu traduction en allemand

改變

停在街頭吹吹風
好想找機會到國外走走
停下來問一問自己在忙什麼
選夢想或工作愛或自由
選擇越多越迷惑
害怕自己已被掏空

男生是應該溫柔
還是該獨立靠自己行走
世界對我們的期待那麼多
不管堅強能夠維持多久
總有疲憊的時候
可不可以允許脆弱

每次遇見要自己放棄的我
我總是聽見你說
勉強自己是幸福的
每次浮現了渴望愛的念頭
不管我會往哪走
我想這都是該改變的時候

擁抱身邊的朋友
大家都有被羨慕的理由
卻難免有各自的不安出沒
愛上了一個人或者分手
不管充實或寂寞
我想我們會幸福的

每次遇見要自己放棄的我
我總是聽見你說
受點傷害是值得的
每次浮現了相信愛的念頭
不管我會往哪走
我想這都是該改變的時候

我應該更開心
做想做的事情
儘量少說不可以
我也許可以改變自己
不管未來有沒有榮幸
遇見你

每次遇見要自己放棄的我
我總是聽見你說
再等待一下是對的
每次浮現了相信愛的念頭
不管我會往哪走
我想我都應該改變

每次遇見想要遇見你的我
每次浮現了相信愛的念頭
不管我要往哪走
我想這都是該改變的時候

Veränderung

An der Straße anhalten, den Wind spüren
Ich sehne mich nach der Chance, ins Ausland zu gehen und herumzureisen
Anhalten und mich fragen, womit ich eigentlich beschäftigt bin
Träume oder Arbeit wählen, Liebe oder Freiheit
Je mehr Optionen, desto verwirrter
Angst davor, bereits innerlich leer zu sein

Sollten Männer sanft sein
Oder sollten sie unabhängig sein und ihren eigenen Weg gehen
Die Welt erwartet so viel von uns
Egal wie lange die Stärke anhält
Es gibt immer Zeiten der Erschöpfung
Darf man auch mal Schwäche zeigen?

Jedes Mal, wenn ich dem Teil von mir begegne, der aufgeben will
Höre ich dich immer sagen
Sich Mühe zu geben, ist Glückseligkeit
Jedes Mal, wenn der Gedanke aufkommt, mich nach Liebe zu sehnen
Egal, welchen Weg ich einschlagen werde
Ich denke, dies ist die Zeit für eine Veränderung

Meine Freunde umarmen
Jeder hat Gründe, beneidet zu werden
Doch unvermeidlich tauchen bei jedem eigene Unsicherheiten auf
Sich in jemanden verlieben oder sich trennen
Egal ob erfüllt oder einsam
Ich denke, wir werden glücklich sein

Jedes Mal, wenn ich dem Teil von mir begegne, der aufgeben will
Höre ich dich immer sagen
Ein wenig verletzt zu werden, ist es wert
Jedes Mal, wenn der Gedanke aufkommt, an die Liebe zu glauben
Egal, welchen Weg ich einschlagen werde
Ich denke, dies ist die Zeit für eine Veränderung

Ich sollte glücklicher sein
Die Dinge tun, die ich tun möchte
Möglichst selten 'nein' sagen
Vielleicht kann ich mich selbst ändern
Egal, ob ich in Zukunft die Ehre habe
Dich zu treffen

Jedes Mal, wenn ich dem Teil von mir begegne, der aufgeben will
Höre ich dich immer sagen
Noch ein wenig zu warten, ist das Richtige
Jedes Mal, wenn der Gedanke aufkommt, an die Liebe zu glauben
Egal, welchen Weg ich einschlagen werde
Ich denke, ich sollte mich ändern

Jedes Mal, wenn ich dem Teil von mir begegne, der dich treffen möchte
Jedes Mal, wenn der Gedanke aufkommt, an die Liebe zu glauben
Egal, wohin ich gehen will
Ich denke, dies ist die Zeit für eine Veränderung